Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vergonheira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGONHEIRA IN PORTUGUESE

ver · go · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGONHEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergonheira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VERGONHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VERGONHEIRA

vergiliense
vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro
vergueta
verguetado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VERGONHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyms and antonyms of vergonheira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERGONHEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vergonheira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of vergonheira

Translation of «vergonheira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGONHEIRA

Find out the translation of vergonheira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vergonheira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vergonheira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vergonheira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vergüenza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vergonheira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vergonheira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vergonheira
278 millions of speakers

Portuguese

vergonheira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vergonheira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vergonheira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

vergonheira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vergonheira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vergonheira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vergonheira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vergonheira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vergonheira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vergonheira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vergonheira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vergonheira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vergonheira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vergonheira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vergonheira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vergonheira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vergonheira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vergonheira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vergonheira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vergonheira
5 millions of speakers

Trends of use of vergonheira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGONHEIRA»

The term «vergonheira» is regularly used and occupies the 79.327 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vergonheira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vergonheira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vergonheira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vergonheira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VERGONHEIRA»

Discover the use of vergonheira in the following bibliographical selection. Books relating to vergonheira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A janela: (contos)
Êle tem razão: no ano pasasdo foi uma vergonheira. — Vergonheira também não! — corrigiu um. — Vergonheira, sim senhor ! E agora, que tudo lá ia tão direitinho, pronto! fica essa brigaria louca. Porém, verdade seja dita que o Bidunga não ...
Francisco Inácio Peixoto, 1967
2
Pathé-Baby e prosa turística
... mais uma vez para verificar mais uma vez: não tem Carlos Gomes. Era demais . Positivamente era demais. Cheirava a provocação. A vergonheira (vergonheira: não havia outro termo) ultrapassava todos os limites possíveis e imagináveis.
Antônio de Alcântara Machado, Francisco de Assis Barbosa, Cecília de Lara, 1983
3
Chamada geral: contos
Ele tem razão: no ano passado foi uma vergonheira. — Vergonheira, também não! corrigiu um. — Vergonheira, sim senhor! E agora, que tudo lá ia tão direitinho, pronto! Fica essa brigaria louca. Porém, verdade seja dita que o Bidunga não ...
Francisco Inácio Peixoto, 1982
4
RELAÇÃO DE BORDO
Sei que ela se recusou terminantemente a colaborar em tal vergonheira... Porém , a outra tanto insistiu, tanto instou, que ela não teve coragem de se negar, sobretudo em presença de uma mulher tão ferida e lavada em lágrimas convulsivas.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Odisséia
Eia, porém, cessai de causar-me danos e de ser-me hostis; se cogitais de matar- me duma vez com o bronze, eu antes quisera morrer, pois seria muito melhor do que estar assistindo continuamente a essa vergonheira, hóspedes maltratados, ...
Homero, 2006
6
Carnaval na Embaixada
Não era seu propósito agredir Abílio fisicamente, mas que a visão daquela vergonheira na presença de diplomatas e adidos militares estrangeiros, seus colegas, o fizera perder as estribeiras. Quando estivesse mais calmo, iria redigir um ...
GUY P DE VASCONCELLOS
7
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... que mandando examinar , achou os pesos, falcificados , e cm vez de mandar pesar a prata de novo , para que tal vergonheira. não viesse á Corte , contentou-, se de dar ao Oificial huma resalva de que a prata seria aquella que se achasse ...
8
A MAGIA DO SONHO
Fiasco Ver alguém fazer fiasco É sinal de vergonheira Não vá correndo à tasca Que no caso é bebedeira. Fibra Quem tem fibra pra sonhar É na vida um campeão Mas não pode descuidar Pra não lhe fugir da mão. Ficha Quem gasta as ...
ANTÓNIO SENRA
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Eu, Deus me livre de tal, se me visse emsemelhante vergonheira, era capazde morrer. —Foi sempreuma desmiolada — acentuava uma velha — Conheçoa desde menina. Era um diabinhoem figuradegente. Também a mãe, Deus perdoe os ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Luzia-Homem
Eu, Deus me livre de tal, se me Visse em semelhante Vergonheira, era capaz de morrer. - Foi sempre uma desmiolada - acentuava uma velha. - Conheço-a desde menina. Era um diabinho em figura de gente. Também a mãe, Deus perdoe ...
Domingos Olímpio, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGONHEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vergonheira is used in the context of the following news items.
1
Congresso, Assembleias e Câmaras: decepções
Até quando vai continuar esta vergonheira ? Aloisio Antoni diz: 20 de outubro de 2015. Sr.Edson: endosso e ratifico sua observação. Foram criadas através dos ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Chape humilha o Plameiras
... de eliminar os paraguaios pegou moral., parabéns! A vergonheira ficou por conta do Vice-Inveja que foi espancado e humilhados pelo FLAvela. Acreditem! «Zero Hora, Oct 15»
3
Arquivado projeto que igualava salário dos vereadores de …
... da pior espécie, que só tenta obter vantagens enganando os outros e fazendo ataques pessoais – veja o Facebook dele pra acompanhar a vergonheira. «Zero Hora, Sep 15»
4
Senador do PMDB diz que Janot pode ter razão sobre Eduardo …
Ele classificou a decisão como “um absurdo” e uma “vergonheira”. “Só vai faltar qualquer dia desses nós recebermos aqui uma medida provisória que ... «Valor Economico, Jul 15»
5
Concessionárias dão desconto de R$ 8 mil no Renault Fluence
Vamos continuar sem comprar carro zero, prá acabar com essa vergonheira da máfia das montadoras. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Senado aprova aumento de impostos sobre importados
Não podemos permitir esse balcão de negócios, essa vergonheira”, criticou Barbalho. Em março deste ano, o presidente do Senado, Renan Calheiros ... «Revista Amanhã, May 15»
7
Dilma chantageia, compra parlamentares e liquida Lei de …
Do excelente jornalista Josias de Souza, do UOL, sobre mais esta vergonheira do Congresso Nacional, “ficando de cócoras”, como proclamou o senador Aécio ... «Zero Hora, Dec 14»
8
Especialistas apontam os erros cometidos no futebol brasileiro
São pessoas no comando ganhando um monte e fazendo uma vergonheira dessas. Não da mais para aguentar”. Caio Júnior. Técnico de futebol. «Paraná-Online, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergonheira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vergonheira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z