Download the app
educalingo
Search

Meaning of "violoncelo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLONCELO IN PORTUGUESE

vi · o · lon · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLONCELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Violoncelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLONCELO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «violoncelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
violoncelo

Cello

Violoncelo

The cello is an instrument of the stringed instrument family. Touched generally with bow, in the vertical position placed between the legs, it has four strings tuned in fifths, first string-LÁ, second-RÉ, third-SUN and fourth-DÓ. The instrument belongs to the subfamily of violins, which encompasses four-string orchestral instruments tuned into fifths. This family differs from the family of the guitar so much by the tuning, that there occurs in quarters instead of fifths, so much by the differentiated form of the instrument. The standard feature of the instrument was established by Stradivarius in 1680. From the Boccherini Spiritual Concertos, the cello came to be treated as a soloist, and not only as an instrument to compose the string suit. One of the earliest quotes on the cello was a collection of anonymous Italian sonatas, dated 1665. It became popular as a solo instrument in the seventeenth and eighteenth centuries. O violoncelo é um instrumento da família dos instrumentos de corda. Tocado geralmente com arco, na posição vertical colocado entre as pernas, possui quatro cordas afinadas em quintas, primeira corda- LÁ, segunda- RÉ, terceira-SOL e quarta- DÓ. O instrumento pertence à sub-família dos violinos, que engloba os instrumentos orquestrais de quatro cordas afinadas em quintas. Essa família se diferencia da familia do violão tanto pela afinação, que ali se dá em quartas em vez de quintas, tanto pela forma diferenciada do instrumento. A característica padrão do instrumento foi estabelecida por Stradivarius, em 1680. A partir dos Concertos Espirituais de Boccherini, o violoncelo passou a ser tratado como solista, e não somente como um instrumento para compor o naipe de cordas. Uma das primeiras citações sobre o violoncelo foi numa coleção de sonatas italianas anônimas, datada de 1665. Tornou-se popular como instrumento solista nos séculos XVII e XVIII.

Click to see the original definition of «violoncelo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIOLONCELO


Marcelo
Mar·ce·lo
bacelo
ba·ce·lo
boicelo
boi·ce·lo
cancelo
can·ce·lo
carduncelo
car·dun·ce·lo
celo
ce·lo
coucelo
cou·ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
esfácelo
es·fá·ce·lo
gravancelo
gra·van·ce·lo
involucelo
in·vo·lu·ce·lo
locelo
lo·ce·lo
magricelo
ma·gri·ce·lo
nucelo
nu·ce·lo
ocelo
o·ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
procelo
pro·ce·lo
sacelo
sa·ce·lo
sincelo
sin·ce·lo
tacelo
ta·ce·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLONCELO

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violino
violista
violoncelista
violonista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIOLONCELO

Melo
belo
boucelo
cabelo
ceracelo
cervelo
diplasiocelo
mielocelo
modelo
nemicelo
oniticelo
onóscelo
paralelo
pelo
selo
tríscelo
velo
vermicelo
verticelo
zelo

Synonyms and antonyms of violoncelo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «violoncelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLONCELO

Find out the translation of violoncelo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of violoncelo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violoncelo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大提琴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Violonchelo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cello
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वायलनचेलो
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

التشيلو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

виолончель
278 millions of speakers

Portuguese

violoncelo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

violoncelle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Cello
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Cello
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チェロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

첼로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cello
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hồ cầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

செலோ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cello
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çello
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

violoncello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wiolonczela
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

віолончель
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

violoncel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Τσέλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tjello
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cello
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cello
5 millions of speakers

Trends of use of violoncelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLONCELO»

The term «violoncelo» is quite widely used and occupies the 20.998 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violoncelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violoncelo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «violoncelo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about violoncelo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIOLONCELO»

Discover the use of violoncelo in the following bibliographical selection. Books relating to violoncelo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Beethoven: a música e a vida
Alguns anos mais tarde, foi o primeiro a sistematizar uma nova abordagem à técnica do instrumento.12 Suas realizações para o violoncelo se comparam historicamente às de Viotti para o violino, ao abrir um novo espectro de realizações ...
Lewis Lockwood, 2005
2
Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960
Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...
Noé Freire Sandes, 2002
3
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Inácio, por sua vez, estabelece entre sua identidade e o valor atribuído ao violoncelo um estado de completa fixidez. Quando relata ao amigo que sua esposa havia fugido com o tocador de machete35, ele não se refere como tendo sido ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
4
Histórias para jovens de todas as idades:
mesmo? — Violoncelo? — É,esse mesmo! Eu acho que ele combina mais com você. Você não acha? Vocênãogosta do violoncelo? O pai estava rindo. — Ah!, filho, eu gosto sim, eu gosto do violoncelo, teve uma época em que euquis muito  ...
Laura Sandroni (org), 2014
5
Dicionário Kazar – ed. feminina
E, com um ar superior, pegou o pequeno violoncelo, levantou-o e colocou-o como um violino sobre o ombro. - Assim! - acrescentou, entregando-me o instrumento. Apanhei-o e, pela primeira vez na minha vida, toquei violoncelo exatamente ...
MILORAD PAVITCH
6
Astrologia e Guia do Amor 2013
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2012
7
Guia do Amor 2011
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2011
8
A música para violoncelo e piano de Guarnieri
Esta obra analisa a formação da identidade nacional, na perspectiva de recompor o debate sobre nação, políticas de saúde e identidade.
Paulo César Martins Rabelo, Paulo César Martins Rabelo, 2002
9
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Tocava a rabeca para os outros, o violoncelo para si, quando muito para sua velha mãe (242). A passagem é rica em sugestões sobre valores associados ao violoncelo que coincidem com as qualidades tidas como européias, sobretudo ...
Selma Vital, 2009
10
A coesia das coisas
Um violoncelo Vibras e És violoncelo — e és tão Um gravíssono. Dei-te costas como dando costas a um violoncelo, como dando costas — e um ouvido à vista. De ti escapo como de um violoncelo te escapo, como uma toda Vida — é que ...
Zéfere, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLONCELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violoncelo is used in the context of the following news items.
1
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo e Piano. O Duo Raïff Dantas Barreto e Marcos Aragoni apresenta o resultado de pesquisas ... «ABCdoABC, Oct 15»
2
Stradivarius, o violoncelo que tem escolta policial
Helena Miranda, responsável pelo coleção de instrumentos do Museu Nacional da Música, explica a importância do violoncelo Stradivarius Chevillard-Rei de ... «Observador, Oct 15»
3
2Cellos mistura clássico, rock, pop e soul com violoncelos em show …
O artista diz que tinha 6 anos quando ouviu o violoncelo pela primeira vez, pelo rádio. Achou o som tão incrível que ali mesmo decidiu que aquele seria o ... «Globo.com, Sep 15»
4
Adriana Holtz explica como funciona o violoncelo
O violoncelo é formado por 4 cordas de aço afinadas em Lá, Ré, Sol e Dó. Ele não possui trastes, as divisões de metal que segmentam o braço de instrumentos ... «EBC, Sep 15»
5
Violonista colombiana é impedida de embarcar com instrumento em …
A passageira afirma que a empresa quer cobrar uma taxa extra de R$ 2 mil para levar um violoncelo. "Não temos recursos. Ela está há mais de 24 horas ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
De Guaianazes a Salzburgo: O garoto da periferia de São Paulo …
São mais de 40 km que separam sua casa em Guaianazes, no extremo leste paulistano, do Centro, onde ele frequentou aulas de violoncelo e ensaiou com a ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Festival internacional oferece 60 concertos tendo o violoncelo como …
As apresentações de músicos brasileiros e internacionais têm o violoncelo como protagonista, mas muitas vezes em combinação com vários outros ... «EBC, Aug 15»
8
Músico leva violoncelo para rua e à noite toca rock em ponto de …
“Quando eu toquei pela primeira vez, e vi a possibilidade do som que o violoncelo produz, eu já estava encantado. A escola dele é mais erudita, mas ele é ... «Campo Grande News, Jul 15»
9
UEMS oferece vagas para aulas de piano clássico, violoncelo e …
A UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul), por meio da Casa da Cultura oferece 30 vagas para cursos de piano clássico, violoncelo e pandeiro ... «MS Notícias, Jul 15»
10
Referência do violoncelo, Morelenbaum toca hoje no Sesc
Em meio à turnê de lançamento do CD “Saudade do Futuro, Futuro da Saudade”, o músico e arranjador Jaques Morelenbaum faz nesta quinta-feira (2) ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violoncelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/violoncelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z