Download the app
educalingo
a delapidá

Meaning of "a delapidá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DELAPIDÁ

fr. délapider, lat. delapidare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DELAPIDÁ IN ROMANIAN

a delapidá


WHAT DOES A DELAPIDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a delapidá in the Romanian dictionary

A DELAPIDA ~ éz tranz. (money or material goods) to escape from the state's property; to defraud.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DELAPIDÁ

a lapidá · a trepidá · delapidá · dilapidá · lapidá · trepidá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DELAPIDÁ

a degrevá · a degroșá · a degudroná · a degustá · a dehidrogená · a deificá · a dejucá · a dejugá · a dejuná · a delaborá · a delectá · a delegá · a delexicalizá · a deliberá · a delimitá · a delirá · a demachiá · a demagnetizá · a demará · a demarcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DELAPIDÁ

a candidá · a consolidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a evidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a invalidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se consolidá · a se intimidá · a se oxidá · a se ridá · a sfidá · a teleghidá

Synonyms and antonyms of a delapidá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a delapidá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DELAPIDÁ

Find out the translation of a delapidá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a delapidá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a delapidá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

盗用
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

malversado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

embezzled
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गबन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اختلس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

присвоил
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desviados
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আত্মসাৎ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

détourné
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

digelapkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

veruntreut
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

横領
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

횡령
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

embezzled
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tham ô
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கையாடல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

embezzled
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

zimmetine
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sottratto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sprzeniewierzył
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

присвоїв
40 millions of speakers
ro

Romanian

a delapidá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταχραστεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verduister
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försking
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slått
5 millions of speakers

Trends of use of a delapidá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DELAPIDÁ»

Principal search tendencies and common uses of a delapidá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a delapidá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a delapidá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DELAPIDÁ»

Discover the use of a delapidá in the following bibliographical selection. Books relating to a delapidá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obras - Volumul 37 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
2
A Liga de Paris e a Ditadura Militar, 1927-1928: a questão ... - Pagina 70
As receitas dos tabacos (se a criminosa ditadura actual não chegar a delapidá-las) não deverão entrar no cômputo orçamental para a realização desse equilíbrio, mas ficar de fora, livres, para serem consagradas ao início da grande obra de ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1976
3
Lima Barreto, escritor maldito: H. Pereira da Silva - Pagina 143
Há mais de meio século da morte de Lima Barreto o que ele viu na Bruzundanga, — coisa sem valor, mixórdia, — não foi o Brasil que amava, mas o Brasil que outros habituados a delapidá-lo depois da carta de Pero Vaz Caminha, (Em se ...
Hélcio Pereira da Silva, 1976
4
Poesia, terra de minha mãe - Pagina 111
Nela bebi os primeiros versos, os heptassílabos dos romances tradicionais, essa herança que aos poucos me foi confiada, sem que ninguém pudesse prever como viria a delapidá-la, ou a preservá-la, se disso fosse capaz. Do mundo turvo ...
Eugénio de Andrade, ‎Arnaldo Saraiva, 1992
5
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 37-38 - Pagina 205
A carga cerrada, os amigos de D. Mariana pediram que lhe fosse tirada a administração da casa de seus filhos, para que tu não viesses continuar a delapidá-la. Tua virtuosa mulher pediu que a não mortificassem, visto que a sua morte viria ...
Camilo Castelo Branco, 1973
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... tinha desbaratado inteiramente o patrimonio publico, ainda restavam deste algumas reliquias, que seu irmão aproveitava no patriotico empenho de remir a nação desse mal por modo novo, isto é, continuando a delapidá-lo. A guerra entre ...
Alexandre Herculano, 1900
7
Inteligência ou subserviência nacional? - Volumul 1 - Pagina 121
Em vez de desenvolverem a fundo o aproveitamento integral de recursos em combustíveis, continuam a delapidá-los através das centrais termoeléctricas clássicas e a monopolizar todos os recursos para tecnologias sem futuro. Em nome da ...
J. J. Delgado Domingos, 1978
8
Misericórdia para o reino do Kongo!: romance - Pagina 322
Dezenas, centenas de punhos fechados caiem- -lhes em cima, os trapos de serapilheira voam em pedaços, os gritos como trombetas justiceiras, não são os dos condenados mas sim os da claque que deles se apoderou e quer delapidá-los.
Henrique Abranches, 1996
9
Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 466
... portuguesa. O tratado de Methuen [1703], acentuando ainda mais o predomínio económico do ouro brasileiro, se incumbiria de organizar o afluxo de grande parte do ouro brasileiro para a Inglaterra (9). D. João V acabaria por delapidá- ...
Eurípedes Simões de Paula, 1956
10
Brotéria - Pagina 185
Temos hoje a Rádio para substituir a voz de Deus e em vez de gastarmos as nossas emoções durante meses, durante anos, a fim de merecer a oportunidade de gastá-la sem amor, podemos agora delapidá-las em centavos e excitar-nos ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. A delapidá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-delapida>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN