Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dezamăgí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DEZAMĂGÍ IN ROMANIAN

a dezamăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DEZAMĂGÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dezamăgí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dezamăgí in the Romanian dictionary

A DEZAMĂGÍ ~ ésc tranz. To make him disappointed; to disillusion; to deceive. / des- + deceive A DEZAMĂGÍ ~ésc tranz. A face să se dezamăgească; a deziluziona; a decepționa. /des- + a amăgi

Click to see the original definition of «a dezamăgí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEZAMĂGÍ


a amăgí
a amăgí
a ciomăgí
a ciomăgí
a se amăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
a se dezamăgí
amăgí
amăgí
autoamăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciocmăgí
ciomăgí
ciomăgí
dezamăgí
dezamăgí
posmăgí
posmăgí
sinamăgí
sinamăgí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEZAMĂGÍ

a dezaboná
a dezacordá
a dezactivá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezagregá
a dezambalá
a dezamorsá
a dezanexá
a dezangajá
a dezaprobá
a dezarmá
a dezarticulá
a dezasamblá
a dezasortá
a dezavantajá
a dezavuá
a deza
a dezbáte
a dezbăierá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEZAMĂGÍ

a amur
a cotono
a dambla
a do
a hărăgí
a iobăgí
a pisăgí
a pălăvrăgí
a se îndrăgí
a îndrăgí
desăgí
hărăgí
iobăgí
pisăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
răblăgí
rădăgí
răgí
îndrăgí

Synonyms and antonyms of a dezamăgí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DEZAMĂGÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dezamăgí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a dezamăgí

Translation of «a dezamăgí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DEZAMĂGÍ

Find out the translation of a dezamăgí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dezamăgí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dezamăgí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

失望
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

decepcionado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to disappoint
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निराश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خيبة أمل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

разочарованный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desapontado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হতাশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

décevoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

enttäuscht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

失望しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

실망한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wagol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thất vọng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஏமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hayal kırıklığına uğramış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

deluso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozczarowany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розчарований
40 millions of speakers

Romanian

a dezamăgí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απογοητευμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

teleurgesteld
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

besviken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skuffet
5 millions of speakers

Trends of use of a dezamăgí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEZAMĂGÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dezamăgí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dezamăgí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZAMĂGÍ»

Discover the use of a dezamăgí in the following bibliographical selection. Books relating to a dezamăgí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 74
... [dezama'dgire] to disappoint (vi) a dezamagi [a dezama'dgi] to be disappointed a se dezamagi [a se dezama'dgi] supposition presupunere (f) [presu'punere] to suppose (assume) a presupune [a presu'pune] warning (caution) avertisment (ii) ...
Andrey Taranov, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 232
a- morali amoral normal4 anormal de- a forma4 a deforma a comanda 4 a decomanda des- a face 4 a desface aîncălţai adescălţa dez- a amăgi4 a dezamăgi a îmbrăca 4 a dezbrăca i- moral 4 imoral mobil4 imobil in- cult4 incult actual 4 ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 592
... die – depersonalizare enttäuschen – a-şi da seama de realitate; a decepţiona, a deziluziona, a dezamăgi entwichen – evanescent Entzücken, das – extaz, desfătare, încântare Erfahrungswelt, die – lumea experienţei erfassen – a (cu)prinde ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 230
-ţi-e. G.-D. decepţiei. Pl. decepţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. decepţionâ vb.l tr. A pricinui o decepţie; a dezamăgi. - Sil. -ţi-o-. lnd.pr. decepţionez. decepţionât, -ă adj. Care a suferit o decepţie; dezamăgit. - Sil. -ţi-o-. Pl. decep- ţionaţi.-te. decernă vb.l tr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Ambasadorii: sau, Despre realismul psihologic - Pagina 93
... oferite de părinţi cu credinţa în realitatea poveştii). Viaţa oferă mai întîi iluzii, nume fără conţinut, recipiente pentru fantezia subiectivă a eroului-narator. Apariţia doamnei de Guermantes în biserica de la Oombray are darul de a dezamăgi, ...
Dana Dumitriu, 1976
6
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 377
3479 — a plictisi, a dezamăgi 1 — fr. 3480 — rezolvare, soluţie — lat. 3481 — a se desprinde, a se desface — lat. 3482 — minglietor — lat. 3483 — răvăşit, In dezordine — fr. 3484 — a deveni diafan — fr. 3485 — ca diamantul — fr.
Luiza Seche, 1974
7
Glosar regional argeș - Pagina 282
Ibid. UMPLEA, amplu, vb. III t r a n z. şi refl. (în expr.) A umplea de tilipcsti pe cineva = a) a pricopsi ; b) (ironic) a nu-i face nimic, a dezamăgi. O să te umple de filipeşti ăi copii ctnd or fi mari; aşa crezi? Spt. S. CNA pron. nehot. şi art. 1. (In expr.) ...
D. Udrescu, 1967
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157
P. L. 59/20 [Pr. 1|. DEZGl':ST s. n. Sclrbă, silă. Şi dezgustul meu din suflet să-l împac prin a mea minte. O. I 137/17 [V. 1]. DEZGUSTA vb. I. T r a n z. A plictisi, a dezamăgi. Pentru ca jucăria să nu ne dezgusteze, avem această mtnă de creieri.
Tudor Vianu, 1968
9
Sate dispǎrute - sate ameninţate: "Am lucrat o viaţǎ şi ... - Pagina 101
Şi în cazul acestei întreprinderi, f1nalitatea înregistrărilor este aceea ca. fără a dezamăgi pe istorici, etnologi şi dialectologi. să se publice lucrări (culegeri) capabile să intereseze şi să poată fi citite şi dc un public mai larg* . Dc un interes ...
Stelian Dumistrăcel, 1995
10
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 82
o deziluzie, a face pe cineva să-şi piardă iluziile; a dezamăgi, a decepţiona. DEZINCRIMINA (< des'- + incrimina) vb. I tranz. A scoate o faptă ilicită de sub incidenţa legii penale, a nu o mai considera ca infracţiune (eventual ...
Marcel D. Popa, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dezamăgí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dezamagi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z