Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dezlănțuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DEZLĂNȚUÍ IN ROMANIAN

a dezlănțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DEZLĂNȚUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dezlănțuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dezlănțuí in the Romanian dictionary

THE DECLARATION unleashes the trans. Make it unleashed. / + - + chain + suf A DEZLĂNȚUÍ dezlănțui tranz. A face să se dezlănțuie. /dez- + lanț + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a dezlănțuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEZLĂNȚUÍ


a dănțuí
a dănțuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se zbânțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se înlănțuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a înlănțuí
a înlănțuí
a șănțuí
a șănțuí
dezlănțuí
dezlănțuí
dănțuí
dănțuí
glănțuí
glănțuí
hrențuí
hrențuí
plințuí
plințuí
rănțuí
rănțuí
sacramențuí
sacramențuí
sfănțuí
sfănțuí
spânțuí
spânțuí
înlănțuí
înlănțuí
ștănțuí
ștănțuí
șănțuí
șănțuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEZLĂNȚUÍ

a dezgrădi
a dezgropá
a dezgustá
a dezíce
a deziluzioná
a dezincrustá
a dezinfectá
a dezinformá
a dezintegrá
a dezintoxicá
a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEZLĂNȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a disprețuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se șprițuí
a smălțuí
trențuí
zbânțuí
zdrențuí
șfronțuí
șpronțuí

Synonyms and antonyms of a dezlănțuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DEZLĂNȚUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dezlănțuí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a dezlănțuí

Translation of «a dezlănțuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DEZLĂNȚUÍ

Find out the translation of a dezlănțuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dezlănțuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dezlănțuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发动
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rienda suelta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

unleash
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दिलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إطلاق العنان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

развязать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

soltar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

débrider
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

entfesseln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

解き放ちます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

unleash
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கட்டவிழ்த்துவிட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दोरी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

salmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sguinzagliare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozpętać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розв´язати
40 millions of speakers

Romanian

a dezlănțuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εξαπολύσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

loslaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

frigöra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

frigjøre
5 millions of speakers

Trends of use of a dezlănțuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEZLĂNȚUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dezlănțuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dezlănțuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZLĂNȚUÍ»

Discover the use of a dezlănțuí in the following bibliographical selection. Books relating to a dezlănțuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar militar englez-român - Pagina 554
... războiul foment a dezlănţui războiul have a ~ under one's belt fam. a avea experienţă în luptă, a fi participant la război knock out of the ~ a obliga să iasă din război/să capituleze let loose the bloodhounds of ~» a dezlănţui războiul prosecute ...
Leonid Cojocaru, 1976
2
Iulius Caesar: - Pagina 172
... dezlănţui atacul n-au fost numai spectaculoase în sine, ci au avut scopul să arate că dreptul de viaţă şi moarte al oamenilor nu este o inovaţie modernă, ci un lucru care merge până la începuturile istoriei noastre. Au fost câţiva care au râs de ...
Wagner Rex, 1997
3
Ecologie spirituala: - Pagina 89
Pruncul Sfânt ar fi putut invoca pentru El protecţia Tatălui Ceresc; ar fi putut găsi El puterea, de a dezlănţui minunea, şi de a se păstra nevătămat în mijlocul iureşului sângeros după Cel Nou născut. Nimic din toate astea nu s-a întâmplat.
COMAN Gheorghe, 2014
4
Vinovatul - Pagina 302
... alegând o zonă retrasă şi ascunsă de frunziş a parcului pentru a dezlănţui un atac sălbatic. Vă vom arăta că acuzatul s‐a aşezat pe decedat şi a izbit cu o cărămidă în faţa băieţaşului, cu intenţia clară de a‐l ucide. Ceea ce a urmat... şi să fie ...
Lisa Ballantyne, 2014
5
Probleme de neurologie - Pagina 68
u (73) au arătat că stricninizarea zonei optice sau acustice la ciine, urmată de o puternică excitaţie optică, respectiv acustică, poate dezlănţui un acces convulsiv. Martino (57) a reuşit să provoace un acces convulsiv la o ...
Arthur Kreindler, 1955
6
Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 28
Conu Petrache, cel care povesteşte, se miră de două lucruri : de blîndeţea bărbatului, om aprig, şi mai ales de gestul femeii care nu are deloc aerul de adulteră ci, dimpotrivă, pare candidă, incapabilă de-a dezlănţui pasiuni. Se va îndrăgosti ...
Pompiliu Marcea, 1976
7
1918: din istoria luptelor revoluționare din Romînia - Pagina 614
LUPTA MASELOR imp6\riva NOULUI VAL DE TEROARE DEZLĂNŢUIT DE GUVERNUL BURGHEZO-MOŞIERESC ROJWIN LA SFIRŞITUL ANULUI 1918 Luptele din 26 (13) decembrie 1918 din Bucureşti La începutul anului 1919, într-o ...
Vasile Liveanu, 1960
8
Greva generală din Romînia, 1920 - Pagina 71
Masacrul din Piaţa Teatrului şi valul de teroare dezlănţuit de guvern, pe de o parte, şi riposta dată de clasa muncitoare măsurilor represive ale autorităţilor, pe de altă parte, erau expresia unei pronunţate ascuţiri a luptei de clasă. Aceasta a fost ...
Institutul de Istorie a Partidului de lîngă C.C. al P.M.R., 1960
9
Doctrine politice: Drept și politică internațională - Pagina 70
De la început, Uniunea Sovietică s-a organizat cu intenţia de a dezlănţui revoluţia mondială. Fireşte că această constantă esenţială nu trebuia să apară evidentă în relaţiile cu celelalte state, nu trebuia să fie drapelul desfăşurat în bătaia ...
Faust Brădescu, 1999
10
Marginalii la Talmud - Pagina 43
Acesta va dezlănţui imediat ofensiva asupra Ierusalimului. Marşul legiunilor romane spre Ierusalim a avut darul să creeze o atmosferă de fanatism în cetatea asediată. Tacitus apreciază la 600.000 numărul răsculaţilor care apărau Ierusalimul.
Gabriel Constantinescu, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dezlănțuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dezlantui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z