Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a povățuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A POVĂȚUÍ IN ROMANIAN

a povățuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A POVĂȚUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a povățuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a povățuí in the Romanian dictionary

A BEHAVIOR ~ iésc tranz. Treat stories, with recommendations; to advise; to guide? learn. ~ okay. / country + suf A POVĂȚUÍ ~iésc tranz. A trata cu povețe, cu recomandări; a sfătui; a îndruma; a învăța. ~ de bine. /povață + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a povățuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A POVĂȚUÍ


a fățuí
a fățuí
a hățuí
a hățuí
a se fățuí
a se fățuí
fățuí
fățuí
hățuí
hățuí
lățuí
lățuí
mățuí
mățuí
povățuí
povățuí
ștrăpățuí
ștrăpățuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A POVĂȚUÍ

a posomorî
a pospăí
a postá
a postdatá
a posterióri
a postfața
a postí
a postpúne
a postulá
a potcoví
a potențá
a potlogărí
a potolí
a potopí
a potricălí
a potriví
a povârní
a povestí
a po
a poziționá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A POVĂȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a dezlănțuí
a disprețuí
a dănțuí
a fălțuí
a hărțuí
a mițuí
a prețuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a supraviețuí
a înlănțuí

Synonyms and antonyms of a povățuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a povățuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A POVĂȚUÍ

Find out the translation of a povățuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a povățuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a povățuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

律师
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de consejo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of counsel
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वकील की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

адвоката
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

de conselho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরামর্শ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de l´avocat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nasihat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Of Counsel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

弁護士の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

권고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pitutur ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

của luật sư
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வழிநடத்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सल्ला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

avukat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di consiglio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rady
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

адвоката
40 millions of speakers

Romanian

a povățuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

του δικηγόρου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van die raad
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

råds
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

råds
5 millions of speakers

Trends of use of a povățuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A POVĂȚUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a povățuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a povățuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A POVĂȚUÍ»

Discover the use of a povățuí in the following bibliographical selection. Books relating to a povățuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ...
A povăţui spre a închină ţéra, era a adesminţi tótă gloria vieţii séle, a vesteji tóte cunumiile învingerilor séle; era a se retractă, a abjurà la o credinţă. (1) Vorbă nepotrivită în gura lui Stefan. (2) Atunci ce mai era trebuincios a se închina şi anu-i ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
4
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Nu dapovaţă celui ce nu ţio cere, căci nu te ascultă. Sare, până nu cere, să nui dai cuiva. Sim. Come not to counsel uncalled. 256 The COUNSEL thou wouldst have another keep, first keep it thyself. E lesne a povăţui şi anevoie a se povăţui.
Teodor Flonta, 2001
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Pentru ei, „patul de moarte – notează John Reed – era ultima rezervă a adevărului; era cel din urmă prilej de a te căi, de a povăţui ori de a îmbărbăta“31. Cât despre erotismul morţii, moartea ca seducţie, explicaţia o aflăm în moralitatea ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 12
(Sf. Maxim Mărturisitorul) • La mântuirea aproapelui, creştinul contribuie cu rugăciunea pentru mântuire, cu făurirea mântuirii: şi cu cuvântul, şi cu privirea, şi cu faptele, cu faptul de a nu ispiti, de a îndruma, de a povăţui şi de a întări, mai ales ...
Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011
7
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 551
Intre aceste menţionăm: A aduce aminte « a povăţui, a îndemna » redă sensul vb. pol. upominac" (imperf.), upomnied (perf.), care înseamnă « a aminti » şi « a povăţui, a îndemna» (cf. şi Linde, t. VI, pp. 153—154): « Cunoscîndu sfetnicii lui crai ...
Universitatea din București, 1962
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 865
Pl. sfărâmături. sfărâmicios,-oâsă adj. Care se sfărâmă uşor (când este lovit, spart). - Pl. sfărâmi- cioşi, -oase. sfătos, -oâsă adj. Căruia îi place să povestească, să dea sfaturi. - Pl. sfătoşi,-oase. sfătoşenie s.f. însuşirea de a fi sfătos, de a povăţui ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
English-Romanian dictionary of equivalent proverbs - Pagina 28
Sare, pînă nu cere, să nu-i dai cuiva. 249 The COUNSEL thou wouldst have another keep, first keep it thyself. E lesne a povăţui şi anevoie a se povăţui. 250 He that will not be COUNSELLED cannot be helped. Cine nu primeşte sfat nu e nici ...
Teodor Flonta, 1992
10
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 34
al preciza în 30 octombrie 1 848 că autorităţile româneşti au datoria "a învăţa şi a povăţui pe oameni ca să nu se abată întru nimica de la calea legii Preoţii români încă sunt poftiţi a învăţa pe popor şi a-1 povăţui spre calea legii ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. A povățuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-povatui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z