Download the app
educalingo
a fojgăí

Meaning of "a fojgăí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A FOJGĂÍ IN ROMANIAN

a fojgăí


WHAT DOES A FOJGĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a fojgăí in the Romanian dictionary

A FOJGĂÍ ~ iésc intranz. and FIG. (about beings) To move hurriedly and chaotic without interruption; to walk fast and far; the ant; sheets; to forge; to moan; a roi; to worm; he fainted. / Onoma.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A FOJGĂÍ

a mucegăí · bălăngăí · fojgăí · migăí · mucegăí · mucigăí · negăí · pițigăí · putregăí · pârgăí · râgăí · visgăí · șurligăí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FOJGĂÍ

a focalizá · a foí · a foiletá · a folosí · a fonfăí · a forá · a forfecá · a forfotí · a forjá · a formá · a formalizá · a formulá · a fornăí · a fortificá · a fortióri · a forțá · a fosfatá · a fosilizá · a foșní · a fotografiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A FOJGĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chelălăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a chițăí · a clefăí · a clăncăí · a colbăí · a colcăí · a cotrobăí · a durăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a fonfăí · a fornăí · a fălălăí · a ghiorțăí

Synonyms and antonyms of a fojgăí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a fojgăí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A FOJGĂÍ

Find out the translation of a fojgăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a fojgăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a fojgăí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

该fojgăí
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

el fojgăí
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

the fojgăí
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

fojgăí
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و fojgăí
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

fojgăí
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

o fojgăí
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

এবং কুয়াশাচ্ছন্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

l´ fojgăí
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

fojgăí yang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

die fojgăí
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

fojgăí
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

fojgăí
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

fojgăí ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các fojgăí
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

fojgăí
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

fojgăí
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

fojgăí
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

il fojgăí
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

fojgăí
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

fojgăí
40 millions of speakers
ro

Romanian

a fojgăí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η fojgăí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die fojgăí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den fojgăí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den fojgăí
5 millions of speakers

Trends of use of a fojgăí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FOJGĂÍ»

Principal search tendencies and common uses of a fojgăí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a fojgăí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a fojgăí

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FOJGĂÍ»

Discover the use of a fojgăí in the following bibliographical selection. Books relating to a fojgăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 270
... fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire în viziunea globală a operei, în ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cuvîntul frust a fojgăi (= a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău (= gd//gon), iar în ordinea narativă, ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1964
2
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 143
... fie fabula populară, fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire tn viziunea globală a operei. tn ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cu- vintul frust ca a fojgăi ( = a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău ( = găligan) ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
3
Glosar regional argeș - Pagina 103
(Despre insecte) A umbla forfota de colo-colo ; a fojgăi, a colcăi. li gijgtie păduchii pe cămaşă, săracul! Gljglie viermii-n rană, bielul cal. Pn. L., Cpr. 2. (Despre o mulţime) A forfoti. Gijglie lumea pe luncă (la secere, la sapă), aleargă toţi In toate ...
D. Udrescu, 1967
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. – vrăjitoare. feleguns, adj. – zdrenţăros. feleştioc, s.n. – pămătuf pentru uns carul (cizmele etc.) cupăcură (cu dohot). ferestrea, s.f. – cherestea. finar, s.n. – felinar. fojgăi, vb. – a mişuna, a furnica.
Ion Creangă, 2014
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 347
nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. — vrăjitoare. feleguns, adj. — zdrenţăros. feleştioc, s.n. — pămătuf pentru uns carul (cizmele etc) cu păcură (cu dohot). ferestrea, s.f. — cherestea. fînar, s.n. — felinar. fojgăi, vb.— a mişuna, a ...
Ion Creangă, 1970
6
Jurnal: 1997-2003 - Volumul 2 - Pagina 86
Eu vreau să fac proză. Ascult muzică, e o după-masă nostalgică, unită printr-un coridor subteran cu alte după-mese, pierdute în grosimea vieţii mele. Ca un sarcopt îngrăşat cu lumină de amurg, fojgăi prin subteranele ţestei mele. N-am să ies ...
Mircea Cǎrtǎrescu, 2005
7
Stilistica limbii române - Pagina 89
fojgăi ; bădădăi ; tronca, 1ranca! (şi făceau tronca, 1ranca!, tronca, tranca!) ; gogîlţ ! (şi gogUţ, gogîlţ, gogîlţ, îi mergeau sarmalele întregi pe gît) ; hîrţi ! — scirţi ! (Hîrţi! încoace, sctrţi! încolo) 1 ; dur l (dur la deal, dur la vale) ; haiti ! (Haiti ! lipseşti ...
Iorgu Iordan, 1975
REFERENCE
« EDUCALINGO. A fojgăí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-fojgai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN