WHAT DOES A HORCĂÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a horcăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a horcăí in the Romanian dictionary
AND HORCA HORCANI intranz. 1) (about dying) Take out harsh, characteristic sounds, caused by great difficulty in breathing. 2) rarely produces characteristic sounds during sleep; to snore. / Onoma. A HORCĂÍ hórcăi intranz. 1) (despre muribunzi) A scoate sunete aspre, caracteristice, cauzate de mari dificultăți în respirație. 2) rar A produce sunete caracteristice în timpul somnului; a sforăi. /Onomat.
Click to
see the original definition of «a horcăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A HORCĂÍ»
Discover the use of
a horcăí in the following bibliographical selection. Books relating to
a horcăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 161
O mai întreb de vreo două ori, ea prinde-a horcăi. Socoteam că doarme... Şi horcăie, şi horcăie, pînă ce-mi iau de seamă să mă duc s-o zgudui. — Scoală, fa, numai horcăi, că-i speria cel copchil!... ştii matale, băieţelul pe care l-am luat de ...
2
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 324
Se adaugă un veritabil qui- pro-quo, nu mai puţin rod al unui moment de paralizie a raţiunii, cînd cadavrul atins pare a horcăi — se va vedea a doua zi că era o muscă bîzîind, prizonieră în gura încleştată a mortului. Toate acestea nu l-au ...
3
Ecoul pământului: schiţe şi nuvele - Pagina 87
... unde mutra lui nu ar fi cunoscută de eei galonaţi; dar asta incă nu-l nelinistea, el numai o singură dată a fost în altă vecinătate, cu ocazia sfinţirei unei biserici greco-catolice; şi atunci la trăsnit un somn, acolo în strană, şi a început a horcăi, ...
4
Scriitori pelerini. ̈Ïnsemnäri criticë - Pagina 105
dunşi singur starea de spirit : „Englezul meu scoase din- br-un buzunar un fes roşu împestriţat cu felurite cusături şi, acoperi ntliu-şi capul, se înfundă în colţul caieştii, unde începu curînd a horcăi. Eu însă, care cu greu pot să dorm pe drum, ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 367
A sforăi. [Var. : hoream vb. IVI — Onomatopee. HORCAlALA, horcăieli, s. f. Horcăit. — Din horcăl I- suf. -eală. HORCĂIT s. n. Faptul de a horcăi şi zgomotul produs de cel care horcăie. HORCAlTUnA, horcăituri, s. f. Horcăit. — Din horeai 4- suf.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Cercul roșu - Pagina 71
În sfârșit, horcăi: "șireato!" Seara aceasta a fost foarte interesantă pentru Thalia şi deveni şi mai interesantă când îl zări în treacăt pe "Flush" Barnet la intrarea hotelului. Abia la teatru, după sfârşitul reprezentaţiei, când aşteptau portarul să le ...
7
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 209
Simpson horcăi. Dintr-o dată, cu un ultim efort, se ridică pe jumătate, întinse un pumn spre Hatteras, care-l privi fix, scose un ţipăt sfâşietor şi căzu mort în toiul ameninţărilor sale neterminate. „Mort! trigă doctorul. — Mort!” repetă Bell. Hatteras ...
Bravo! zice tanara... Da boanghenul doarme, mamito? Eu horcai. Nul auzi? Tanara se scoala dela locul ei si trece langaMisu, in fata mea,pe catavreme cocoana ia locul din fata domnului care horcaie. ... A trecut poateun ceas...parca fostoclipa ...
9
Greșeala lordului Emsworth
... vrei să spui? horcăi el. — Vă spun eu ce. Sîmbătă noapte un scarabeu valoros a fost furat din muzeul lordului Emsworth. Cazul mia fost încredinţat... — Doamne sfinte! Eşti detectiv? — Hm! făcu Ashe. Viaţa, aşa cum mulţi scriitori merituoşi ...
... disperare sălbatică, un hohot îl făcu să deschidă buzele și, brusc, greoi, căzu în genunchi. Se bătu în piept cu lovituri puternice care răsunau înăbușit. S-ar fi zis că voia să-și zdrobească inima. Și horcăi: ― Jean-François! Jean-François!
