Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a însemn" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNSEMN IN ROMANIAN

a însemn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNSEMN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a însemn» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a însemn in the Romanian dictionary

TO TRANSFER / 1) To highlight by a distinctive sign; to score. 2) (information, images) Fit (for yourself) with graphic signs. 2. intranz. (about objects, signs) To have a certain meaning; to be endowed with meaning; to mean. [Sign] / to + sign A ÎNSEMN/Á însémn 1. tranz. 1) A evidenția printr-un semn distinctiv; a marca. 2) (informații, imagini) A fixa (pentru sine) cu ajutorul unor semne grafice. 2. intranz. (despre obiecte, semne) A avea o anumită semnificație; a fi dotat cu o semnificație; a semnifica. [Și însemnez] /în + a semna

Click to see the original definition of «a însemn» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNSEMN


piemn
piemn

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNSEMN

a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a înseniná
a înse
a înse
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNSEMN

alúmn
condámn
consémn
desémn
domn
mn
electrosómn
gimn
indémn
insémn
nedémn
nesómn
piémn
pădúche-de-lémn
semisómn
solémn
somn
spirt de lémn
îndémn
însémn

Synonyms and antonyms of a însemn in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a însemn» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNSEMN

Find out the translation of a însemn to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a însemn from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a însemn» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

意思
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

significó
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

meant
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मायने रखता था
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مقصود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Предназначенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

significou
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সাইন ইন করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Meant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bermakna
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gemeint
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

意味
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

의미
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

temenan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nghĩa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பொருள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अर्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

demek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Meant
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oznaczało
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

призначений
40 millions of speakers

Romanian

a însemn
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σήμαινε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bedoel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

innebar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ment
5 millions of speakers

Trends of use of a însemn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNSEMN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a însemn» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a însemn

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNSEMN»

Discover the use of a însemn in the following bibliographical selection. Books relating to a însemn and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dikţionarǔ elino-româneskǔ: tradusǔ dupe al luĭ Skarlatǔ ... - Pagina 496
Aaìńsagut, п, am, (At: în însemn: nas:) nesle minimi' Biil: an ш čšw, Jerš. Aáčnza, lpe: de nö: ал ш байты. Азе-дыма, noel: nas: lpe: де nu: ax из! Еп'ббш. Ašč'.: [дёш] . în .tonă de šáčotzz, tpe: de nö: (în локй de npez:) zu ль] газы, mf. temă.
G. Ioanidǔ, 1864
2
Tricolorul României: - Pagina 9
XIV-XVI). în acelaşi timp s-au folosit şi steaguri având flamura prinsă vertical de hampă. în Evul Mediu, în Ţările Române, termenul de steag desemna trei lucruri *: a) însemn militar, steag sau prapur (vexillum) sub care se adunau ostaşii unei ...
Adina Berciu-Drăghicescu, 1995
3
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
m. Un fel de copăcel; se sne că viti'a si face flori albe, cu pucin ghiulghinli amestecate , pre frumos mirositoare. Psifisi. el. Ypervolicesci. ci. A insemn.i spre cinste, spre suire slepenii a- legere.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
A.— însemn. Div. adhoc din Iaşi şi Bucur, in ist. ren. Rom. Bucureşti 1912. 9. Iorga N. — Contribuţii, la istoria bisericoi noastre. Bucureşti 1912. 10. Declaraţia gen. asupra situaţiei. Cont. def. al tesaur. public. 1906/7 Bucureşti 1911. 11. Hauthal ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1912
5
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... sapte, shapte settembre, septembrie, septembre settentrionale. nordic, nordic settimana, säptämânä, säptärnjnä sicurezza, sigurantä, sigurantzä sicuro-a, sigur-ä, sigur-ä sigaretta, tigarä, tzigarä sigaro, trabuc, trabuc significare, a însemna, ...
Marcela Bulcu, 2004
6
Ancheta (Romanian edition)
O mașină mare, cu lumini pe capotă și cu un însemn pe ușă. – Pellegrino, a remarcat Deveraux. Acum se uita și ea. Chiar lângă mine. – Probabil că era ascuns nouăzeci de metri mai încolo și, de cum a văzut căl depășește și ultimul ...
Lee Child, 2012
7
Prospect de femeie
Ba chiar un însemn heraldic. A, mai avea doamna Geta o pasiune. Asculta mereu, tristă și oftânduși tot pieptul pe sub bluza corect scrobită și de un alb neîndoios, Mihaela Runceanu. Mi sa părut întotdeauna un personaj romantic doamna ...
Ana Barton, 2014
8
Comunicarea eficientă
Judith Martin (Hybels, Weaver, 1986, p. 96) face un inventar al mesajelor metacomunicaționale, dintre care reținem: „Sunămă” poate însemna, spre exemplu, „Nu mă plictisi acum, o să vorbim altă dată”; „Te sun eu” poate însemna „Nu mă ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
9
Si Tu Vei Fi Vazduh
Aclătinat din cap însemn denu,şi a râsuşor, veselă, caunclinchet diafan, de pahare. Mam apropiat de ea, iam luat mâna, ridicândo încet, în timp ce mă pierdeam în ochii ei, şi iam sărutato. Am invitato să se aşeze, făcând un gest larg cu mâna, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 91
După câte a făcut pentru mine și cât de mult însemn pentru el. Nu a fost o decizie ușoară, te asigur. Însă, în viață, trebuie să-ți as- culți instinctele. Cu toată recunoștința pe care i-o purtam, nu puteam să ratez ocazia unui job care mi-ar fi ...
Alex Petre Popescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A însemn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-insemn>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z