Download the app
educalingo
a instigá

Meaning of "a instigá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A INSTIGÁ

fr. instiguer, lat. instigare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A INSTIGÁ IN ROMANIAN

a instigá


WHAT DOES A INSTIGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a instigá in the Romanian dictionary

AND THE INSTITUTE instates a transit. (people) Deliberately bring to a state of agitation, exhorting to hostile actions; to ate; arouse; to incite; to provoke; start. [Sil. in-sti-]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INSTIGÁ

a câștigá · a investigá · câștigá · cîștigá · instigá · investigá · recâștigá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INSTIGÁ

a inseminá · a insensibilizá · a inserá · a insinuá · a insistá · a insolubilizá · a insonorizá · a inspectá · a inspirá · a instalá · a instaurá · a instilá · a instituí · a instituționalizá · a instruí · a instrumentá · a insuflá · a insultá · a intabulá · a integrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INSTIGÁ

a bârligá · a băligá · a cârligá · a intrigá · a irigá · a navigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a se încovrigá · a strigá · a îmbârligá · a încovrigá · a încârligá · a înverigá · bârligá · bîrligá · băligá · ciuciurigá

Synonyms and antonyms of a instigá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a instigá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A INSTIGÁ

Find out the translation of a instigá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a instigá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a instigá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

策动
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

instigado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

instigated
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उकसाया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حرض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спровоцированный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

instigado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্ররোচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

instigation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menghasut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

angezettelt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

扇動
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사주
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

instigated
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xúi giục
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தூண்டுவதற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

घडवल्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kışkırttığı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

istigato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wszczęte
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

спровокований
40 millions of speakers
ro

Romanian

a instigá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποκίνησε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aangehits
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

anstiftat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tilskyndet
5 millions of speakers

Trends of use of a instigá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INSTIGÁ»

Principal search tendencies and common uses of a instigá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a instigá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a instigá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INSTIGÁ»

Discover the use of a instigá in the following bibliographical selection. Books relating to a instigá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 52
Dar autoarea pasajului nu se exprimă aşa, ci zice : „a instiga la reflecţie". Numai că a instiga exprimă - — ca şi în cazul cuvîntului licită, despre care am vorbit mai înainte — un sens nuanţat peiorativ („a îndemna la acţiuni duşmănoase").
N. Mihăescu, 1973
2
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 173
Cu siguranþã, pentru a instiga la revoluþie, o scrisoare blamând poliþia pentru moartea sa ar fi fost mult mai eficace. O examinare mai atentã a scenariului conceput de Toti Rigatelli dezvăluie că ceea ce MATEMATICIANUL ROMANTIC 173.
Mario Livio, 2014
3
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 461
b) emisari, alţi străini şi emigranţi de origine română, care vin în ţară cu misiunea de a instiga deservenţi ai cultelor şi sectelor oh alte persoane la activităţi anarhice ; c) crearea de disidenţe şi încurajarea unor elemente fanatice pentru a trece ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
4
Dicționar de neologisme - Pagina 576
INSTIGA vb. I. tr. a aţiţa, a împinge la fapte duşmănoase, la dezordine ; a incita, [p. i. instig, l < fr. instiguer, cf. lat. insti- gare] INSTIGARE s. f. acţiunea de a instiga 5! rezultatul ei: tnstigaţie. [<tn*ti0a] INSTIGATOR. -OARE adj., s. m. f. cel care ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 388
INSTIGA, instig, vb. I. Tranz. A aţiţa, a îndemna la acţiuni duşmănoase. — Fr. instlguer (lat. lit. instigare). INSTIGARE, instigări, s. f. Acţiunea de a instiga si rezultatul ei. INSTIGATOR, -OARE, instigatori -oare, s. m. si f. Persoană care instigă.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Între Vatican și Kremlin: Biserica Greco-Catolică în ... - Pagina 325
La puţine zile după venirea lui la Cluj a primit „circulara" foştilor episcopi gr.catolici prin care se instiga la acţiuni provocatoare împotriva legilor şi guvernului RPR, „circulară" ce i-a fost adusă de fostul preot gr.catolic RUSU AUREL din Câmpia ...
Cristian Vasile, ‎Adrian Cioroianu, 2003
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INCITARE, v., incitare, ainderaná, a instigá, a attitiâ. a interritá, a imbar- batá, a Ünimá, a incoragiâ, a escitá, a provocá; a impinge, a stimulá. * INCITARE, s. verbale, incitetio. * INCITATIONE, s.f., inoitatie, indemnu, instigatioae,1 escitatione; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Reforma legislației penale - Pagina 140
... ca instigator sau complice, ar însemna o încălcare a regulilor participaţiei, deoarece ne-am afla în faţa unor fapte diferite: una este a instiga pe autorul principal ori a sprijini fapta acestuia şi alta este participarea necesară la săvârşirea faptei ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
9
Cazul social-democraților români - Pagina 342
II CP.; Faptul de a instiga pe locuitori să se ridice în contra puterilor constituţionale ale Republicii, constituie crimă de surpare a or- dinei constituţionale, art. 207 CP. Faptul de a intra în legătură cu vreo persoană din străinătate sau din ţară, ...
Stelian Neagoe, 2005
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 423
Pl. instigatori, -oare. instigâţie s.f. Acţiunea de a instiga; îndemn la violenţă, la incitare. - Sil. in-sti-. ..-ţi-e. G.-D. instigaţiei. Pl. instigaţii, art. -ţiile, sil. instilâ vb.l tr. A face o instilaţie. - Sil. in-sti-. lnd.pr. instilez. instilaţie s.f. Administrarea, sub formă ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. A instigá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-instiga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN