Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a instaurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A INSTAURÁ

fr. instaurer, lat. instaurare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A INSTAURÁ IN ROMANIAN

a instaurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A INSTAURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a instaurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a instaurá in the Romanian dictionary

A INSTAURÁ ~ éz tranz. 1) Making it happen. 2) Transpose into life (for the first time); to make it happen; to establish. ~ new laws. [Sil. in-sit-u] A INSTAURÁ ~éz tranz. 1) A face să se instaureze. 2) A transpune în viață (pentru prima dată); a face să ia ființă; a înființa. ~ legi noi. [Sil. in-sta-u-]

Click to see the original definition of «a instaurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INSTAURÁ


a restaurá
a restaurá
a se instaurá
a se instaurá
instaurá
instaurá
reinstaurá
reinstaurá
restaurá
restaurá
înaurá
înaurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INSTAURÁ

a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insinuá
a insistá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a insta
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instruí
a instrumentá
a insuflá
a insultá
a intabulá
a integrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INSTAURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Synonyms and antonyms of a instaurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a instaurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A INSTAURÁ

Find out the translation of a instaurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a instaurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a instaurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

成立
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

establecer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Set Up
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सेट अप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نصب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

создавать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Configurar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিষ্ঠা করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Set Up
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mewujudkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

einrichten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

設定します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

설정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo netepake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thiết lập
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் instaurá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्थापन करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

set Up
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Konfigurowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

створювати
40 millions of speakers

Romanian

a instaurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Set Up
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stel ´
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Konfigurera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sett opp
5 millions of speakers

Trends of use of a instaurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INSTAURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a instaurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a instaurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INSTAURÁ»

Discover the use of a instaurá in the following bibliographical selection. Books relating to a instaurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Confissões de generais: a intervenção militar na política ... - Pagina 91
E como o meu interlocutor me confessasse que fora ele quem aconselhara o governador a instaurá-la, tive a franqueza de lhe dizer que nesse caso o erro político era dele. "O Secretário, porém, não abdicava da tese da minha exoneração, ...
Eurico Barbosa, 1988
2
Nomes e amigos: da prática Xavante a uma reflexão sobre os Jê
... jocosas com parentes consanguíneos do parceiro, por assimetria e hierarquia e pelas várias mediações que cabem ao amigo formal levar a efeito, de modo a restaurar a integridade física do parceiro ou a "instaurá-lo em novo status".
Aracy Lopes da Silva, 1986
3
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 21 - Pagina 229
Mas, é a própria consciencia democrática que repele cortesias a quem distribuiu a democracia no país que governa ou se recusou a instaurá-la. A quem promoveu o assassinato, em massa, de 700.000 sérvios, croatas, eslovenos, mon- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
4
Revista do Superior Tribunal de Justiça - Ediţia 120 - Pagina 446
É do nosso sistema jurídico-processual-penal que a titularidade da ação penal é exercida, com exclusividade, pelo Ministério Público. Isso, contudo, não obriga o juiz a instaurá-la sempre. Pode e deve não receber a denúncia como previsto ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1999
5
Horizontes de Bruma: OS Limites Questionados Do Religioso ...
Além de buscar justificar, do ponto de vista religioso, a ação política, essa teologia é portadora de um projeto: transformar radicalmente a sociedade, de forma a instaurá-la em novas bases, mais igualitárias, justas e solidárias. Nessa "outra" ...
Júlia Miranda, 1995
6
Uma outra cena: teatro radical, poética da artevida - Pagina 70
SUBVERSÕES DA CENA A cena é, assim, o lugar dessa deslocação das referências do sujeito que tende a instaurá-lo, a reconstituir esse mesmo sujeito. Um lugar, isto é, de subversão do indivíduo. Mas em certos procedimentos cênicos, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 1983
7
História da literatura - Pagina 171
erárias que, com maior ou menor expressividade, ajudaram a instaurá-la3 reforçaram desse modo um efeito memorial que é propósito ético do seu discurso e da sua metodologia e que resulta da articulação de vários factores: ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
8
Acerca do intergralismo luistano - Pagina 44
E o que ainda há pouco era proposto como preceito imperativo duma tradição nacional, passa a razão a instaurá-lo em sistema universal de governação, como correspondendo às verdades universais da ciência política. E assim tinha de ser.
Raul Proença, 1964
9
Narrar o passado, repensar a história - Pagina 203
... estar desvinculada do olhar pessoal do estudioso, ou seja, que sua produção acadêmica não esteja isenta de um olhar particular, que seu discurso não mais reflita ou expresse a realidade, mas, de alguma maneira, ajude a instaurá-la.
Margareth Rago, ‎Renato Aloizio de Oliveira Gimenes, 2000
10
Annaes - Volumul 21 - Pagina 229
Mas, é a própria consciência democrática que repele cortesias a quem distribuiu a democracia no país que governa ou se recusou a instaurá-la. A quem promoveu o assassinato, em massa, de 700.000 sérvios, croatas, eslovenos, mon- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. A instaurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-instaura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z