Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a insinuá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A INSINUÁ

fr. insinuer, lat. insinuare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A INSINUÁ IN ROMANIAN

a insinuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A INSINUÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a insinuá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a insinuá in the Romanian dictionary

A INSINUÁ ~ éz tranz. 1) (allusions, slanderous ideas, mischievous words, etc.) Sneezing; to express it bypasses. 2) (people) Make it insinuate. [Sil. -did not] A INSINUÁ ~éz tranz. 1) (aluzii, idei calomnioase, vorbe răutăcioase etc.) A strecura cu dibăcie; a exprima pe ocolite. 2) (persoane) A face să se insinueze. [Sil. -nu-a]

Click to see the original definition of «a insinuá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INSINUÁ


a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a se diminuá
a se diminuá
a se insinuá
a se insinuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INSINUÁ

a inoculá
a inová
a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insistá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a instalá
a instaurá
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instruí
a instrumentá
a insuflá
a insultá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INSINUÁ

a accent
a aci
a atenuá
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a extenuá
a eș
a fluct
a invol
a se atenuá
a se extenuá
atenuá
extenuá

Synonyms and antonyms of a insinuá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a insinuá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A INSINUÁ

Find out the translation of a insinuá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a insinuá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a insinuá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

影射
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

insinuar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to insinuate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

इशारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أن يلمح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

намекать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

insinuar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিজেদেরকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

insinuer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada diri kita sendiri
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu unterstellen,
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ほのめかすします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스며 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka awakku dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ám chỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் insinuates
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्वतः
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kendimizi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

insinuare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

insynuować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

натякати
40 millions of speakers

Romanian

a insinuá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να υπαινιχθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om insinueer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att insinuera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å antyde
5 millions of speakers

Trends of use of a insinuá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INSINUÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a insinuá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a insinuá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INSINUÁ»

Discover the use of a insinuá in the following bibliographical selection. Books relating to a insinuá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 550
Insinuitorû, lin- gusitorû; iscussitû a se insinua, de a se vîrî, de a se bâga, dé a se acosta, de a se recomanda. Insi- nuant-e, Insinualeur. Insinuare, v. s. A insinua, a introduce cu încetulû. A se insinua, a se apropia si a se recomanda pene- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 550
Ínsinuitorü, lingueitorü; iscussitů a. se insinua, de a se vîrî, де а ее bâga., де а. ее acosta., de a ее гееошаада. Insimlanl-e, [детищами insinuare. v. s. A insinua, a întroduce cu încetulů. A se insinua, a. se apropia ей а ее recomanda ре ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Iaiá Garcia
Sem ousar recomendar-lhe silêncio, começou a insinuá-lo delicadamente; tática escusada, porque Luís Garcia não era homem de revelar o que se lhe confiava; e perigosa, porque fazia crescer as proporções do mistério. Luís Garcia sorriu ...
Machado de Assis, 1955
4
Obras Completas de Machado de Assis
Fez um gesto; não se animou a dizer nada. Arrependeu-se talvez de haver dito tanto. Sem ousar recomendar-lhe silêncio, começou a insinuá-lo delicadamente; tática escusada, porque Luís Garcia não era homem de revelar o que se lhe ...
Machado de Assis, 2012
5
ETYMOLOGICAL DICTIONARY - Pagina 407
... bad. sin'ister, a. sm'ister-handed, a. sin'istrously, ad. sin'isterly, ad. sin'istrous, a. \sinistror' 'sal, a. Sinus, m. 4. the bosom, a bay or gulph of the sea, a wind ing or turning: as, sinuous, bending in and out. insin 'leant, a. insinua'tion, n. sin'u&te, ...
JOHN OSWALD, 1868
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 507
... în general, indeobste; -geiammtI adv., preste tot. Sllfìcgel, s. n., sigil.v Sniignieu, в. pl., insignii, simvol; ble _ beã Sïeičbeš, insigniile demnităţii imperiale. âttjimlircn, v. a., a încunosciinţa Judecătoresce; a insinua; a pîrî, 11d) , n. r., a se insinua, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Pentru adevar şi cinste: incercare asupra patologici ... - Pagina 146
... că are încă prea vie amintirea naţionalităţii sale originare, şi că sub impresia acestui element al personalităţii sale private, regele uzează de mijloacele şi prestigiul mo- narchic, pentru a insinua germanizmul în România. Dacă acest proces ...
C A Popescu, 1906
8
Iniversitatea de Iasy si fundatorele seu - Pagina 35
Vroeşte ore inse d-1 Cogălniceanu, prin amintirea acestuî fapt, a insinua că Domnitorul ţereî este de aceeaşi părere cu d-luî in privinţa profesorilor IaşenîPNe vonv mulţemi a'î respunde că Măria Sa, prin natura lucrurilor cunoşte puţini ...
Miltiade Tzony, 1877
9
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 239
In materia de care m'am ocupat, am citat apreciările a patru autorităţi, necontestate şi incontestabile, pentru a lămuri întâmpinarea D-vostră, iară nu pentru a viza pe cine-va, dupe cum ve place a insinua. Am citat pe bărbatul de Stat al Elveţiei ...
Constantin I. Brătianu, 1904
10
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 767
... pentru ca să se dovedească că tăgăduim drepturile de suzeranitate ale Sultanului asupra noastră. pice, cu un cuvînt, toate aceste, însă numai cu scop de a insinua către Sultanul, în care am pus nădejdile noastre, că Românii în protestaţiile ...
Ion C. Brătianu, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. A insinuá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-insinua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z