Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a legalizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A LEGALIZÁ

fr. légaliser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A LEGALIZÁ IN ROMANIAN

a legalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A LEGALIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a legalizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a legalizá in the Romanian dictionary

AND LEGALIZE TRANSFER. 1) (acts, letters, signatures) Qualifying as legal (by applying a stamp); make it valid; to authenticate; to certify; strengthen. 2) (situations, state of affairs) Make it legal; to comply with the laws; to consent. A LEGALIZÁ ~éz tranz. 1) (acte, scrisori, semnături) A califica drept legal (prin aplicarea unei ștampile); a face să fie valabil; a autentifica; a certifica; a întări. 2) (situații, stări de lucruri) A face să fie legal; a aduce în conformitate cu legile; a consimți.

Click to see the original definition of «a legalizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A LEGALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LEGALIZÁ

a lățí
a lăudá
a lâncezí
a lecuí
a lefterí
a legăná
a legiferá
a legislá
a legitimá
a legiui
a legumí
a lehăí
a leneví
a leorbăí
a leorcăí
a lepădá
a lepșí
a lepuí
a leșiná
a le

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A LEGALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonyms and antonyms of a legalizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a legalizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A LEGALIZÁ

Find out the translation of a legalizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a legalizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a legalizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

合法化
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

legalizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

legalized
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वैध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مصدقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

легализованы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

legalizado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বৈধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

légalisé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sisi undang-undang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

legalisiert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

合法化
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

합법화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

legalized
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hợp pháp hóa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कायदेशीर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yasallaşması
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

legalizzato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zalegalizowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

легалізовані
40 millions of speakers

Romanian

a legalizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νομιμοποίησε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gewettig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

legaliserade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

legalisert
5 millions of speakers

Trends of use of a legalizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LEGALIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a legalizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a legalizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LEGALIZÁ»

Discover the use of a legalizá in the following bibliographical selection. Books relating to a legalizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Um Passo Para Frente Dois Passos Atrás - Pagina 100
se imporá, e que o CC, para não deixar numerosas organizações fora do partido, será obrigado a legalizá-las mesmo que não sejam completamente seguras. É precisamente por isso que o camarada Brúker se junta a Lénine"... Esta e uma ...
Vladimir Lênin, 2009
2
Börtönkereszt: börtönviselt katolikusok visszaemlékezései - Pagina 117
... legalizá- lást és a biztatást olvastam ki. Az áldást tartalmazó iratot termé- szetesen a rendórség letartóztatásomkor elkobozta. Kispap-társaim közül a jezsuiták és mások ekkor már külföldön voltak, többen közü- lük Rómában müködtek, s ók ...
István Elmér, 1994
3
A política monetária do Brasil - Volumul 18 - Pagina 124
Estando discretamente demonstrada a ilegalidade das emissões dos bancos independentes, prosseguia o relatório ministerial propondo-se a legalizá-la e estabe- lecer-lhe regras. Para responder à crítica dos que julgavam tal medida fora ...
João Pandiá Calógeras, 1960
4
História administrativa do Brasil: Preliminares européias, ... - Pagina 45
... o Duque de Bragança; o assassínio do Duque de Viseu pelo rei teve, graças ao legista Nuno Gonçalves, as tintas de um auto de justiçamento sumário, a legalizá-lo. É curioso como os letrados, de origem popular, concorrem para — 45 —
Brazil. Departamento Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, ‎João Alfredo Libânio Guedes, ‎Roberto Macedo, 1956
5
A Casa Senhorial do Infante D. Henrique - Pagina 218
Forma de actividade lícita, deparámos com D. Afonso V, em 1455, a legalizá-la176. Na grande parte dos casos, não importavam os pretextos. Os corsários, ante uma embarcação pior equipada, resolviam tomar o navio. Tal foi referido nas ...
João Silva de Sousa, 1991
6
Cálice e cuia: crônicas de pastoral e política indigenista - Pagina 112
Creio que o Presidente da República se comprometeu a legalizá-lo, no momento em que recebeu o projeto. A Lei Agrária Fundamental, elaborada pelos próprios campesinos, substitui a Lei de Reforma Agrária ditada em 1953. Nessa Lei, os ...
Paulo Suess, 1985
7
Textos de apoio em políticas de saúde - Pagina 17
Note-se que apesar de o Estado não ter definido um sistema de proteção abrangente e de se ter mantido à parte dessa forma de organização privada, restringindo-se a legalizá-la e a controlá-la a distância, esse modelo serviu de base para ...
Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio, 2005
8
A nação corporativa: textos, legais, comentados e justificados
Mas, contràriamente ao pensar do autor em questão, que entende que tais contratos devem ser absolutamente ilegais, isto é, «não ter texto algum a legalizá-los», para evitar, «como primordial estratégia da sua luta (do operariado), o perigo ...
Augusto da Costa, 1937
9
Guerrilhas e guerrilheiros no drama da América Latina - Pagina 330
Isso também equivaleria a legalizá-los. Nós pedimos à próxima Assembléia Geral das Nações Unidas que condena a ditadura do general Videla. O povo argentino não merece tal solidão". A repressão deu-se também contra a cultura, contra ...
João Batista Berardo, 1981
10
Anuario - Pagina 84
legalizá-los no prazo máximo de dez dias, findo o qual, se o não tiver feito, será excluído. Art. 6.° — A apreciação dos trabalhos a que se referem as alíneas c) e e) do art. 19.° do decreto-lei n.° 35.885, de 30 de Setembro de 1946, pertence ao ...
Universidade Técnica de Lisboa. Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, 1955

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A LEGALIZÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a legalizá is used in the context of the following news items.
1
Moreira diz que legalização do Bom Sucesso evita custos de mais …
... a decisão judicial, a câmara era obrigada a demolir o complexo ou a legalizá-lo. O autarca defendeu que a legalização “é justa para os actuais proprietários, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Austrália reitera posição contra casamento homossexual
... que não irá alterar a sua posição sobre o casamento homossexual, depois de a Nova Zelândia se ter tornado no primeiro país na Ásia Pacífico a legalizá-lo. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A legalizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-legaliza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z