Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a lăsá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A LĂSÁ

lat. laxare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A LĂSÁ IN ROMANIAN

a lăsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A LĂSÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a lăsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a lăsá in the Romanian dictionary

A LÁSÁ las tranz. 1) Let go of a thing or a being held tight; to make it free. \u0026 # X25ca; ~ the bird to fly from the cage to release someone caught. ~ (somebody's) blood flows from one's body through an incision, blood. 2) Put something somewhere. ~ coat in the nail. 3) Allow (to take place or to take place); to allow; to allow. 4) Doing, admitting that someone or something stays in the state they are in. \u0026 # X25ca; ~ (someone) in peace do not bother someone; let him do what he wants. ~ (someone) at will to give somebody complete freedom. 5) Make sure something is not done on time. \u0026 # X25ca; ~ Today's day to postpone something. 6) To make something remain behind him; to transmit by inheritance. 7) Overlook; to disregard; and disdain. \u0026 # X25ca; ~ to one side does not take into account. 8) Make it below. ~ curtains. 9) (places or persons) Leave to go elsewhere; to abandon. 10) To forget something. ~ the open door. A LĂSÁ las tranz. 1) A da drumul unui lucru sau unei ființe ținute strâns; a face să devină liber. ◊ ~ pasărea să zboare din colivie a elibera pe cineva prins. ~ (cuiva) sânge a face să curgă din corpul cuiva, printr-o incizie, sânge. 2) A pune ceva undeva. ~ haina în cui. 3) A da voie (să se înfăptuiască ori să aibă loc); a permite; a îngădui. 4) A face, a admite ca cineva sau ceva să ramână în starea în care se află. ◊ ~ (pe cineva) în pace a nu deranja pe cineva; a-l lăsa să facă ce vrea. ~ (pe cineva) în voie a da cuiva libertate deplină. 5) A face să nu se execute ceva la timp. ◊ ~ de azi pe mâine a amâna mereu ceva. 6) A face să rămână ceva în urma sa; a transmite prin moștenire. 7) A trece cu vederea; a nu lua în seamă; a nesocoti. ◊ ~ la o parte a nu ține cont. 8) A face să fie mai jos. ~ perdelele. 9) (locuri sau persoane) A părăsi plecând în altă parte; a abandona. 10) A uita ceva. ~ ușa deschisă.

Click to see the original definition of «a lăsá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A LĂSÁ


a apăsá
a apăsá
a păsá
a păsá
a se delăsá
a se delăsá
a se lăsá
a se lăsá
apăsá
apăsá
delăsá
delăsá
lăsá
lăsá
plăsá
plăsá
păsá
păsá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LĂSÁ

a latinizá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí
a lămbuí
a lămurí
a lărgí
a lărmuí
a lăstărí
a lătrá
a lățí
a lăudá
a lâncezí
a lecuí
a lefterí
a legalizá
a legăná
a legiferá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A LĂSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonyms and antonyms of a lăsá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a lăsá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A LĂSÁ

Find out the translation of a lăsá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a lăsá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a lăsá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

离开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dejar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to let
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छुट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ترك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оставлять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

deixar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছোড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

laisser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verlassen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

残します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

휴가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rời khỏi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सोडून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ayrılma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lasciare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pozostawiać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

залишати
40 millions of speakers

Romanian

a lăsá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άδεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lämna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

reise
5 millions of speakers

Trends of use of a lăsá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LĂSÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a lăsá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a lăsá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LĂSÁ»

Discover the use of a lăsá in the following bibliographical selection. Books relating to a lăsá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Nu lăsa pe mâine ceea ce trebuie să faci azi. Dacă pierzi „trenul“, niciun altul nu te mai duce la aceeaşi „oră“ în „gara“ dorinţelor tale. Oportun şi amânare sunt două noţiuni care se exclud cu desăvârşire. Oportun este ceea ce se întâmplă la ...
Arina Avram, 2013
2
Pseudomonas aeruginosa as an Opportunistic Pathogen - Pagina 156
The cell-free system transcribes and translates the gene, but the protein is not modified without the lasA enzyme. Bever and Iglewski26 and Fukushima et al.28 have used E. coli to express the elastase gene that was inserted by a plasmid ...
Mario Campa, ‎Mauro Bendinelli, ‎Herman Friedman, 2012
3
Viata lui Kostas Venetis
O otravă care nu lasă urme era socotită mijlocul cel mai sigur prin care urma să dispar pentru totdeauna din viaţa lui Rudolf von Habsburg. Pe măsură ce îmi dezvăluia toate acestea, arhiducele se lăsa cuprins tot mai mult de mânie. Obrajii săi ...
Octavian Soviany, 2011
4
Hereditary Witchcraft: Secrets of the Old Religion : Drawn ... - Pagina 32
Select a suitable shrine structure in which to house the Lare or Lasa spirits. Place it on a wall (or over a mantel) in the west or east alignment of the home. Place within the opening of the temple structure (doorway/ portal) an image representing ...
Raven Grimassi, 1999
5
LASA, Lidar Atmospheric Sounder and Altimeter : instrument ...
United States. National Aeronautics and Space Administration. 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 RANDOM ERROR (%) Figure 42. Ozone DIAL precision. Parameters as in Figure 41 except filter width is 0.001 nm. 40 1 1 r 35 V RANDOM ERROR ...
United States. National Aeronautics and Space Administration, 1987
6
A Guide to Etruscan mirrors - Pagina 115
This representation had led some scholars to interpret Lasa as a deity of fate, an Etruscan version of the goddess Fortuna Primigenia.87 But, a "Lasa" is not always a foreteller of the future. On ES 4, pi. 290, Lasa is present at the embrace of ...
Nancy Thomson De Grummond, 1982
7
Romani
Singura noastră preocupare trebuie să fie aceea de a continua să-L iubim pe Dumnezeu mai presus de orice şi de a lăsa restul în mâna Lui. Nu noi, ci El este chemat să facă rânduială în acest Univers şi să aducă la judecată orice vorbă şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
A dictionary of the Malagasy language, by J.J. Freeman (D. ...
Party wa'll, s. ampentany anelanela- ny ny trano. Paschal, a. amy ny pasikia, fandro any ny Jiusy. Pash, v, a. mauiely, manorotoro. Pass, v, w. inandeha, miesotra, inia loha, ininndra, mizotra, mihoatra, mandroso, lasa, lany, levona, man- dalo ...
Joseph John Freeman, ‎David Johns, 1835
9
Curse, Retribution, Enmity: As Data in Natural Religion, ... - Pagina 31
It sometimes happens that, e.g. a Lasa girl gives birth to a child, the father of whom is unknown and remains unknown. In such a case, the girl receives the name of her grand- father, e.g. Bi Fai Lasa. When she becomes of age, it may happen ...
Pieter Middelkoop, 1960
10
Nu trădați, vă rog!
Ah, este doar noroi pur și simplu, ați străbătut recent centrul capitalei, pentru un specialist în circulație rutieră acest noroi este inconfundabil, vedeți, are foarte puțină argilă, deci vâscozitate scăzută, este fluid și lasă pete persistente.
Corneliu Zeana, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A lăsá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-lasa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z