Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a norocí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A NOROCÍ

noroc
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A NOROCÍ IN ROMANIAN

a norocí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A NOROCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a norocí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a norocí in the Romanian dictionary

A NOROCÍ ~ ésc tranz. pop. 1) Make it lucky. 2) (in superstition and folkloric creation) To subdue some spells, setting the future; to score; bears; to watch. A NOROCÍ ~ésc tranz. pop. 1) A face să aibă noroc. 2) (în superstiții și în creația folclorică) A supune unor vrăji, prestabilind viitorul; a sorți; a ursi; a hărăzi.

Click to see the original definition of «a norocí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A NOROCÍ


a nenorocí
a nenorocí
a prorocí
a prorocí
a se nenorocí
a se nenorocí
a sorocí
a sorocí
cotrocí
cotrocí
iprocí
iprocí
nenorocí
nenorocí
norocí
norocí
obrocí
obrocí
pitrocí
pitrocí
potrocí
potrocí
proorocí
proorocí
prorocí
prorocí
sorocí
sorocí
trocí
trocí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A NOROCÍ

a nimerí
a nimicí
a nimicnicí
a nínge
a nitrurá
a nituí
a nivelá
a nominalizá
a nor
a normalizá
a noroí
a no
a notificá
a no
a nuanțá
a nuclearizá
a numărá
a numerotá
a numí
a nuntí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A NOROCÍ

a bocí
a clipocí
a clocí
a mijlocí
a născocí
a pocí
a pritocí
a răsclocí
a răstocí
a scotocí
a se clocí
a se pocí
a se stocí
a se tocí
a se îndobitocí
a stocí
a tocí
a îmbobocí
a îndobitocí
bocí

Synonyms and antonyms of a norocí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a norocí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A NOROCÍ

Find out the translation of a norocí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a norocí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a norocí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

运气
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fortuna
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fortune
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भाग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثروة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

состояние
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

fortuna
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভাগ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fortune
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nasib
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vermögen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

幸運
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

luck
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vận may
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதிர்ஷ்டம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नशीब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şans
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fortuna
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

majątek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

стан
40 millions of speakers

Romanian

a norocí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τύχη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fortuin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förmögenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

formue
5 millions of speakers

Trends of use of a norocí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A NOROCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a norocí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a norocí

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A NOROCÍ»

Discover the use of a norocí in the following bibliographical selection. Books relating to a norocí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prácticas religiosas de los negros en la colonia: ... - Pagina 63
Aunque él no tenía muchas ganas de ir, su amo lo envió por la fuerza a un sitio llamado Norocí donde había unas minas de oro. De las minas lo llevaron a una estancia para que reconociese si entre los negros había algunos que empleaban ...
María Cristina Navarrete, 1995
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104
Choisir une jeune fille bien A alégc о falâ mare bine élevée. crescutâ. Être heureux, la rendre A fi fericíl, a o norocí. heureuse. Avoir des enfants... ju- A ave copiï... de géminé. m eaux. Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, ...
Vasile Alecsandri, 1865
3
El ayo y maestro de príncipes Seneca en su vida ... - Pagina 465
... mentó dei las cuipas en lo indócil del'aninio; Róndnua Norocí de nochb las ediles de Roma»acornpa*f ñadoícfcufanfe los nombres de quicnes,pue& con deitir traía el tcbo9O de efclauo,fe colige los amigos>qué eran, aunque el Tácito dize/.
Juan Baños de Velasco y Acebedo, 1674
4
Disp. ... de iure domuum
Peter Schwenner, J. Schröder. ti .,i" , i artificio norocí □fVr i arrarn (ваш Mit ret- ~ НЦрг i.'rfr.'tin) fcrnrotem тг man . - гг • .
Peter Schwenner, ‎J. Schröder, 1724
5
Epanaphoras de varia historia portugueza: ao ... - Pagina 498
Norocí't-e'. o.tòrn:croso :ha-xq dicoSpr*Mg-Em.: "hub-3X4¡ S? s Cam¡ das ;das-ondas,- ;que C'omçilices" obflinados foráo scmpr; dos mayores naufrav *sigïosñ'o Mobic padecemPoucoadiamdfoy reconhç"al: ...
Francisco Manuel de Mello, 1676
6
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
... Nathbaufe im ©eriebtfjmimer anberaumten Termine ibrt Snfprud)! gehörig begrünbet nnb Ьигф Diiginalien belegt anjumetben unb ihre ettoaigen 4Jrto= titäteauifühtungen oot}ubtingtn. Vom Dbetfleridife. NoRocí, ben 22. Ticembet 1864. g. 4.
Rostock (Germany), 1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. A norocí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-noroci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z