Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a contagiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONTAGIÁ

fr. contagier
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONTAGIÁ IN ROMANIAN

a contagiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONTAGIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a contagiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a contagiá in the Romanian dictionary

AND CONTAINING TRANSITION. (people) To get contacted; infect; to contaminate; a molipsi; fill. A CONTAGIÁ ~éz tranz. (persoane) A face să se contagieze; a infecta; a contamina; a molipsi; a umple.

Click to see the original definition of «a contagiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONTAGIÁ


a naufragiá
a naufragiá
a omagiá
a omagiá
a plagiá
a plagiá
a se contagiá
a se contagiá
a ultragiá
a ultragiá
contagiá
contagiá
naufragiá
naufragiá
omagiá
omagiá
plagiá
plagiá
ultragiá
ultragiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONTAGIÁ

a contá
a contabilizá
a contactá
a contaminá
a contemplá
a contení
a contestá
a continuá
a contopí
a contorizá
a contorsioná
a cont
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONTAGIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a elogiá
a privilegiá
a se refugiá
a solfegiá
arpegiá
autoelogiá
elogiá
privilegiá
refugiá
solfegiá
superelogiá
supraelogiá
îngingiá

Synonyms and antonyms of a contagiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a contagiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONTAGIÁ

Find out the translation of a contagiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a contagiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a contagiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蔓延
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el contagio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the contagion
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छूत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العدوى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

зараза
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o contágio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রোগসংক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la contagion
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

penularan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Ansteckung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

伝染
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

감염
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

contagion ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự lây lan
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பகிர்தலின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संसर्ग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bulaşma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il contagio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zaraza
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зараза
40 millions of speakers

Romanian

a contagiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η μεταδοτικότητα της κρίσης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die besmetting
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

smittan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smitten
5 millions of speakers

Trends of use of a contagiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONTAGIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a contagiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a contagiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONTAGIÁ»

Discover the use of a contagiá in the following bibliographical selection. Books relating to a contagiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Todos os Teus Beijos
Estou a contagiá-la com os meus maus hábitos - avisou-a enquanto o criado colocava igualmente dois pratos diante dele. Devorou rapidamente as duas sobremesas com o prazer descontraído de uma pessoa habituada a tais luxos. Ela não ...
LAURA LEE Laura Lee Guhrke; GUHRKE, 2013
2
A divina comédia dos Mutantes - Pagina 170
... a todos os shows que puderam. De- liciaram-se com a cantora Janis Joplin, no Filmore East, outro templo do rock daquela época. Já o show do debochado Frank Zappa 8c Mothers of Invention, ao contrário, não chegou a contagiá-los.
Carlos Calado, 1996
3
O Que A Bíblia Tem A Nos Ensinar? - Pagina 111
convívio com os coleguinhas da escola e da vizinhança, para que não venha a contagiá-los também. E toda criança que obedece aos seus pais não vai insistir para estar perto da criança com a catapora, pois foi alertada sobre o risco do ...
Renan Roma, 2010
4
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria - Pagina 399
... polla vellnce da anti- gua converlaçam , e he ençujada por a destcmpe- rança do amor , por ho sedor das culpas do rr.urí- do , pof ho achegamento do lodo dtste misero, e corrutivel corpo , per ho desordenamento da méte, e per a contagiá, ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
5
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... δέ emsim lançàráo dc . ' todo Ηπα a contagiá'ozòc soy Braga Μπι όειε_οὶόεότε do Reyno cm qué a Peste menos στα” «πατω- χ του. (Με sc as míos dc Moyscs lcvantadas-crzïo as ...
Luis Cacegas, ‎Luís : de Sousa, 1619
6
Castillos en el aire - Pagina 17
... poco se va usté a contagiá con esas desteñidas tan diablas que se embadurnan con miel de abeja para que el pellejo se les torne suave? — Es cosa que me hace gracia. Me estás enseñando 17.
María Luisa Melo de Remes, 1950
7
O Que Aprendi Com Bruna Surfistinha (Portuguese Edition)
... não me enxergar, como se a simples admissão da minha existência ou de outras tantas garotas de programa, prostitutas, ou seja lá qual o nome que você queira dar, fosse o bastante para contagiá-los com algum tipo de doença incurável.
Pacheco, ‎Raquel, 2006
8
Arranhar da fera: romance - Pagina 43
Num gesto rápido enlaçou-o pela cintura, encostou-lhe a cabeça ao peito e suspirou, suspirou profundamente: - Tu és mau, Eduardo! A temperatura ambiente alterou-se. O calor e o estado de Catarina começaram a contagiá-lo. Estava uma ...
Sá Flores, 2002
9
O continente - Pagina 251
Porque todo o seu apetite por Bibiana, havia tanto tempo reprimido, foi um pouco contido pela sensação de estar diante duma donzela, duma moça cuja timidez e pudor eram tão grandes que quase chegaram a contagiá-lo. Mas nem por isso ...
Érico Veríssimo, 1989
10
Estórias de Engenho: homem, terra, paisagem, flora, fauna, ...
Não era de estranhar, porém, que o ambiente do Engenho naquela noite chuvosa estivesse a contagiá-lo. Afastando-se da casa-grande, tinha dado muitas voltas por entre a ampla plantação, tão absorvido estava Lúcio, que não dera conta ...
Claribalte Passos, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. A contagiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-contagia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z