Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a pastíșá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PASTÍȘÁ

fr. pasticher
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PASTÍȘÁ IN ROMANIAN

a pastíșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PASTÍȘÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a pastíșá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a pastíșá in the Romanian dictionary

A PASTÍŠÁ ~ éz tranz. (famous works of art, famous writers or artists) To imitate sluil. A PASTÍȘÁ ~éz tranz. (opere artistice celebre, scriitori sau artiști renumiți) A imita în mod servil.

Click to see the original definition of «a pastíșá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PASTÍȘÁ

a parfumá
a pariá
a parlamentá
a parodiá
a paroí
a partajá
a participá
a particularizá
a parvení
a pasá
a pasioná
a pasteurizá
a páște
a patentá
a patiná
a patroná
a patrulá
a pauperizá
a pa
a pavoazá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PASTÍȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a atașá
a broșá
a cocoșá
a cravașá
a declanșá
a decroșá
a defrișá
a degroșá
a depănușá
a descrucișá
a desfășá
a detașá
a eboșá
a etanșá
a fișá
a flaușá
a gheboșá

Synonyms and antonyms of a pastíșá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pastíșá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PASTÍȘÁ

Find out the translation of a pastíșá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a pastíșá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pastíșá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个茴香酒
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un pastis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a pastis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक Pastis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و PASTIS
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пастис
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

um pastis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুকরণ করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un pastis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meniru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein Pastis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パスティス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파스 티스
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan jebakan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một Pastis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பின்பற்றுகிறார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनुकरण करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve tuzaklar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un pastis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pastis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пастис
40 millions of speakers

Romanian

a pastíșá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα παστίς
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n pastis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en pastis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en pastis
5 millions of speakers

Trends of use of a pastíșá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PASTÍȘÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pastíșá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pastíșá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PASTÍȘÁ»

Discover the use of a pastíșá in the following bibliographical selection. Books relating to a pastíșá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 69
A. pastişă, după sursa ei, adică „termenul de referinţă" se poate clasifica astfel : a. istorică : „Catilina est aux portes, ei Von délibére". (în Adunarea Constituantă din 1789, un orator al Revoluţiei, vorbind despre duşmanii politici, face o sinteză ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
2
Ecouri goetheene în cultura română - Pagina 112
Lui Naum i-a lipsit puterea magică a poetului, astfel că, atunci cînd nu sună măcar a pastişă eminesciană, versurile sale sînt de tot pedestre, de un umor silit şi greoi, sau prea stridente prin violenţa vulgară a limbajului.2 Pentru a nu mai reveni ...
Ion Roman, 1980
3
Note asupra simbolismului acvatic - Pagina 17
... care citea pe Victor Hugo. Dacâ ne gândim la un Maritain, René Guenon, Evola, Ananda Coomaraswamy etc. — putem spune fârâ teamâ de a pastisa versul d-lui Camil Petrescu, câ astâzi elitele vâd în Evul Mediu ideile"35 (subl. aut.). 31 .
Mircea Eliade, ‎Georg Lecca, ‎Lucia Zaharescu, 2002
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
PARODIEPASTIŞĂ La nivelul definirii, diferenţa dintre cele două concepte este evidentă: parodia recreează mai liber un model anterior spre ai valorifica în mod comic elemente constitutive, în vreme ce pastişa este preocupată de grija ...
Daniela Petroșel, 2014
5
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 220
Pastişa este un exerciţiu de digitaţie, ca la pianişti, de deprindere a mecanismelor care duc la virtuozitate. I H Pastiches et melanges, Proust se descoperă pe sine, scrie primele pagini din In căutarea timpului pierdut. Fiecare scriitor începe în ...
Val Condurache, 1984
6
Totul este posibil, chiar si imposibilul! (interviuri, ... - Pagina 29
Pastişa nu este procedeu paradoxist, ci o imitare sterilă. Desigur, pot fi unele cazuri când nuanţa pe care o prezintă să fie antinomică [de pildă pastişare pentru a contrazice Ori ironiza], dar în general nu. AL Mă refeream la următoarele direcţii: ...
Florentin Smarandache, 2008
7
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 70
Întâlnim la tot pasul, în "stilul nonstilului" smarandachian și în materialul lingvistic utilizat, "strategii ludice mergând de la pastişă la glosolalie, de la autocitare la intertextualitate" - aprecierea cărtăresciană potrivindu-i-se, cum nu se poate mai ...
Ion Soare, 2001
8
Pentru o noua teorie literara - Pagina 124
La acestea s-ar adăuga şarja, numită şi "pastişă satirică" (texte de tipul "în maniera / în stilul..."). Pastişa propriu- zisă, este o imitare a unui stil fără vreo funcţie satirică, cum sînt Pastişele lui Proust, Descriptio Moldaviaede Ioan Groşan.
Dumitru Tiutiuca, 2005
9
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 102
Parodia şi pastişa sunt termenii aflaţi în pole position. „Pastişa eclipsează parodia" „Pastişa eclipsează parodia" - cu aceste cuvinte îşi începea Fredric Ja- meson capitolul despre parodie din POSTMODERNISM, OR The CulTURAL Logic of ...
Adrian Oțoiu, 2003
10
Time, Tradition and Society in Greek Archaeology: Bridging ...
Pastisa. Scarce. Resourcei: The. Appropriation. of. thePastandthe. Legitimisation. of. the. Present. For some time now a rather low-key debate has been running between anthropologists concerningthe waysinwhichthe past is made use of inthe ...
Nigel Spencer, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A pastíșá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pastisa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z