Meaning of "a povestí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A POVESTÍ

poveste

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A POVESTÍ IN ROMANIAN

a povestí

WHAT DOES A POVESTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a povestí in the Romanian dictionary

AND STORY ~ ésc tranz. (what he saw, heard or learned the subject) To relate in a logical sequence and in a certain form; to tell; the Nara.

A POVESTÍ ~ésc tranz. (ceea ce a văzut, a auzit sau a învățat subiectul) A relata într-o succesiune logică și într-o formă anumită; a istorisi; a nara.

TRANSLATION OF A POVESTÍ

Find out the translation of a povestí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a povestí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a povestí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 这个故事
• Translator Romanian - Spanish: la historia
• Translator Romanian - English: to tell a story
• Translator Romanian - Hindi: कहानी
• Translator Romanian - Arabic: القصة
• Translator Romanian - Russian: история
• Translator Romanian - Portuguese: a história
• Translator Romanian - Bengali: বলা
• Translator Romanian - French: l´histoire
• Translator Romanian - Malay: kepada
• Translator Romanian - German: die Geschichte
• Translator Romanian - Japanese: ストーリー
• Translator Romanian - Korean: 이야기
• Translator Romanian - Javanese: marang
• Translator Romanian - Vietnamese: những câu chuyện
• Translator Romanian - Tamil: மற்றும் புகழ்
• Translator Romanian - Marathi: सांगितले
• Translator Romanian - Turkish: söyledi
• Translator Romanian - Italian: la storia
• Translator Romanian - Polish: historia
• Translator Romanian - Ukrainian: історія
• Romanian: a povestí
• Translator Romanian - Greek: η ιστορία
• Translator Romanian - Afrikaans: die storie
• Translator Romanian - Swedish: berättelsen
• Translator Romanian - Norwegian: historien

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A POVESTÍ»

Discover the use of a povestí in the following bibliographical selection. Books relating to a povestí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Rozprávky a povesti z Bratislavy

Companion to the author's Legendy a mýty zo starej Bratislavy, with more interesting tales and anecdotes from Bratislava.

Igor Janota, 2008

Moravské národní pohádky a pověsti z okolí rožnovského: - Pagina 5

Předmluva. z. roku. 1946. KterýMoravan by neměl znát jména Sušil a Bartoš! Kdo by nemiloval naše vroucí národní písně! Sestrou lidové písně je zajisté národní pohádka. Dávala nám v dětství velikou radost, ve vzpomínkách prodlouženou do ...

Beneš Metod Kulda, ‎Michal Huvar, 2011

Slovenské pohádky a pověsti II:

Rimavským seznámila se asvazek ,,Slovenských povestí“, vydaných od něhovr. 1845, darem obdržela. — VČechách jsme otomtovydání nezvěděli; p. Rimavský sice 100 expl.do Prahyna kněhkupectví zaslal, — ale dostal jepočase všechny ...

Božena Němcová, 2015

Národní báchorky a pověsti - 2:

O. Pánubohu. I. Za onoho času,když Pán Ježíš se svatým Petrem chodilpo „širokém světě“, všelicos sejim na cestě přihodilo. Jedenkráte přišli na nocdo jedné vesnice, kdejim nechtěldlouho nikdo dát nocleh, ažpřece našli sedláka, ...

Božena Němcová, 2015

Staré řecké báje a pověsti: pro děti

Hrdina. Herakles. K. rálovně Alkméně se narodil chlapec Herakles. Když poprvé zaplakal v kolébce, nevěděl nikdo, jaký ho čeká osud. Věděl to jen Zeus, jeho pravý otec. „Dnes se narodil největší řecký hrdina,“ chlubil se na Olympu ostatním ...

Jana Eislerová, 2011