Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a prăznuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PRĂZNUÍ

sl. prazdinovati
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PRĂZNUÍ IN ROMANIAN

a prăznuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PRĂZNUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a prăznuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a prăznuí in the Romanian dictionary

AND PRESENTATION 1st Trans. (religious events) To mark through a solemnity; celebrate; and serba. 2. intranz. 1) Holding a feast; and serba. 2) Spend eating and eating in a company; to chef; of the bench. A PRĂZNUÍ ~iésc pop. 1. tranz. (evenimente religioase) A marca printr-o solemnitate; a sărbători; a serba. 2. intranz. 1) A ține sărbătoare; a serba. 2) A petrece bând și mâncând într-o companie; a chefui; a benchetui.

Click to see the original definition of «a prăznuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PRĂZNUÍ


a bănuí
a bănuí
a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a honuí
a honuí
a mânuí
a mânuí
a obișnuí
a obișnuí
a plănuí
a plănuí
a pricinuí
a pricinuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a se obișnuí
a se obișnuí
a învinuí
a învinuí
peznuí
peznuí
poznuí
poznuí
prăznuí
prăznuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PRĂZNUÍ

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a pră
a prăpădí
a pră
a prășí
a prăvălí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PRĂZNUÍ

a se târnuí
a târnuí
a tăinuí
a șinuí
blănuí
brănuí
nuí
chinuí
cinuí
destăinuí
dezobișnuí
dezvinuí
dăinuí
honuí
hăsnuí
jenuí
nuí
obicinuí
obișnuí
învinuí

Synonyms and antonyms of a prăznuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a prăznuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PRĂZNUÍ

Find out the translation of a prăznuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a prăznuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a prăznuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

盛宴
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a la fiesta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to feast
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दावत के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وليمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a festa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour se régaler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hari raya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zum Schlemmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ごちそう
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잔치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

riyaya
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đến bữa cơm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் வெட்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bayram
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a festa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

święto
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бенкетувати
40 millions of speakers

Romanian

a prăznuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στην γιορτή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om fees
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att festa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til fest
5 millions of speakers

Trends of use of a prăznuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PRĂZNUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a prăznuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a prăznuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PRĂZNUÍ»

Discover the use of a prăznuí in the following bibliographical selection. Books relating to a prăznuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 199
(479) Prăsilă, prăsit „Reproducţie. A face pui, a se înmulţi". Şi aceşti termeni au fost consideraţi a fi de origine slavă. Dar în realitate sînt dacici. în sanscrită pras a, prasuti semnifică „prolific, naştere". Vezi : prăsi (a). (480) Prăznui (a) „A celebra ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
2
Economia socială a grupurilor vulnerabile
Hotărâm, ca pe tot anul, să fie datori ei cu toţii a prăznui hramul de mai sus arătat după toată cuviinţa creştinească prin ştirea şi silinţa starostelui. Pe staroste, săl aibă cu toţii la cinste şi săi dea ascultare la toate orânduielile breslii; iar carele se ...
Doru Buzducea, 2013
3
Starețul Anatolie de la Optina
Mulțumesc pentru felicitare, iar eu te felicit cu dorința de a prăznui Paștile veșnice, unde și veselia este veșnică, și lumina neînserată, nestinsă. Despre care a scris Isaia: „Se vor deschide porțile tale, Ierusalime, și nu se vor mai închide ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 86
Ultimul tablou este schițat în același cadru. Ocazia zugrăvirii lui este dată de Sărbătoarea Paştelui. Părinţii lui Isus au venit la Ierusalim dând ascultare Legii lui Moise, care cerea tuturor bărbaţilor să se suie la Ierusalim pentru a prăznui cele ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Iosif și frații săi
... de mult peşte, iar bărbaţii şi femeile îşi schimbaseră între ei veşmintele pentru a prăznui pe androgina Aşera, amintind dualitatea ei sexuală de care vorbeau preoţii. Aici, netezinduşi barba, Iacob îl întrerupse cu întrebări deosebit de iscusite, ...
Thomas Mann, 2013
6
Dandysmul
... chip de cravată un buchet de Parma în răscroiala cămăşii, dând oamenilor de litere nişte dineuri răsunătoare, reînnoind, printre altele, un obicei din secolul al XVIIIlea, după care, pentru a prăznui cea mai neînsemnată întâmplare neplăcută, ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
7
Didahii
... şi moartea, crucea, piroanele, suliţa, bătăile, scuipările, ocărâle, legăturile, încă şi sângele cel vărsat a lui Hristos — nu ne vor întoarce spre pocăinţă, dară la focul când ne vom mai întoarce? Şi de vom vrea a prăznui, cu dragoste, patima şi.
Antim Ivireanu, 2011
8
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 431
Nu se cade a prăznui împreună cu ovreaii şi cu ereticii, nice să se Gl. 37. priimească rămăşiţele de la prăznuirile lor. Nice o împreunare n-are lumina cătră întunerec; drept aceaia să Tilc. nu prăznuiască creştinul împreună nice cu ereticii, nice ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
9
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 392
... ca să fim cile lui Dumnezeu, ca să fim vrednici a prăznui şi înălţa- vrednici a prăznui şi înălţarea şi să cîştigăm şi venirea rea şi să cîştigăm şi venirea duhului sfînt. duhului sfînt. (Pentico8tar, Iaşi, 1753, (Penticostar, Bucureşti, 1743, f. 94r) f.
Ion Gheție, 1975
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina xv
Acesta va fi păcatul Eghipetului şi păcatul tuturor limbilor, oricîţi nu să vor sui a prăznui praznicul facerei colibilor. În ziua aceaea va fi cea de preste frîul calului tău “Svîntă Domnului', şi vor fi căldă rile în Casa Domnului ca năstrãpile înaintea ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. A prăznuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-praznui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z