Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a precupețí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PRECUPEȚÍ

precupeț
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PRECUPEȚÍ IN ROMANIAN

a precupețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PRECUPEȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a precupețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a precupețí in the Romanian dictionary

A PRECAUTIONS és 1. Trans. 1) (vegetables, food, poultry, etc.) Buy (from some) and resell (others) more expensive. 2) Fig. (life, health, effort, etc.) Do not spare, give generously to something or someone. 2. intranz. To practice the pre-emptive occupation; to be overpowered. A PRECUPEȚÍ ~ésc 1. tranz. 1) (zarzavaturi, produse alimentare, păsări etc.) A cumpăra (de la unii) și a revinde (altora) mai scump. 2) fig. (viața, sănătatea, eforturi etc.) A nu cruța, dăruindu-se cu generozitate pentru ceva sau pentru cineva. 2. intranz. A practica ocupația de precupeț; a fi precupeț.

Click to see the original definition of «a precupețí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PRECUPEȚÍ


a pețí
a pețí
cupețí
cupețí
pețí
pețí
precupețí
precupețí
repețí
repețí
împețí
împețí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PRECUPEȚÍ

a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precurmá
a pre
a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PRECUPEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí

Synonyms and antonyms of a precupețí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a precupețí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PRECUPEȚÍ

Find out the translation of a precupețí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a precupețí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a precupețí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

幸免
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

escatimado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spared
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बख्शा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пощадил
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

poupados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আঁচ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

épargné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terkecuali
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verschont
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

免れます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절약
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dipunapunten
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tha
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விடாது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तरतूद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurtulmuş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

risparmiato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oszczędził
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пощадив
40 millions of speakers

Romanian

a precupețí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλιτώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gespaar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skonas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spart
5 millions of speakers

Trends of use of a precupețí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PRECUPEȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a precupețí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a precupețí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PRECUPEȚÍ»

Discover the use of a precupețí in the following bibliographical selection. Books relating to a precupețí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 551
... atiné caipona, in genere, a face negotiu in micu, a precupeti. * CAUPONARESSA si cuponaressa, s. f, caupona; 1. muiere a cauponariului; 2. muiere care cauponedia. * CAUPONARIA si cuponaria, s. f, cauponaria; messeria de cauponariu.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Iter in silvis
... indiscutabile translatio a puterii de la Constantinopol la Moscova, în vreme ce biserica ortodoxă rusă pretinde automat şi fără a precupeţi legendele justificatoare că este moştenitoarea de drept şi de fapt a supremaţiei ecleziastice în Răsărit.
Ioan Petru Culianu, 2013
3
Simion Liftnicul
... a precupeţi vreun efort, în vederea creşterii capacităţii sale de luptă, pentru păstrarea ordinii şi a siguranţei publice. Din acest motiv, deşi locuia tocmai la etajul şapte, domnul Gheorghe nu folosea niciodată liftul, iar cînd, dintrun motiv sau ...
Petru Cimpoesu, 2011
4
Românii în istoria universală - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 46
Noaptea, uliţele Bucureştilor sînt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecît că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba si de-a-şi tăia perciunii ; toate colţurile de uliţă sînt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni nu ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1989
5
Chestiunea evreiască: - Pagina 169
Noaptea, uliţele Bucureştilor sunt pline de figuri cu totul străine, la cari recunoşti numaidecât că abia de ieri li s-a comandat de-a-şi rade barba şi de-a-şi tăia perciunii; toate colţurile de uliţă sunt pline de colportori şi precupeţi, pe cari nimeni ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
6
Teatrul original si tradus - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii ori a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul dc-a face politică în numele ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 369
Precupeţii Basarabiei se pregătesc a precupeţi azi Dunărea, mîine cine ştie ce parte a Moldovii on a Ţării Româneşti. Iată unde ajungem cînd plebea aceasta din cîteşipatru unghiurile lumii îşi arogă dreptul de-a face politică în numele ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
8
Cronica universală - Pagina 409
a precupeţi, a specula" : prez. 2 sg. precupeţii l(Hr prtget s.n. : c« <— 4v prejur prep.: — «Z 127v, /iri» prejur 126v, 136v prembla v. primbla pren v. prin prentru prep. : prentr-o slovă lOOv />rf»/ s. m.: art. preotul lllv. dat. preotului 1 1 Ir, pi. art.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
9
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 381
Strada Precupeţi poartă un nume de origine slavă: prekupeţ. Precupeţii erau negustorii ce îndestulau « politiia Bucureştilor » în cele trei pieţe, una « la locul boierilor Neculeşti, alta la Herasca, şi alta la piaţa de la Florescu ». Intr-un document ...
Universitatea din București, 1962
10
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
... roşu crimele şi ipocrizia guvernanţilor de orice nuanţă şi de orice culoare, vom reprezenta interesele muncitorimii şi numai ale ei, vom dezvolta conştiinţa proletară fără a precupeţi jertfele şi fără a cîntări sacrificiile. Şi victoria va fi a noastră.
Ion Popescu-Puțuri, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. A precupețí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-precupeti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z