Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a prăpădí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PRĂPĂDÍ

bulg. propadam
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PRĂPĂDÍ IN ROMANIAN

a prăpădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PRĂPĂDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a prăpădí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a prăpădí in the Romanian dictionary

A PRESPAY ésc tranz. 1) To stop possessing it; no longer in possession; to lose. 2) (money, food or industrial, etc.) Use foolishly; to waste; to waste; spending. ~ day. 3) To make it fall; to destroy; to destroy. 4) Stop being in the field of vision. \u0026 # X25ca; ~ from the eye (someone or something) a) stop seeing (someone); b) have a special affection (for someone or something). A PRĂPĂDÍ ~ésc tranz. 1) A înceta de a mai poseda; a nu mai avea în posesie; a pierde. 2) (bani, produse alimentare sau industriale etc.) A folosi în mod nechibzuit; a irosi; a risipi; a cheltui. ~ ziua. 3) A face să se prăpădească; a distruge; a nimici. 4) A înceta de a mai avea în câmpul vizual. ◊ ~ din ochi (pe cineva sau ceva) a) a nu mai vedea (pe cineva); b) a avea o afecțiune deosebită (pentru cineva sau ceva).

Click to see the original definition of «a prăpădí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PRĂPĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
năpădí
năpădí
prăpădí
prăpădí
înzăpădí
înzăpădí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PRĂPĂDÍ

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a pră
a pră
a prășí
a prăvălí
a prăznuí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PRĂPĂDÍ

a sfădí
a vădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăsădí
prăvădí
răgădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí

Synonyms and antonyms of a prăpădí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a prăpădí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PRĂPĂDÍ

Find out the translation of a prăpădí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a prăpădí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a prăpădí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

毁灭
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la destrucción
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the destruction
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विनाश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تدمير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уничтожение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a destruição
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধ্বংস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la destruction
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kemusnahan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Zerstörung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

破壊
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파괴
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

karusakan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự hủy diệt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

imha
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la distruzione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniszczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

знищення
40 millions of speakers

Romanian

a prăpădí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η καταστροφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die vernietiging
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förstörelsen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ødeleggelse
5 millions of speakers

Trends of use of a prăpădí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PRĂPĂDÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a prăpădí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a prăpădí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PRĂPĂDÍ»

Discover the use of a prăpădí in the following bibliographical selection. Books relating to a prăpădí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 263
Răspindirea actuală. în diferite variante şi cu diverse accepţii, verbul adăvăsi a fost notat în special în Transilvania : adăvăsi „1. a se pierde, a se nimici", „2. a prăpădi, a risipi" în Alba (Viciu, Glosar, 15), adăvăsi ,,a dispărea" în Bistriţa-Năsăud ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
... a strănuta. stremurare - furcă lungă cu doi dinţi. stră Iiţă - ploşniţă. s t o m ă - oală mare de pămînt în care se prepară mincare la nunţi şi sărbători. stolos - rămuros. s t ă r o i c h e - şeful nuntaşilor. s t o c ş l - r s t o p i - a prăpădi, a distruge.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Păcală și Tândală
Boierul a venit şi‐i spune ciubotarului: aşa şi aşa, se teme că odrasla lui de câine s‐a prăpădi. Ciubotarul unde face: ― Boierule, dacă după trei zile câinele neatale n‐a mânca şi pădureţe, să nu‐mi zici pe nume. ― Măi omule, zice boierul, ...
Author Unknow, 2011
4
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 323
«a sfîrşi, a pierde, a prăpădi» (S, ps. 144, 20), a cura (< curare), vb. «a curăţi, a şterge, a prăpădi» (S, ps. 64, 4), a cure (< currere), vb. «a alerga, a curge» (H, S, ps. 57, 8; CV, 34, 4; TM, 51, 11), a se delunga (< *delung), vb. «a se depărta» (H, ...
Alexandru Rosetti, 1962
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 147
Pornind de la raportul de sinonimie parţială dintre a pierde şi a prăpădi, poetul substituie primului termen pe cel de-al doilea, care infuzează noii locuţiuni („a prăpădi din ochi") o vigoare expresivă sporită. Tocmai de aceea Eminescu o preferă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 156
„a strica, a ruina, a răpune, a prăpădi" („detruire, ruiner"). D e r.: dărimare, dărîmat (s. şi adj.), dărimător, dărimătoare, dărimătură, dă- rimăturică; topon.: Dărimaţi (TopRom, p. 316). Dial. bale.: arom. dărimarea „dărîma, prăpădi, sfărîma", dărîmat ...
Ion I. Russu, 1970
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 100
COPCĂ A se duce pe copcă = a se pierde, a se prăpădi; a o păţi, a da de dracu. V-aţi dus pe copcă, cu toată şmicheria voastră (Creangă). A pune pe cineva pe copcă = a da gata, a prăpădi pe cineva. Numai afurisitul de popă ne-a pus pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 206
l — — — — — — — potir, s.n. — — — — 25 — — — — potimpire, s.f. „cădere, despăr- potop, s.n. 3121 — 34 potopi (a se), vb. „a (se) îneca" 3 — — — — 4 4 potopire, s.f. „potop, înec" — — — — — — 8 — pot robi (a se),vb. „a prăpădi, a strivi" ...
Florica Dimitrescu, 1973
9
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 195
de mintea" (popoarăle îşi pierd sfatul 25) — a prăpădi, „a pierde" (bărbaţii şi-au prăpădit inima, 36) Morfologia Cîntării României, continuînd să fie cea a limbii literare comune, prezintă unele abateri semnificative pentru tendinţa ...
Mihai Zamfir, 1971
10
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 62
juninc/numa într-u loc/pa *ru juninc/le mînoă ugeru/oţ-ki/le souata dujşă şezu maţu/atîta strică iei/ şi nu mînca altceva daci t astea V ' " i i ' i le mlrjoăX/ml-a prăpădi şi mile o junince/da nu dă tot că o a scâ- I A pa vaca/a -a/mi-a prăpăd it-o/.
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. A prăpădí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-prapadi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z