Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a tăinuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A TĂINUÍ IN ROMANIAN

a tăinuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A TĂINUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a tăinuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a tăinuí in the Romanian dictionary

A TĂINUÍ? Iesc tranz. 1) (information, news) To make it absolutely unknown; keep it in secret. 2) (persons, things) Put in a safe place to evade later; cover; to hide; to reach. / secret + suf A TĂINUÍ ~iésc tranz. 1) (informații, știri) A face să rămână absolut necunoscut; a ține în taină. 2) (persoane, lucruri) A pune într-un loc ferit pentru a sustrage ulterior; a acoperi; a ascunde; a dosi. /taină + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a tăinuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A TĂINUÍ


a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a pricinuí
a pricinuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a învinuí
a învinuí
a șinuí
a șinuí
chinuí
chinuí
cinuí
cinuí
destăinuí
destăinuí
dezvinuí
dezvinuí
dăinuí
dăinuí
obicinuí
obicinuí
povinuí
povinuí
pricinuí
pricinuí
tăinuí
tăinuí
învinuí
învinuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A TĂINUÍ

a tăbăcí
a tăbărî́
a tăbârcí
a tăbluí
a tăceá
a tăciuná
a tăgăduí
a tăiá
a tăifăsuí
a tălălăí
a tălăncăní
a tălăzuí
a tălmăcí
a tălpuí
a tămăduí
a tămâiá
a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A TĂINUÍ

a bănuí
a dezobișnuí
a honuí
a mânuí
a obișnuí
a plănuí
a prăznuí
a se dezobișnuí
a se obișnuí
a se târnuí
a târnuí
blănuí
brănuí
nuí
dezobișnuí
honuí
hăsnuí
spinuí
străchinuí
șinuí

Synonyms and antonyms of a tăinuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A TĂINUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a tăinuí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a tăinuí

Translation of «a tăinuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A TĂINUÍ

Find out the translation of a tăinuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a tăinuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a tăinuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个谜
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un misterio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a mystery
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक रहस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لغزا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тайна
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

um mistério
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছাপান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un mystère
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein Geheimnis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ミステリー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

신비
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ndhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một bí ẩn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மறைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दडवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gizlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un mistero
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tajemnica
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

таємниця
40 millions of speakers

Romanian

a tăinuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα μυστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n raaisel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en gåta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

et mysterium
5 millions of speakers

Trends of use of a tăinuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A TĂINUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a tăinuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a tăinuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TĂINUÍ»

Discover the use of a tăinuí in the following bibliographical selection. Books relating to a tăinuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Landmarks of Tainui - Pagina i
VOLUME TWO Nga Tohu a Tainui LANDMARKS OF TAINUI Historic Places of the Tainui People in the valleys of Waipa and Waikato, the Hauraki Plains and Coromandel Peninsula, the harbours of Waitemata and Manukau, the islands of ...
Finlay L. Phillips, 1995
2
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
a Tainui e uru mai ki roto i te moana o Whaainga-roa. Ka haere mai anoo a Raka', aa, i waenganui o Whaainga-roa me Kaawhia, i Ngaairo, ka karakiatia e ia kia kore a Tainui e uru ki Aotea me Kaawhia. I roto o Kaawhia ka hangaa e ia he ...
Pei Te Hurinui Jones, ‎Bruce Biggs, 1995
3
Landmarks of Tainui/Nga Tohu a Tainui Vol 2: Historic ...
These handsome books relate the historical and geographical record of the Tanui tribal confederation.
Finlay Lloyd Phillips, ‎Ray Richards, ‎Barbara Richards, 1995
4
Journals [and Appendices] - Pagina 19
K0 te herenga. o Tainui tena. puta kei mm iti mai 0 Tararu. No te tau i tahuri ai te waka o Ngatimaru ki Tnmaki nei i horo ai taua. ana. kohatu moatia aim e nga. tangata, he tohu no tuna wake tahuri te pakarutanga o taua. kohatu 6 tom ngn. weki ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
5
Nga Pepeha a Nga Tipuna: - Pagina 354
Smith 1899:145 'Sea for girls to paddle in.' This was the name given to the waters of the eastern shores where the many harbours and calm waters are much safer and easier than those of the west coast. 2188 Tainui maro hahake.
Hirini Moko Mead, ‎Neil Grove, 2004
6
Journal. Appendix - Pagina 19
Ki ta etahi tangata kii he tsugsta tena men no range in Tainui, ki ta etahi ki he takarotanga na. nga tangata o rungs ia. Taiuui. Ks hoe mai te waka m a Mochau. Kn ahu ki roto ki Hauraki ka u ki Te-ann-puta. He ana kohatu i puts mai i te tnhi tabs ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
7
Memoirs - Volumul 4 - Pagina 253
Katahi ka hinga te taha ki a Hoturoa i konei, ka riro te pakake nei i a Tama-te-kapua ma. Ka pouri a Hoturoa, ka whakahau nei hia haere ratou. TE HEKE O TARA-POUNAMU. Ka toia a ' Tainui ' ki te moana, ka ahu te haere ki te marangai, a, ...
Polynesian Society (N.Z.), 1915
8
Taua: 'musket Wars', 'land Wars' Or Tikanga? : Warfare in ... - Pagina 502
3 AJHR, 1870, A-ll.p.6; 1874, G-7, p.6; 1878, G-2,p.H. 4 Kelly, Tainui, pp.217, 221. 5 Otorohanga 1, p. 191, evidence of Te Wheoro re Rohepotae. 6 Kelly, Tainui, p. 1 6 1 ; Otorohanga 1 , pp.332-3, evidence of Hone Kaora. 7 Jones and Biggs, ...
Angela Ballara, 2003
9
Collaborative Programs in Indigenous Communities: From ...
Eventually, a report on Maori participation in primary and secondary schools in the region was produced. No Tainui education resource centers have ever been established, but there has been progress on other dimensions of the strategy.
Barbara Harrison, 2001
10
Hauraki Landmarks - Pagina 56
Taimoana Tūroa Te Ahukaramū Charles Royal. Marama During the journey of Tainui throughout Hauraki, Marama, a wife of Hoturoa, came ashore at Wharekawa on the western shores of Tlkapa Moana-o-Hauraki. Pei Te Hurinui explains as ...
Taimoana Tūroa, ‎Te Ahukaramū Charles Royal, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. A tăinuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-tainui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z