Download the app
educalingo
a redeschíde

Meaning of "a redeschíde" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A REDESCHÍDE IN ROMANIAN

a redeschíde


WHAT DOES A REDESCHÍDE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a redeschíde in the Romanian dictionary

AND REDESCHÍDE redeschíd tranz. Open again. / re- + opens


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A REDESCHÍDE

a conchíde · a deschíde · a se deschíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · conchíde · deschíde · deșchíde · moschíde · redeschíde · reînchíde · închíde · întredeschíde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A REDESCHÍDE

a rectificá · a recucerí · a reculá · a recunoáște · a recuperá · a recúrge · a recuzá · a redá · a redactá · a redefiní · a redescoperí · a redeșteptá · a redevení · a rediscutá · a redistribuí · a redob · a redresá · a redúce · a reduplicá · a reeditá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A REDESCHÍDE

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a desfíde · a divíde · a se decíde · a se divíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · acridíde · actiníde · acvilíde · afidíde · afíde · agrioníde · amonitíde · anatíde · andromedíde · anelíde

Synonyms and antonyms of a redeschíde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A REDESCHÍDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a redeschíde» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a redeschíde» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A REDESCHÍDE

Find out the translation of a redeschíde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a redeschíde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a redeschíde» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

重开
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

reabrir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to reopen
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

फिर से खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعادة فتح
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

возобновить
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

para reabrir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পুনরায় চালু করার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

de rouvrir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk membuka semula
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

wieder zu öffnen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

再度開くには
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

다시 하기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mở cửa trở lại
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மீண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुन्हा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yeniden açmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

di riaprire
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

do ponownego otwarcia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відновити
40 millions of speakers
ro

Romanian

a redeschíde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ανοίξει εκ νέου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te heropen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att återuppta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å gjenåpne
5 millions of speakers

Trends of use of a redeschíde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A REDESCHÍDE»

Principal search tendencies and common uses of a redeschíde
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a redeschíde».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a redeschíde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A REDESCHÍDE»

Discover the use of a redeschíde in the following bibliographical selection. Books relating to a redeschíde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Spioni în sutană
Şi, în cel mai scurt timp, cu preoţii „recuperaţi” de NKVD din lagăre, bisericile din Rusia au reînceput, încetul cu încetul, să se redeschidă, conform ordinului lui Stalin. După război, conform arhivelor KGBului, cvasitotalitatea membrilor clerului ...
Vasile Dumitru Fulger, 2012
2
Prefectul (Romanian edition)
Un sistem automat o etanşase şi acelaşi sistem automat trebuia so redeschidă. — Sparver? Glasul adjunctului se auzi metalic şi întretăiat. — Continui să te receptez, dar slab. Ce santâmplat? — Am declanşat o uşă, spuse Dreyfus simţinduse ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Elogiul minciunii
... și pasul următor va fi să redeschidă dosarul lui Ronald și asta o să fie cireașa de pe tort. Ingrid nu înceta să fumeze și să-mi arunce fumul în ochi, insistând că Dadá era un tată de sfânt de încredere. Termină cu fumatul când vorbești cu ...
Patrícia Melo, 2014
4
Monologurile neîmplinirii
Eşecuri care, departe de a ne lăsa gustul amar al frustrării, ne invită, dimpotrivă, să le conservăm ca pe nişte provocări mai vechi cărora leam putut ţine piept, ca pe nişte răni încă necicatrizate şi gata oricând să se redeschidă, dar şi ca pe ...
George Banu, 2014
5
Purificare
Trebuia să redeschidă subiectul, nu să aştepte un moment oportun care no să vină niciodată. Aliide era cufundată în rasul hreanului. — Pentru salata de iarnă. Trei sute de grame şi tot atâta usturoi, mere şi ardei. Un kil de roşii, sare, zahăr şi ...
Sofi Oksanen, 2012
6
Rafuieli
Africii şi hotărâse, de comun acord cu Pierre, că numai terminarea studiilor avea săi redeschidă apetitul pentru marea lor cauză. După care, aşezaţi, şia împins genunchiul între picioarele mele şi nu la mai retras decât la plecare. Când ma ...
Constantin Stoiciu, 2012
7
Iubire și neiubire de teatru
Eşecuri care, departe de a ne lăsa gustul amar al frustrării, ne invită, dimpotrivă, să ni le amintim ca pe nişte provocări mai vechi cărora nu leam putut ţine piept, ca pe nişte răni încă necicatrizate şi gata oricând să se redeschidă, dar şi ca pe ...
George Banu, 2013
8
Eu sînt Malala
... nu mai era nici urmă de taliban. Era 24 iulie 2009, la o săptămînă după ce primministrul anunţase că talibanii fuseseră înfrînţi. A promis că se reluase furnizarea de gaz şi că băncile aveau săşi redeschidă porţile şi ia invitat Valea Tristeţii ...
Malala Yousafzai, ‎Christina Lamb, 2014
9
Exorcizat
Simt o apăsare în piept, aș vrea să aflu cuvintele care să îmi redeschidă drumul către ea, dar nu le găsesc, poate nici nu mai există. — Și ce faceți diseară? Ați plănuit ceva? — Ce să plănuim? — Păi... de ziua ta, aaa... mă gândeam.
Radu Găvan, 2015
10
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
... de viața în sine, de cea care îl periclitează pe pacient, respectiv cum putem preveni acest lucru. Mai mult, asistentul social are ca sarcină să redeschidă socialul, să-l facă accesibil, să pună la dispoziție spații pentru experiențele sociale.
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. A redeschíde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-redeschide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN