Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a roșí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ROȘÍ

roșu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ROȘÍ IN ROMANIAN

a roșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ROȘÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a roșí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a roșí in the Romanian dictionary

A ROŞÍ2 ~ ésc intranz. 1) v. ROTATE. 2) To bear a feeling of embarrassment; to shame. \u0026 # X25ca; ~ To the top of her ears, she felt very loud, blushing at her face. 3) See something struck in red. A ROȘÍ2 ~ésc intranz. 1) v. A SE ROȘI. 2) A suporta un sentiment de jenă; a trage rușine.~ până-n vârful urechilor a se emoționa foarte tare, îmbujorându-se la față. 3) A se zări ceva bătând în roșu.

Click to see the original definition of «a roșí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ROȘÍ


a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se înroșí
a se înroșí
coptoroșí
coptoroșí
motroșí
motroșí
potroșí
potroșí
roșí
roșí
scorboroșí
scorboroșí
zdroșí
zdroșí
înroșí
înroșí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ROȘÍ

a robotí
a robotizá
a ro
a ro
a rodnicí
a roí
a romanizá
a romanțá
a românizá
a ronțăí
a ropotí
a rostí
a rostogolí
a rostuí
a rotacizá
a rotărí
a ro
a rotocolí
a rotunjí
a rourá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ROȘÍ

a cocoloșí
a mocoșí
a oploșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a însănătoșí
băloșí
chelboșí
cocoloșí
cocoșí
codoșí

Synonyms and antonyms of a roșí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a roșí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ROȘÍ

Find out the translation of a roșí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a roșí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a roșí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蕃茄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tomates
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tomatoes
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टमाटर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طماطم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

помидоры
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tomates
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টমেটো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tomates
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tomato
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tomaten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

トマト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

토마토
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tomat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cà chua
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தக்காளி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

टोमॅटो
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

domates
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pomodori
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pomidory
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

помідори
40 millions of speakers

Romanian

a roșí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ντομάτες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tamaties
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tomater
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tomater
5 millions of speakers

Trends of use of a roșí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ROȘÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a roșí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a roșí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ROȘÍ»

Discover the use of a roșí in the following bibliographical selection. Books relating to a roșí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Observational Studies - Pagina 176
Rsi = Zsirts; + (1 – Zsi) rosi is simply Rsi = rosi + Zsit, and this fact permits inference about T to be derived from a test of the null hypothesis of no treatment effect. For instance, the hypothesis Ho ; T = To is tested by calculating adjusted ...
Paul R. Rosenbaum, 2002
2
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 32
Iar termenii technicî poporali pentru colorarea' lor sunt şi anume pentru producerea colârel galbene : a îngălbeni şi a împietri ; pentru producerea coldreî roşii: a roşi : a celei negre: a negri ; a celei albastre: a albaştri; şi a celei verdl: a învergli.
Simion Florea Marian, 1898
3
Personalitatea: Metode de abordare
Conţinutul acestei noţiuni este extrem de divers şi se situează la diverse niveluri: neurofiziologic – a roşi, a transpira; motric – a ridica un braţ, a întoarce capul; al tranzacţiilor individului cu mediul fizic – a închide o uşă, a ocoli un obstacol; ...
Ion Dafinoiu, 2011
4
Mândrie și prejudecată - Pagina 119
Înainte ca Elizabeth să mai aibă timp pentru altceva decât pentru a roşi de uimire, doamna Bennet răspunse: –Vai de mine ! Da, desigur ! Sunt sigură că Lizzy se va simţi foarte fericită; sunt sigură că nu poate avea nici o obiecţie. Hai, Kitty!
Austen, Jane, 2013
5
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ... - Pagina 78
Vinfou (m) — Literally, crazy wine: a white or rosi sparkling wine from the Jura region in France. Vin gris (m) — A rosi wine of eastern France; a rosi. Vinjaune (m) — A yellowish wine from the Jura region of eastern France. Vin mousseux (m) ...
Yvette Reche, 2005
6
The Italian political filmmakers - Pagina 272
Michel Ciment and Michel Delain, "La Mafia selon Rosi," L'Express, 22 October 1973, p. 108. 38. McArthur, Underworld USA, pp. 35, 38. Rosi, in our May 1981 interview in Rome, stated that Giannini's death actually occurred in this manner, ...
John J. Michalczyk, 1986
7
Report of the Officers - Volumul 16 - Pagina 227
After hearing the evidence in the case and duly“ considering the same, the board, on June 20th issued a decree suspending the license of the first class of Joseph A. and Ellen Rosi asJ. A. Rosi & Co., for the period of ten days, beginning at 11 ...
North Adams (Mass.), 1910
8
Opere satirice - Pagina 22
Spre a roşi şi maî bine, pe sermanii liberali, Puse banda renumită de giambaşi şi de hamali, Şi 'npreună cu Agia, ii roşi in alii loru sănge, Fără ca sermanii 6menî s'aibă la cin' se plânge. Albî-murdariî, aii dreptate totii ce-i roşu de urăsc ; Şi ...
Nicolae T. Orășanu, 1875
9
The New Italian Cinema: Studies in Dance and Design - Pagina 175
Rosi has stated (in Le Dossier Rosi, Stock, Paris, 1977). 'Why a gangster? Why Luciano? Because he provides a key to understanding the relationship between legal and illegal power, and the way they interconnect. Luciano was the first ...
Rick Trader Witcombe, 1982
10
La collezione Piero ed Elena Bigongiari: il Seicento ... - Pagina 49
Rosi ha raffigurato le dee sullo sfondo a sinistra in atteggiamento amichevole, quasi danzante, poco prima del momento in cui quelle avrebbero iniziato a vantare la loro avvenenza e a promettere regali per risultare la più bella dell'Olimpo.
Francesca Baldassari, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. A roșí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-rosi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z