Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a romanțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ROMANȚÁ IN ROMANIAN

a romanțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ROMANȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a romanțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a romanțá in the Romanian dictionary

A ROMANŢĂ ~ éz tranz. (the lives of some people, historical facts, etc.) Describe in the form of a novel. / \u0026 lt; it. romanzare, fr. ROMANCERAM A ROMANȚÁ ~éz tranz. (viețile unor persoane, fapte istorice etc.) A descrie în formă de roman. / < it. romanzare, fr. romancer

Click to see the original definition of «a romanțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ROMANȚÁ


a distanțá
a distanțá
a faianțá
a faianțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
a se distanțá
a se distanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
faianțá
faianțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
nuanțá
nuanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
refinanțá
refinanțá
romanțá
romanțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ROMANȚÁ

a roáde
a ro
a robotí
a robotizá
a ro
a ro
a rodnicí
a roí
a romanizá
a românizá
a ronțăí
a ropotí
a rostí
a rostogolí
a rostuí
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a ro
a rotocolí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ROMANȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
reordonanțá
stanțá
ștanțá

Synonyms and antonyms of a romanțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a romanțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ROMANȚÁ

Find out the translation of a romanțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a romanțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a romanțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

浪漫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la romántica
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the romantic
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रोमांटिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و رومانسي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Романтическая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o Romantic
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রোমান্টিক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la romantique
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

romantis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

das Romantische
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ロマンチック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

로맨틱
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

romantis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lãng mạn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रोमँटिक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

romantik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il romantico
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Romantic
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

романтична
40 millions of speakers

Romanian

a romanțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η Ρομαντικό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Romantiese
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den romantiska
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Romantic
5 millions of speakers

Trends of use of a romanțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ROMANȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a romanțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a romanțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ROMANȚÁ»

Discover the use of a romanțá in the following bibliographical selection. Books relating to a romanțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 786
Cuprinde : Balada popii din Rudeni, Noapte de- mai, Cîntec (în ed. a IlI-a sub titlul Romanţă,), Testament (în P. O., ed. a IV, cu ticlui Testamentul unui poet cunoscut), Balade. chiriaşului grăbit, Catrene, Sonete pluvioase, Sonet (în voi. Migdale ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
2
Poezii și proză - Pagina 353
Deşteaptă-to Române. Cîntec patriotic. 2. Lâna doarme. Romanţă popul. 3. Aoleo ! Arie populară. 4. Suspine crude. Romanţ, populară. 6. Cit te-am iubit. Romanţ, popular. 6. Călugărul. Melodie populară. 7. Pentru tine Jano. Cîntec popular. 8.
Nicolae Nicoleanu, ‎Gheorghe Bogdan-Duica, 1906
3
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
A romanţa experienţa proprie, a conferi lumii lumina propriei conştiinţe, fireşte nu a eului civil, ci a cogito-ului care este centrul acestei conştiinţe, dar a miza în primul rând pe mesajul şi pe experienţa acestui cogito, aceasta pare a fi figura ...
Mihai Gheorghiu, 2015
4
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Sintetizînd deci cele spuse mai sus, trebuie să reţinem următoarele forme ale cuvîntului : roman, cu pluralul romanuri şi foarte rar, romaner romans, romansuri, romanţ şi uneori, prin confuzie, romanţă, cu pluralul romanţuri şi romanţe. Proiecţia ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
5
"Sburătorul": 1933-1936: - Pagina 84
Torouţiu). | Extraordinară impresie. Hotărârea de a romanţa. I1 Benvenisti (la 4), ignar. Voronca. Dr. Spirt - discutăm chestia ovreiască Xenopol1 - Rabinovici (din Codăieşti) - după Torouţiu3. Peltz reapărut. îi citesc chestia Mite - Eminescu Şi-i ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 2000
6
Dicționar de neologisme - Pagina 946
acţiunea de a romanţa şi rezultatul ei. ţ<romanţa] ROMANŢA s. f. 1. (in evul mediu) poem narativ care celebra un erou, un fapt istoric deosebit. • (astăzi) poezie lirică, duioasă şi sentimeintală, de obicei erotică, exprimând un sentiment de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 724
ROMANŢARE, roman ţâri, a. f. Faptul de a romanţa. ROMANŢAT, -A, romanţaţi, -ce, adj. Prezentat ca un roman1. — V. romanţa. ROMANŢA, romanţe, s. f. Cîntec duios şi sentimental, pe versuri cu conţinut elegiac ; versuri cu conţinut elegiac.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Ideea de patrie în literatura română - Pagina 100
... de preponderenţa comentariului, natura şubredă a conflictului, şi lipsa de motivaţie psihologică a actelor personajelor, intenţia lui Asachi de a romanţa în sens patriotic evenimentele istoriei naţionale constituie, acum, la începuturile literaturii ...
Al Hanță, 1976
9
Ануаруль - Pagina 197
Cecilia Stăncescu: ^Piaiio Elegia ..Cad frunze, cad lacrimi". Canto a Romanţa ., Tristeţea dorului". I)} Dans le mouchoir de salin rose; c BarcaroIIe â Roxane (Vers par Mr. I. Berendey). Poeme d'un lys, recitalion et musique. Dedie A Sa Majeste.
Атенеул Ромâн, 1929
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 364
Joc de-a romanţa? Desigur, dar nu izbutit. Asemenea experienţe îl obsedează, de altfel. Un ciclu întreg este intitulat Romanţe false. Aici însă poetul face un pas mare spre sine însuşi spre o poezie mai directă. Cu câteva excepţii, ciclul e reuşit.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. A romanțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-romanta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z