Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se iertá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE IERTÁ

lat. libertare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE IERTÁ IN ROMANIAN

a se iertá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE IERTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se iertá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se iertá in the Romanian dictionary

AND IERTÁ me iert intranz. pop. 1) Farewell to one another. 2) To be separated forever from someone who has died or who is dying. A SE IERTÁ mă iert intranz. pop. 1) A-și lua rămas bun (unul cu altul). 2) A se despărți pentru totdeauna de cineva care a murit sau care e pe moarte.

Click to see the original definition of «a se iertá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE IERTÁ


a alertá
a alertá
a certá
a certá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a dezertá
a dezertá
a iertá
a iertá
a se alertá
a se alertá
a se certá
a se certá
a se deconcertá
a se deconcertá
a se deșertá
a se deșertá
alertá
alertá
certá
certá
concertá
concertá
copertá
copertá
deconcertá
deconcertá
decopertá
decopertá
descopertá
descopertá
iertá
iertá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE IERTÁ

a se identificá
a se idiotizá
a se ieftini
a se iluminá
a se ilustrá
a se iluzioná
a se imaterializá
a se imbecilizá
a se impacientá
a se impermeabilizá
a se impregná
a se imprimá
a se impúne
a se imunizá
a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE IERTÁ

a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a colportá
a comportá
a curtá
a deportá
a dezasortá
a escortá
a exportá
a flirtá
a importá
dezertá
deșertá
disertá
dizertá
ofertá
omertá
supraofertá

Synonyms and antonyms of a se iertá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se iertá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE IERTÁ

Find out the translation of a se iertá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se iertá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se iertá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

原谅
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perdonar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to forgive
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

माफ करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل يغفر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

простить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a perdoar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং ক্ষমা করা হয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à pardonner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memaafkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu vergeben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

容赦します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

용서 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngapura
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để tha thứ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மன்னிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

क्षमा करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

affetmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di perdonare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wybaczyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пробачити
40 millions of speakers

Romanian

a se iertá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να συγχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te vergewe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att förlåta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å tilgi
5 millions of speakers

Trends of use of a se iertá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE IERTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se iertá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se iertá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE IERTÁ»

Discover the use of a se iertá in the following bibliographical selection. Books relating to a se iertá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a sacrificá : a condoná urele selle patriei, a si condoná vieti'a republicei, a condoná totulu laarbitriulu cuiva; 3. in speciale, a lassá sau iertá d'in una detoría sau d'in una pena: a) a condoná debitoriloru banii detoriti; factiosii facu totu ce potu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 31
Memori'a lui Capitone erá placuta militariloru, si apoi facia cu altfelu de turbati Vitelliu a ucide putea pe facia, dar a iertá numai insielandui. Astfelu Burdone se tienù arestatu, si numai dupa ce Viteliu a batutu pe Ot.tne si dupa ce mani'a ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 10
Totu in acestu modu se purtà in tote imprejuràrile; càci diceá: Deco Nerone va cautá se me omóre numai pre mine, asiu iertá bucurosu pre cei ce lu lingusiescu preste mesura; éro deco, d'intre cei-ce lu lauda forte multu, unii au peritu, altii voru ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 305
Tinerimea noastră bărbătească învaţă în saloanele de luptă arta de a-şi răsbuná sîngeros, cu tăişul sabiei, vătămările de onoare; unde însă învaţă ea aceâ artă mult mai greă de a iertá, cu mărinimie, acele vătămări ? Ea îşi esercită şişi ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Don Juan ... Poema epica. Tradusâ de I. Eliade. [Cantos I, ... - Pagina 45
CIX . шга авеа uli onoare uli Birtxle; ixsla ne don AAfonso mi îî erá Kredinqioas'h; se гага? în sine mi вшивый два nx 'Faxe niqî o data» aë'front inen‚шит копзсчггм чел nxrta In denít; niqî însxmî de a'u1ï iertá are o dorinn'b че nx o noate sxfferí ...
George Gordon Byron Baron Byron, ‎Ion Heliade Rădulescu, 1847
6
Poesia popurala. Balade, culese si corese de A. M. M. - Pagina 114
„De vi-au spusli, ca ei se scape „Peste tieri, si peste ape, „Dómnei atuncea-i poti iertá, „Si pe mine-a me mustra! „De vi-au spusli, ca se me vinda, „Si pandurii se me prinda, „Dómnel atuncea tu se-i bati, „Cà nu-sli soti adeverati! Fratîlorii ...
Atanasiŭ Marianŭ MARIENESCU, 1859
7
D - O - Pagina 359
iertäciune iertá(16. Jb. PS. V.2 84, 3) 1. V. tr. 1. cuiva c. jdm. etw. verzeihen. Si ne iartä gre- salele noastre, cum si noi iertäm gresitilor nostri (ACATHIST 1801, GCR II, 184; Vaterunser) und vergib uns unsre Schuld wie wir vergeben unsern ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Compendio del arte de escrïbir ... - Pagina i
... se éntienda'n escribíén— -dos'e í tambien"_conï 'c-iertá franqú'ezaf Pai'a “qi1e ...
José de Anduaga y Garimberti, 1791
9
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion - Pagina 125
... cort & mano^iertá. ': avióibvPájaro conocido, que por ^o^ro norftWe ...
Ana Maria Maqueo, 2003
10
La Theologie Morale Des Jesuites, Et Nouveaux Casuistes: ...
Nisi quod palíim spargi cccpeiit eam mutationeiu origine m accepifìc à fpont.i ea Mona- steriorum per pradibatos duos Abbates ad Socieiûtem af- iertá cellione : contra quam tan.cn amto per Miteras Sí instrumenta publica lolen.niter proieítari ...
Antoine Arnauld, 1699

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se iertá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-ierta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z