Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se îndârjí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNDÂRJÍ IN ROMANIAN

a se îndârjí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎNDÂRJÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se îndârjí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se îndârjí in the Romanian dictionary

TO DON'T ME ~ és intranz. 1) (about people) To act with increased latitude; become deeper; to fester. 2) fam. To be very upset; to get out of prank; get angry. 3) (about struggles) Become more patient; to be more and more intense; to fester; to get bored. / in + long A SE ÎNDÂRJÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A acționa cu dârzenie sporită; a deveni mai dârz; a se înverșuna. 2) fam. A se supăra foarte tare; a-și ieși din sărite; a se înfuria. 3) (despre lupte) A deveni mai dârz; a se desfășura tot mai intens; a se înverșuna; a se încrâncena. /în + dârz

Click to see the original definition of «a se îndârjí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNDÂRJÍ


a îndârjí
a îndârjí
cocârjí
cocârjí
cotârjí
cotârjí
izvârjí
izvârjí
ocârjí
ocârjí
ogârjí
ogârjí
îndârjí
îndârjí
înjârjí
înjârjí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNDÂRJÍ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNDÂRJÍ

a bete
a bălmă
a co
a desco
a gri
a găb
a mi
a mre
a mân
a necă
a oblo
a otân
a pru
a pră
a rân
a răbo
a îngri
a învârte
horjí
ogîrjí

Synonyms and antonyms of a se îndârjí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se îndârjí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNDÂRJÍ

Find out the translation of a se îndârjí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se îndârjí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se îndârjí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

变硬
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para rigidizar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to stiffen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ठोस बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتشديد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

застывать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para endurecer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বলিষ্ঠ করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour rigidifier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengeraskan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu versteifen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

補強します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

완고 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo stiffen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cứng lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உறுதியாக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कडक होणे करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sertleşmeye
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per irrigidire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

usztywnienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

застигати
40 millions of speakers

Romanian

a se îndârjí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να σκληραίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te versterk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att förstyva
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å stive
5 millions of speakers

Trends of use of a se îndârjí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNDÂRJÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se îndârjí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se îndârjí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNDÂRJÍ»

Discover the use of a se îndârjí in the following bibliographical selection. Books relating to a se îndârjí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 182
(a) negocia = a trata cu cineva încheierea unei convenfii; a intermedia, a mijloci. O (a) obseda « a urmäri, a preocupa intens si permanent pe cineva. (a) obstina - a se încäpätâna, a se îndârji. (a) 182 LIMBA ROMANA - teorie si aplicatii.
Elena Petrina, 1996
2
Aśokan inscriptions in India: (A linguistic study, ... - Pagina 35
(A linguistic study, together with an exhaustive bibliography) Being the Pandit Bhagawanlal Indarji Gold Medal Essay, 1943 Madhukar Anant Mehendale. §79 (iii). ] DEMONSTRATIVE etad : DAT. SG. 35 (v) Abl. sg. : taphdTM and t& K. (vi) Gen.
Madhukar Anant Mehendale, 1948
3
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Antieroul oarecum vlahuţian nu are niciun har şi niciun chef, dar observă şi analizează tot cu acurateţe maximă, ceva de speriat, domnule! Un lucid resemnat: „această incapacitate de a persevera, de a mă îndârji să duc un lucru la Planul de ...
Felix NIcolau, 2013
4
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 9
... într-un orao care dupã cãderea regimului comunist trece prin experienþa unui conflict etnopolitic elitar continuu oi adesea îndârjit – ar putea sã parã mai dificil de supus unei analize constructiviste. În acest context, discuþia despre fluiditatea ...
Rogers Brubaker, 2010
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
nădejde, pe cel care strigase și pe cel care-l completa acum și mai aspru și mai îndârjit: „Hei, ușa! nu se aude?“ Nou-venita își păstră zâmbetul inițial, închise ușa după dânsa, bravă cu semeție prin lentilele de cristal privirile care îi ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Vinovați fără vină (Romanian edition)
... o „reactualizare” buimăcitoare a unui evmediu românesc târziu, observabil mai ales în zona sudică a teritoriului, cu reguli de o noapte sau de un an, cu Domni ce se înconjurau de camarile ultraobsecvioase ce îl separau îndârjit de realitatea ...
Nicolae Breban, 2014
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Un copil își focalizează resentimentele împotriva mamei, scoțând îndârjit cenușa din șemineu și împrăștiindu-o pe jos într-o manieră tăcută și preocupată. Un alt copil, cu o personalitate diferită, este abătut și devine dependent, își pierde ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Rusoaica
Și mă arătai atâta de îndârjit, fusei chiar gata să pătrund în casă, că ea trebui să mă însoțească și, în cele din urmă, văzând că sunt hotărât să mă țin după dânsa oriunde, trebui să se lase apucată și trântită în culcușul nostru de iarbă.
Gib I. Mihăescu, 2015
9
Pădureanca
... lunii, umbrele copacilor, toatel ademeneau. — Culcăte și dormi! zise el îndârjit, apoi se duse drept spre o claie de fân ce se afla în fundul curții, își găti un culcuș și se culcă și închise ochii. Somnul însă e câteodată primejdioasă scăpare.
Ioan Slavici, 2014
10
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
Se opinteşte mai îndârjit şi o mare scuturătură îl trânteşte pe tablă, unde zace o vreme neprecizată. Se presupune că acest incident ar fi putut determina neînceperea activităţii culturale prin care s-a făcut remarcat. – Prima dragoste-dragoste ...
Alexandru Petria, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se îndârjí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-indarji>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z