WHAT DOES A SE ÎNGLODÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a se înglodá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a se înglodá in the Romanian dictionary
TO TAKE INTO ME. pop1) (about vehicles, people, etc.) Go deep into the glot (unable to move); to snoop; to cling. 2) Fig. It could not get out of a difficulty; to get tangled (bad); to stutter. / in + glod A SE ÎNGLODÁ mă ~éz intranz. pop1) (despre vehicule, oameni etc.) A intra adânc în glod (fără a putea înainta); a se înnămoli; a se înfunda. 2) fig. A nu putea ieși dintr-o dificultate; a se încurca (rău); a se împotmoli. /în + glod
Click to
see the original definition of «a se înglodá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNGLODÁ»
Discover the use of
a se înglodá in the following bibliographical selection. Books relating to
a se înglodá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 595
A se înnâmoli, a intra cu totulü în nâmolu, a se . îngloda. Embourber. — s' — Innáscilttí-á. adi. Que este nfiscutu împreunâ eu noï, que aducemû eu noï quândii ne nascemu Inné-e. Iiinebu néllà , îunebunire. s. f. Fap ta de a înnebuni, de a se ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 595
_ A se ínnámoli, a intra cu totulü 111 nûmolü, a se îngloda. Embourber. _s'_ Ínnáscutů-â. adi. Que este павший împreunâ cu noi, que aducemů cu по! quândü ne naseemův inné-e. Ínnebunëllà, Ínnebunire. s.f. Карга de a înncbuni, de a se ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Luase de bărbat pe cel mai destoinic dintre băieții de prăvălie ai lui taică-său și deschisese o măcelărie lângă Spring Gardens. Dar de cum murise socru-său, Mooney începuse a se ticăloși. Bea, fura bani din tejghea, se îngloda în datorii.
4
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Dar nimeni nu vrea să-și schimbe obiceiurile, până și cele detestabile, ba chiar s-ar zice că notarii, ajutoarele de notari, magistrații și celelalte categorii de funcționari din administrație găsesc o adevărată plăcere în a se îngloda în II ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419
ÎNGLOBARE, înglobări, a. f. Acţiunea de a îngloba ; cuprindere, includere într-un tot. ÎNGLODA, înglodez, vb. I. Refl. A se înfunda In noroi (fără a mai putea ieşi) ; a se înnămoli, a se împotmoli. ♢ Fig. A face datorii multe ai greu de plătit. [Var.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 890
a se ingloda. a se lnnamoli. § Fig. A nu gasi solutie pentru a ieşi dintr-o situatie dificila. 1. (Despre albia unei ape curgatoare) A se micsora prin depunerea materialului transportat de ape. -în inrorniva ¢< impotriva) prep. ln contra. în opozitie; ...
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 200
ÎNGLODA A se îngloda (în datorii) = a face din ce în ce mai multe datorii. ÎNGROPA A îngropa zilele cuiva = a nenoroci pe cineva. Să mă îngropi sau să-l îngrop, se spune ca o întărire, pentru a convinge pe ascultător. Care? Cel de colo?
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
8
Glosar regional argeș - Pagina 140
... se încurca ; a se îngloda. S-a tnglotat tn datorii de nici naiba nu-l mai scapă. Ptş., C. Arg., Mrgh. INGLOTAT, -A, tnglotali, -le, adj. Care e strlns din toate părţile ; prididit, năpădit, In- gllvit, năotit, (de afaceri, de treburi, de nevoi, de oameni etc.) ...
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
I. A asupri; a persecuta, a oprima, a tiraniza. împânzi vb. IV. A se răspândi undeva; a umple locul. împopoţonat, -ă adj. împodobit, gătit excesiv şi fără gust; înzorzonat. împotmoli vb. IV. 1. A (se) opri, a (se) înfunda în noroi; a (se) îngloda. 2. (Fig.) ...
Zorela Creța, Lucreția Mareș, Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 849
... a se îngloda în datorii; iid) hinter Semauben _, a se pune în dosul cuiva; fiti) ein Biel _, a'gí propune ceva. êtcčcnasfcrb, s. n., căluşel de lemn; pasiune, marotă, lucru галош; Daß iĭt Тайн —‚ aceasta este pasiunea sa, marota sa. êfecffierhic, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
