Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înnodá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNNODÁ

lat. innodare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNNODÁ IN ROMANIAN

a înnodá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNNODÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înnodá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înnodá in the Romanian dictionary

A NODODÁ innód tranz. 1) (threads, threads, ropes) Join a knot; to tie. 2) Fig. To gather hard, little by little; to shine; to cheer; and agonize. ~ something fortune. 3) Make it bouncy. A ÎNNODÁ înnód tranz. 1) (capete de ață, sfori, funii) A uni printr-un nod; a lega. 2) fig. A aduna greu, puțin câte puțin; a sclipui; a înjgheba; a agonisi. ~ ceva avere. 3) A face să se înnoade.

Click to see the original definition of «a înnodá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNNODÁ


a deznodá
a deznodá
a se deznodá
a se deznodá
a se înnodá
a se înnodá
deznodá
deznodá
reînnodá
reînnodá
înnodá
înnodá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNNODÁ

a înmulțí
a înnădí
a înnămolí
a înnărăví
a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înnoí
a înnoptá
a înno
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí
a înregimentá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNNODÁ

a acomodá
a brodá
a codá
a corodá
a decodá
a explodá
a incomodá
a rodá
a se acomodá
a se demodá
a se erodá
a se înglodá
a tarodá
a înglodá
acomodá
brodá
codá
corodá
decodá
demodá

Synonyms and antonyms of a înnodá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNNODÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a înnodá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a înnodá

Translation of «a înnodá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNNODÁ

Find out the translation of a înnodá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înnodá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înnodá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

打结
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anudado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

knotted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

माँसपेशियाँ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معقد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

завязанный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nodoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুমোদন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

noué
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diikat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verknotet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

結び目
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

매듭
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mawi simpul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thắt nút
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முடிச்சு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

knotted
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

düğümlü
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

annodato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wiązane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зав´язаний
40 millions of speakers

Romanian

a înnodá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κόμπους
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geknoop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knutna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

knyttede
5 millions of speakers

Trends of use of a înnodá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNNODÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înnodá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înnodá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNNODÁ»

Discover the use of a înnodá in the following bibliographical selection. Books relating to a înnodá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 34
INFINITIV PREZBNT a înnoda GERUNZIU înnodînd SÜPIK înnodJL PbHFâCT ea fi înnodat aa fi înnodat aä fi înnodat aä fi înnoca t aä fi înnocat ... fi înnodat ai fi înnodat зr fi innodat am fi înnodat a*vi fi înnodat ar fi înnodat S5GATIV Su înnoda !
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
2
Mențiuni Critice
... Maria, travestită băieţeşte la căpătâiul lui) iar pe de altă parte şi pentru a înnoda din nou firul misterului, acele câteva consideraţii cu tema metempsihozei, sugerate de citatul din Théophile Gautier şi de care ne vom folosi ceva mai departe.
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
3
Istorie și sacralitate
... și înseamnă a lega, a atașa, a înnoda, sens care corespunde semanticii sugerată de morfemul și în limba română în cuvinte ca a înșira, înșiruire, șir, șirag; cu sensul ușor alterat, este întâlnit în verbul francez déchirer. Conjuncția și este ...
Const. Miu, 2014
4
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Mai mult decât doar să pună în legătură, bârfirea împreună are darul de a înnoda relaţia dintre părtaşii la bârfă, unindui întro comuniune a cărei durabilitate este dată de sentimentele împărtăşite de intimitate şi complicitate. Cu atât mai mult ...
Petru Iluț, 2015
5
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 16
Acþiunea era menitã sã o avertizeze pe iubita ei sorã oi sã o împiedice sã se despartã de bãrbatul ei, care nu o satisfãcea, înainte de a înnoda o relaþie cu unul mai bun. b) O femeie care trãia separatã de soþul ei urma la masã compulsia de ...
Sigmund Freud, 2012
6
Gheișele (Romanian edition)
Kimonoul nu sa schimbat aproape deloc de trei secole, mai puţin în ce priveşte modul de a înnoda obi, rămânând una din rochiile cele mai elegante din lume. Are meritul de a ascunde punctele slabe ale femeii japoneze, în general picioarele, ...
Robert Guillain, 2014
7
Ordine și Haos
Vezi avest. bandayaiti = „el leagă”; germ. binden = „a lega, a înnoda”; rom. bandă, bentiţă etc. (165). I.I. Russu a respins această etimologie pe considerentul că atributul „legării” este „nu tocmai potrivit semantic pentru un nume de zeitate” (54, ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Monologul polifonic
... deci dispuse către exces; de folos, căci ne caracterizează oare mai bine şi mai de priinţă altceva decât propensiunea noastră cumpănitoare, chemarea noastră a înnoda punctele cardinale, diversităţile, a sintetiza amăgitoarele extreme? 3.
N. Steinhardt, 2012
9
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Acţiunea era menită să o avertizeze pe iubita ei soră şi să o împiedice să se despartă de bărbatul ei, care nu o satisfăcea, înainte de a înnoda o relaţie cu unul mai bun. b) O femeie care trăia separată de soţul ei urma la masă compulsia de a ...
Sigmund Freud, 2012
10
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
A existat încă de la Coşbuc un vis al poeziei ardelene de a înnoda mitologia noastră populară cu cea antică grecoromană. A existat cu alte cuvinte visul poetic de a regăsi în realităţile româneşti ceva din sufletul etern elen. Această tentativă a ...
George Neagoe, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înnodá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-innoda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z