WHAT DOES A SPĂLÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a spălá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a spălá in the Romanian dictionary
A SPACE wash the trance. 1) Clean with water (or other liquid). ~ the laundry. \u0026 # X25ca; Let your cheek be ashamed. 2) (about water) To spawn gradually; to erode. 3) (about water) To wet all the land (shores); to bathe. 4) (ores) Undergo a process of separating the parts (using water or other liquid). A SPĂLÁ spăl tranz. 1) A curăța cu apă (sau cu alt lichid). ~ rufele. ◊ A-și ~ obrazul a scăpa de rușine. 2) (despre ape) A roade treptat; a eroda. 3) (despre ape) A uda pe toată întinderea (țărmuri); a scălda. 4) (minereuri) A supune unui proces de separare a părților componente (cu ajutorul apei sau a altui lichid).
Click to
see the original definition of «a spălá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SPĂLÁ»
Discover the use of
a spălá in the following bibliographical selection. Books relating to
a spălá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
voi să spălați ei să spele passato eu să fi spălat tu să fi spălat el să fispălat noi să fi spălat voi să fi spălat ei să fi spălat *Condizionale presente eu aș spăla tu ai spăla el ar spăla noi am spăla voi ați spăla ei ar spăla passato eu aș fi spălat ...
2
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 154
In the dialogue Daniela explains: macar mereu odata a se odihni a se scula serviciu, servicii n. a se spala stanie, stanii f. uneori at least regularly once to rest to wake up workplace to wash oneself stop, station sometimes Ma scol la 7.30, ma ...
Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant, 2012
3
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 97
(0 robinet (n) apa (f) fierbinte apa (r) rece pasta (0 de dinti a se spala pe dinti a se barbieri spuma (r) de ras brici (n) a spala a se spala Ms: (M a face dus cada (r) closet (n) chiuveta (f) sapun (n) sapuniera (f) burete (n) sampon (n) prosop (n) ...
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CR.; a spăla pe cineva pe cap, a certa rău, a ocări pe cineva: cum am să-t spăl pe cap, cind l-oi prinde! CAR. : a-si spăla obrazul, a ieşi cu bine dintr-o situaţie neplăcută; a scăpa de ruşine- a spăla putina, v. putină; a se spăla pe mîlni, v. mtnă; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 222
... care să însemne pur şi simplu « cal » nu au ; folosesc verbe diferite pentru « a spăla haine », « a spăla vase », « a spăla carne », « a spăla un copil » etc, dar un verb care să însemne « a spăla », indiferent de complementul direct, nu au 1.
6
Îmi place limba română: - Pagina 65
Pentru femei : a spăla pe jos a spăla vasele a face patul a spăla rufele a călca rufele a spăla ferestrele a curăţa bucătăria a curăţa sala de baie şi bucătăria a pune masa a curăţa frigiderul a ţine bugetul a îngriji grădina a face mîncare a face ...
Rodica C. Boțoman, Donald E. Corbin, E. Garrison Walters, 1981
7
Nopțile Atice - Pagina 401
5 El spune : elutriare lintea (a spăla lenjeria) ; lavan daria (rufăria dată la spălat) 5 şi coicior in fullonicam (sînt aruncat tn spălătorie) 8, quid properas'ţ equid praecurris Caldonial (De ce te grăbeşti, de ce alergi Caldonia?)'. 6 De asemenea în ...
Aulus Gellius, I. Fischer, 1965
8
Puls: Exerciți - Pagina 134
Mai întâi (a spăla) vasele cu detergent şi un burete. După aceea le (a şterge) şi le (a pune) în dulap. Acum trece la masă. O (a şterge) de praf, (a aranja) faţa de masă şi (a pune) o vază cu flori proaspete. După aceea (a aspira) şi (a şterge) cu ...
9
Credinte si superstitii romanesti
întîlnitură – loc de confluenţă a apelor întorsură – arătură învădi (a) – a înnădi J jărbiuţă –jurubiţă jigadie – dihanie jigodie – jigăraie, boală la cîini jîr – jir, fructul fagului jora (a) –ajura juvină – jivină L la (a) –a spăla pe cap lăicer –covor lămură ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Unul dupăaltul, episcopi şi pastori la unison seîntrecspre a aduce laude lui Stalin. Spre a spăla ruşinea, pastorul Wurmbrand ia cuvântul şi în discursul său arată că datoria slujitorilor lui Dumnezeu este de „Dacă zidurile ar putea vorbi“ ...
