Meaning of "a basculá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A BASCULÁ

fr. basculer

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A BASCULÁ IN ROMANIAN

a basculá

WHAT DOES A BASCULÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a basculá in the Romanian dictionary

A BASCULÁ2 ~ éz tranz. 1) (bodies) Rotate partially around a horizontal axis. 2) (materials) Unload (from a truck, from a trailer) by tilting the platform.

A BASCULÁ² ~éz tranz. 1) (corpuri) A se roti parțial în jurul unei axe orizontale. 2) (materiale) A descărca (dintr-un camion, dintr-o remorcă) prin înclinarea platformei.

TRANSLATION OF A BASCULÁ

Find out the translation of a basculá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a basculá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a basculá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 切换
• Translator Romanian - Spanish: palanca
• Translator Romanian - English: toggle
• Translator Romanian - Hindi: टॉगल
• Translator Romanian - Arabic: تبديل
• Translator Romanian - Russian: переключатель
• Translator Romanian - Portuguese: alternar
• Translator Romanian - Bengali: ডাম্প
• Translator Romanian - French: basculer
• Translator Romanian - Malay: untuk membuang
• Translator Romanian - German: Knebel
• Translator Romanian - Japanese: トグル
• Translator Romanian - Korean: 전환
• Translator Romanian - Javanese: Lan dips
• Translator Romanian - Vietnamese: toggle
• Translator Romanian - Tamil: அடை
• Translator Romanian - Marathi: डम्प करण्यास
• Translator Romanian - Turkish: dökümü
• Translator Romanian - Italian: ginocchiera
• Translator Romanian - Polish: przełącznik
• Translator Romanian - Ukrainian: перемикач
• Romanian: a basculá
• Translator Romanian - Greek: μπαρέτα
• Translator Romanian - Afrikaans: skakel
• Translator Romanian - Swedish: toggle
• Translator Romanian - Norwegian: veksle

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BASCULÁ»

Discover the use of a basculá in the following bibliographical selection. Books relating to a basculá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 217

CADE / PI: -ne I E: fr basquine) (Reg) Bluzä de stamhä ajustatä deaupra soldurilor si cu niarginile largi, formánd creturi mari, pe саге o poartä femeile la tara. baschiula sfvi baschiolá bascula vi [At: DEX2 / Pzi: -tez / E: fr basculer] A se rôti, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar de neologisme - Pagina 133

133 DATERIE BASCULA vb. I. inlr. a oscila ca o bascula ; a se balansa. [<lr. basculer} BASCULANT, -A adj. cu miscäri de bascula ; care se basculeazâ. O autocamión (sau vagón) ~ = autocamion (sau vagón) a cärui platformà se poate ridica ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 69

Fr. basquine. BASCULA, basculez, vb. I. Intranz. (Despre un corp) A ae roti parţial în jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate ; a se balansa. — Fr. bascule r. BASCULANT, -A, basculanţi, -te, adj. Care basculează sau care ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

The Sorcerer's Apprentices: A Season in the Kitchen at ... - Pagina 56

“Now get a bascula." “Bascula?" Remarkably, Mateu never loses patience. He grabs a scale and shows her the proper ratio of strawberries to peaches. Katie carefully jots down the proportions in her notebook, then weighs them out herself, ...

Lisa Abend, 2012

Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă

Ceea ce se ignoră în general este că începuturile domniei sale s-au desfășurat foarte bine și că era foarte popular înainte de a bascula în nebunia care îi înconjoară numele. Ce s-a întâmplat? Unii autori evocă beția puterii. Albert Camus, în ...

Christophe Andre, 2015

Femeia in rosu

Feţele de masă, albe, strălucitor de albe, şi semiîntunericul răcoros din sală mai echilibrau puţin atmosfera ce părea să fie pe punctul de a bascula spre delir. În mintea lui, Liviu renunţase să meargă la Freud, nu se simţea pregătit pentru o ...

Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011

Fetița cu ochi albaștri

Taburetul de bar cu picioare înguste fusese pesemne special conceput pentru a bascula când persoana aşezată pe el ar fi vrut să golească un pahar în plus. Nu va mai dura mult, gândi Lylie. O chestie care trebuia brevetată, taburetul ...

Michel Bussi, 2015

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 125

[ Bâschetbal* -ist]. bâschetbol n. v. bâschetbal. baschînă, baschine f. (reg.) bluză ajustată pe talie, purtată de femei. [ Cf. fr. basqulne ]. basculă, basculez vb. 1. (intr.) a se roti parţial în jurul unei axe orizontale; 2. (tr.) a descărca (dintr-un camion, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 75

Care basculeazA sau саге poete bascula ; саге se balanseazA. О Autocamion (sau camton, vagón) basculant = autocamion (sau camion, vagón) a cfirul plat- formä se ridicâ pcntru a descarca materialele transpórtate. — Din fr. basculan L ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Alabama Linguistic and philological series - Volumul 7 - Pagina 119

Found in: M 62 CC 20 Not found in: B T SA SM A bascula n. Sdm Informants 3 and l a search, a hit 3: dar bascula: to search pasar bascula: a step further in getting a handout: frisk the man. l: When playing games and someone faults, then all ...

University of Alabama, 1965