Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a tămăduí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A TĂMĂDUÍ

ung. támadni
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A TĂMĂDUÍ IN ROMANIAN

a tămăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A TĂMĂDUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a tămăduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a tămăduí in the Romanian dictionary

A TÁMĂDUÍ ~ iésc tranz. pop. Make it heal. A TĂMĂDUÍ ~iésc tranz. pop. A face să se tămăduiască.

Click to see the original definition of «a tămăduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A TĂMĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
pomăduí
pomăduí
sămăduí
sămăduí
tămăduí
tămăduí
îngăduí
îngăduí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A TĂMĂDUÍ

a tăbârcí
a tăbluí
a tăceá
a tăciuná
a tăgăduí
a tă
a tăifăsuí
a tăinuí
a tălălăí
a tălăncăní
a tălăzuí
a tălmăcí
a tălpuí
a tămâiá
a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá
a tăvălí
a tăvălugí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A TĂMĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
oblăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
răgăduí
străduí
sălăduí
sărăduí
telepăduí
tăgăduí
vlăduí

Synonyms and antonyms of a tămăduí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a tămăduí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A TĂMĂDUÍ

Find out the translation of a tămăduí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a tămăduí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a tămăduí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

医治
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para sanar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to heal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चंगा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للشفاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

исцелять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para curar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আরোগ্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

guérir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menyembuhkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu heilen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

癒します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

치유
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

waras
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để chữa bệnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குணமடைய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रोग बरे करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iyileşmek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per guarire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

leczyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зцілювати
40 millions of speakers

Romanian

a tămăduí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να επουλωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te genees
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att läka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å helbrede
5 millions of speakers

Trends of use of a tămăduí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A TĂMĂDUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a tămăduí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a tămăduí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TĂMĂDUÍ»

Discover the use of a tămăduí in the following bibliographical selection. Books relating to a tămăduí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Comentând această ultimă propoziţie, „şi noi prin rana Lui neam vindecat”, scriitorul bisericesc Teodoret al Cirului va exclama: „Iată o extraordinară şi stranie modalitate de a tămădui: doctorul se supune operaţiei şi pacientul se vindecă!”11.
Valeriu Anania, 2011
2
Istoria romana
Şi în sistemul de impozite şi de credit sau întreprins eforturi susţinute în această epocă, mai mari ca în cele anterioare sau ulterioare, pentru a tămădui rănile economiei naţionale, în măsura în care legislaţia în vigoare nu era compromisă.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Orice experienţă de natură neobişnuită îl determina săşi schimbe numele; uneori aceasta era un efort pentru a tămădui o boală sau pentru a opri ghinionul. El putea să obţină un nume nou, cumpărândul de la şeful tribului; modernii încă mai ...
Urantia Foundation, 2013
4
Otrăvurile din Caux
Pentru a tămădui cu adevărat, trebuie să fi avut parte de boli grave, cită Rustafustian, cu ochii mijiţi. Sau oare ne selectăm cu grijă vechile învăţături? Rowan îi aruncă lui Ivy o privire îngrijorată. ― Faptele lui Ivy Manx – ale unei fetiţe – au făcut ...
Susannah Appelbaum, 2011
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
... în 1886 a publicat cărţile Cura mea de apă şi Trăiţi astfel sau Înştiinţări şi sfaturi practice pentru a trăi sănătos şi a tămădui boalele. Am să spun câteva cuvinte despre tratamentele lui, deoarece acestea se practică şi astăzi cu bune rezultate.
Speranta Anton, 2012
6
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 198
Aproape întotdeauna ei îşi descriu efortul de a tămădui ca fiind nu un efort de forţă, pentru a face ca vindecarea să aibă loc, ci un „nonefort“, în care îşi lasă deoparte dorinţele personale şi încearcă, pur şi simplu, să devină un conduct sau un ...
Larry Dossey, 2013
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
În După Babel, George Steiner, citat în Prefaţa alcătuită de Ştefan Avădanei, admite că „putem folosi cuvintele pentru a ne ruga, a binecuvânta, a tămădui, a ucide, a mutila şi tortura. Omul creează şi distruge prin intermediul limbii”52. La fel şi ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Învățătura de credință ortodoxă
Fiind binecuvântat de preoți cu chemarea lui Dumnezeu, acest untdelemn este sfințit și plin de darul dumnezeiesc al Duhului Sfânt, ca și apa Botezului. El are puterea de a sfinți sufletul și de a tămădui trupul, a izgoni bolile, a vindeca ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
9
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... bogăţia lumii, hainele albe curate şi strălucitoare, care sunt faptele neprihănite ale sfinţilor, cu lâna violet-neagră strălucitoare, mândria Laodiceii, iar dorinţa de a păstra o vedere spirituală clară cu preocuparea de a tămădui vederea fizică.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
a fost ani de zile un conștiincios medic de plasă în lumea țăranilor, refuzând plocoanele fără de care mulți nu consultau și rămânând conștient în menirea de a tămădui dezinteresat pe cei săraci, fără ca din această binecuvântată izbândă ...
Gheorghe Postelnicu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A tămăduí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-tamadui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z