Meaning of "a umbrí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A UMBRÍ

umbră

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A UMBRÍ IN ROMANIAN

a umbrí

WHAT DOES A UMBRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a umbrí in the Romanian dictionary

A UMBRIE ~ ésc 1st Trans. 1) Keep in the shade; a adumbri. 2) Make it shade. 2. intranz. 1) To shade; keep shadow. 2) (about objects in the distance, in the darkness or after something transparent) To be seen incomprehensible; appeared as a shadow.

A UMBRÍ ~ésc 1. tranz. 1) A ține în umbră; a adumbri. 2) A face să se umbrească. 2. intranz. 1) A face umbră; a ține umbră. 2) (despre obiecte aflate la depărtare, în semiîntuneric sau după ceva transparent) A se zări nedeslușit; a apărea ca o umbră.

TRANSLATION OF A UMBRÍ

Find out the translation of a umbrí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a umbrí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a umbrí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 阴影
• Translator Romanian - Spanish: las sombras
• Translator Romanian - English: the shadows
• Translator Romanian - Hindi: छाया
• Translator Romanian - Arabic: الظلال
• Translator Romanian - Russian: тени
• Translator Romanian - Portuguese: as sombras
• Translator Romanian - Bengali: ছায়া
• Translator Romanian - French: les ombres
• Translator Romanian - Malay: bayang-bayang
• Translator Romanian - German: die Schatten
• Translator Romanian - Japanese: 影
• Translator Romanian - Korean: 그림자
• Translator Romanian - Javanese: Shadow
• Translator Romanian - Vietnamese: bóng tối
• Translator Romanian - Tamil: நிழல்
• Translator Romanian - Marathi: आणि छटा दाखवा
• Translator Romanian - Turkish: gölge
• Translator Romanian - Italian: le ombre
• Translator Romanian - Polish: cienie
• Translator Romanian - Ukrainian: тіні
• Romanian: a umbrí
• Translator Romanian - Greek: οι σκιές
• Translator Romanian - Afrikaans: die skadu
• Translator Romanian - Swedish: skuggorna
• Translator Romanian - Norwegian: skyggene

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A UMBRÍ»

Discover the use of a umbrí in the following bibliographical selection. Books relating to a umbrí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

BLINDARE, v., (franc. blinder); a face una blinda, a umbrí sau protege cu blinde in contr'a bombeloru inimicului impressuratoriu: in tempu de impressurare a unei cetate se blindedia cu lemnaria si pamentu magazinele cu pulbere, edificiele ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Thesaurus Antiquitatum Et Historiarum Italiae, Neapolis, ...

A. Umbrí populi a quibuxfuerim geniti. 796. D. 83 LD. !Jng'an ¡n Pannonáa a quo Ó' quando fusi Ó: profliga~ ti. 1547. F. ..__ Iraliam quot modi: afflixerim. ï 2.78. D. , _— _Quomodo Aqui/:jam occupamrint. 1279. C. Unit-ans numcri .pra/Fauna.

Johannes Georgius Graevius, 1704

Library of Congress catalog--Books: subjects - Pagina 66

U4A49 71-569728 Conveso di studi umbrí, 6th, Gubbio, Italy» 1968. Storia e art* in Umbria nell'età cotnunale. Atti del VI Convegno di etudi umbrí. Gubbio, 26-30 maggio 1968. Centro di studi umbrí, Сава di SanfUboIdo in Gubbio e Palazzo ...

United States, 1976

Andalucia - Pagina 23

Best Beaches • Playa Elviria, near Marbella • Playa Bolonia, Tarifa • Playa de la Isla Cristina, Isla Cristina • Playa de Punta Umbrí.). Punta Umbría • Playa de los Genoves, Parque Natural del Calx) de Gata-Nijar Below: Andalucfa 's long ...

Fiona Nichols, 2008

The Greek Grammar; Or, A Short, Plain, Critical, and ... - Pagina 90

... -wil-h Ехсвгт. 5. о Яз afpirated before vra, mu, “EMM Grœcus, ì'ìywe [umbrí сих, тины Helm, ...

John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.), 1759

A Large Dictionary: In Three Parts

... “ПС Umbrí- Wilbe out jhatlow. 1 Afeia loca, 8: Afeii. Placer and [Hoyle fo right лиг!" the quultor , that Иду have no fhadaw. 1 Al'cios eXumbres verri: I“а. ч а, priv. 8( 5mi, итЬга. Afeölialinus, i; m. g. Gmc. _]iin.

Thomas Holyoke, 1677

Bibliographic Guide to Art and Architecture - Volumul 2 - Pagina 143

111. Tale. IV. Series. ND623M3787A41999 MONTEFALCO (ITALY) - GUIDEBOOKS. Guida al Museo comunale di San Francesco a Monietalco. [Italy] : Electa editori umbrí. с 1 999. N79S2A3 С464 1999 Monlelatici, Francesco, 1607-1661.

New York Public Library. Art and Architecture Division, 2001

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 760

UMBRELARU, m. pl. i. [umbrela], marchand, fabricant de parapluies, m. UMBRELUfA, /. pl. e. [umbrela], ombrelle, f. UMBRI (a), v. [umbraJ, ombrer, mettre les ombres ; faire de l'ombre, ombrager. UMBRIRE, /. pl. i. ía umbrí], ombre, /. ombrage, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Guidonis Ferrarii S.J. Inscriptiones, epistolae ... - Volumul 3 - Pagina xii

Ambrones Ambri, Utnbrones Umbrí ' ídem craot.gcnUS: ostcnditúr quam crebra fue'rir permutatio vocum, vocalium causa : cxcrnpla in Ómnibus vocalibus. - IV. Ex Liguria' Celt-Ur'nbros transissc in Gallias, 8C in Ecruriam, conjecturz. V. 'Umbki ...

Guido Ferrari, 1765

Inscriptiones, epistolae, dissertationes. - Mediolani, ... - Pagina xi

Umbrí eran: Celta:: Ccltica vocabula, quomodo in Latinam lingrram transmissa. DISSERTATIO XI. Altem de origine III/abrir:: pag. 2.19. run:: vera etymologia nomm'is Lígurum; Cur' hi rcperzan'tur tam late ,fusi.' - › .Ill. Ambrones Ambri- ...

Guido Ferrari, 1765

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A UMBRÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a umbrí is used in the context of the following news items.

La Cofradía de Pescadores de Punta Umbría alerta de la "precaria …

El patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Punta Umbría (Huelva), Ángel Mendoza, ha alertado este jueves de "la precaria e insostenible" situación por ... «Europa Press, Sep 14»