Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a buzunărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A BUZUNĂRÍ

buzunar
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A BUZUNĂRÍ IN ROMANIAN

a buzunărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A BUZUNĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a buzunărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a buzunărí in the Romanian dictionary

A BUZUNÁRÍ ésc tranz. pop. (about people) 1) To spoil, bypassing your pocket. 2) Search through pockets. A BUZUNĂRÍ ~ésc tranz. pop. (despre persoane) 1) A prăda, sustrăgând din buzunar. 2) A căuta prin buzunare.

Click to see the original definition of «a buzunărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A BUZUNĂRÍ


a grădinărí
a grădinărí
a hoinărí
a hoinărí
bejănărí
bejănărí
buzunărí
buzunărí
băjenărí
băjenărí
cocnărí
cocnărí
cornărí
cornărí
grădinărí
grădinărí
gutunărí
gutunărí
hoinărí
hoinărí
pornărí
pornărí
pumnărí
pumnărí
sfârnărí
sfârnărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BUZUNĂRÍ

a buciardá
a buciumá
a buclá
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá
a butășí
a buzdugăní
a cablá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A BUZUNĂRÍ

a bulgărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a jitărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Synonyms and antonyms of a buzunărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a buzunărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BUZUNĂRÍ

Find out the translation of a buzunărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a buzunărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a buzunărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

口袋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bolsillo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pocket
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जेब
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جيب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

карман
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bolso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পকেট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

poche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

poket
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tasche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ポケット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포켓
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanthong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खिशात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cep
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tasca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kieszeń
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кишеню
40 millions of speakers

Romanian

a buzunărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τσέπη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ficka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lomme
5 millions of speakers

Trends of use of a buzunărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BUZUNĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a buzunărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a buzunărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BUZUNĂRÍ»

Discover the use of a buzunărí in the following bibliographical selection. Books relating to a buzunărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 183
[ Cf. ung. buszma]. buzunâr, buzunare n. săculeţ cusut la haine, în care se ţin bani şi alte obiecte mărunte; de buzunar, care se poartă în buzunar; (p.ext.) deformat sau de proporţii mici: dicţionar de buzunar, bani de buzunar, sumă mică de bani, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 104
BUZUNAR, buxunare, a. n. Un fei de punga cusuta la haine, In саге ae pn lucruri mirante. Ф Loe. adj. De buzunar □□ саге ас poarti In buzunar; p. ext. de format aau de proportii mici. s> Expr. A fi (tot) eu nana in buzunar =» a f i darnic ; a fi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Un buzunar plin cu secară
Agatha Christie. dumneavoastră patron“. ― Bietul de el, spuse domnișoara Grosvenor neconvingător. ― Vreau să știu dacă ați remarcat ceva schimbat la el în ultima vreme. ― Ei bine, da, chiar am remarcat. ― În ce fel? ― Nu aș putea ...
Agatha Christie, 2015
4
Maigret și hoțul de buzunare
Georges Simenon. — Şi actele? — Nu numai actele, şi insigna. Insigna aceea faimoasă de la Poliţia Judiciară, coşmarul comisarilor. În principiu, trebuia so aibă permanent la ei, ca să arate că erau ofiţeri de poliţie judiciară. O insignă ...
Georges Simenon, 2013
5
Medgidia, orasul de apoi
Chelnerul Ionică îl cunoştea din Orient Express, unde fusese percheziţionat sub bănuiala de furt din buzunare. Ca un domn ce era, n‐a făcut scandal. S‐a lăsat pipăit şi scotocit cu un dezgust rece. A adresat prin telegraf o plîngere conducerii ...
Cristian Teodorescu, 2011
6
Fraier de Bucuresti
Bucureştii sînt paradisul hoţilor de buzunare. Dacă nare bani, bucureşteanul e posomorît. Cum traversează gologanul fanta buzunarului, cum îi lucesc ochii, fluieră şi redevine omul senin dintotdeauna. Mi sa întîmplat de multe ori sămi întorc ...
Florin Iaru, 2011
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 107
-Ы. BUZUNAR, buzunare. s.n. Un feO de pungA interioarA rusutA la haine, In саге se tin lurruri mArunle. О Lor. adj. De buiunar = care se poartA in bu zu па г : p. ext. de formal sau de proportii mici ; de va loare rediisA. Edifie de butunar.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Metafizica bicicliștilor
Credința. de. buzunar. Nu este de mirare că sondajele americane cel mai bine văzute, pe lângă profețiile legate de președinția Statelor Unite, îl au ca subiect pe Dumnezeu. Întrebările pot varia, de la clasicul, de pe acum, „Credeți în ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
9
Biblioteca de buzunar: un romanț și restul novele - Pagina 2
Coperta I: desen de Gabriela Melinescu Aceastá carte a fast editatu cu sprijinul: S.C. TurnutoriaMetalul S.R.L., Cluj Descrierea CIP a Biblioteca Nationale Bleoca, Liviu Biblioteca de buzunar I Liviu Bleoca - Cluj-Napoca: Biblioteca Apostrof, ...
Liviu Bleoca, 2001
10
O pagină de dragoste
Fascinat de descoperirile biologiei si medicinei din vremea sa, Zola a avut ideea sa aplice si in acest roman metodele stiintelor experimentale pentru a construi destinele personajelor sale.
Emile Zola, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A buzunărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-buzunari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z