Meaning of "a batjocorí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A BATJOCORÍ

batjocură

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A BATJOCORÍ IN ROMANIAN

a batjocorí

WHAT DOES A BATJOCORÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a batjocorí in the Romanian dictionary

A BATJOCORÍ ~ ésc tranz. 1) Treat with mockery; to reproach; to argue. 2) Putting in a situation of inferiority, damaging someone's dignity; to mock; to humiliate; to humiliate. 3) Subject to sexual intercourse through violence; to force; and dishonest; violate.

A BATJOCORÍ ~ésc tranz. 1) A trata cu vorbe de batjocură; a ocărî; a certa. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea cuiva; a face de batjocură; a umili; a înjosi. 3) A supune actului sexual prin violență; a silui; a necinsti; a viola.

TRANSLATION OF A BATJOCORÍ

Find out the translation of a batjocorí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a batjocorí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a batjocorí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 蔑视
• Translator Romanian - Spanish: mofa
• Translator Romanian - English: mockery
• Translator Romanian - Hindi: मज़ाक
• Translator Romanian - Arabic: سخرية
• Translator Romanian - Russian: издевательство
• Translator Romanian - Portuguese: zombaria
• Translator Romanian - Bengali: উপহাস
• Translator Romanian - French: moquerie
• Translator Romanian - Malay: penghinaan
• Translator Romanian - German: Spott
• Translator Romanian - Japanese: 嘲り
• Translator Romanian - Korean: 조롱
• Translator Romanian - Javanese: Lan mockery
• Translator Romanian - Vietnamese: sự nhạo báng
• Translator Romanian - Tamil: கேலிக்கூத்து
• Translator Romanian - Marathi: उपहास
• Translator Romanian - Turkish: alay
• Translator Romanian - Italian: beffa
• Translator Romanian - Polish: kpina
• Translator Romanian - Ukrainian: знущання
• Romanian: a batjocorí
• Translator Romanian - Greek: παρωδία
• Translator Romanian - Afrikaans: bespotting
• Translator Romanian - Swedish: hån
• Translator Romanian - Norwegian: hån

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BATJOCORÍ»

Discover the use of a batjocorí in the following bibliographical selection. Books relating to a batjocorí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985