Meaning of "ajutá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AJUTÁ

ajutá (ajutát, ajutát), vb. – A da ajutor, sprijin. – Mr. ağut, megl. jut, istr. (a)jut. Lat. adῑūtāre (Pușcariu 51; Candrea-Dens., 34; REW 172; DAR; la Cicero: adjutare; cf. it. ajutare, prov. ajudar, fr. aider, sp. ayudar, gal., port. ajudar. Der. ajutat, s. n. (ajutor); ajutător, adj. (auxiliar).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AJUTÁ IN ROMANIAN

ajutá

WHAT DOES AJUTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ajutá in the Romanian dictionary

helps vb., ind. 1 sg., 3 sg and pl. it helps

SYNONYMS OF «AJUTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ajutá» and belong to the same grammatical category.

asistá · favorizá · folosí · prií · serví · susțíne

TRANSLATION OF AJUTÁ

Find out the translation of ajutá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ajutá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajutá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 助
• Translator Romanian - Spanish: ayudar
• Translator Romanian - English: Help
• Translator Romanian - Hindi: मदद
• Translator Romanian - Arabic: مساعدة
• Translator Romanian - Russian: Помогите
• Translator Romanian - Portuguese: ajudar
• Translator Romanian - Bengali: সমর্থন করতে সাহায্য করে
• Translator Romanian - French: aider
• Translator Romanian - Malay: sokongan membantu
• Translator Romanian - German: Hilfe
• Translator Romanian - Japanese: 助けて
• Translator Romanian - Korean: 도와주세요
• Translator Romanian - Javanese: support mbantu
• Translator Romanian - Vietnamese: giúp
• Translator Romanian - Tamil: ஆதரவு உதவுகிறது
• Translator Romanian - Marathi: समर्थन मदत करते
• Translator Romanian - Turkish: destek olur
• Translator Romanian - Italian: Aiuto
• Translator Romanian - Polish: Pomoc
• Translator Romanian - Ukrainian: Допоможіть
• Romanian: ajutá
• Translator Romanian - Greek: Βοήθεια
• Translator Romanian - Afrikaans: help
• Translator Romanian - Swedish: Hjälp
• Translator Romanian - Norwegian: Hjelp

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AJUTÁ»

Discover the use of ajutá in the following bibliographical selection. Books relating to ajutá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 30

Catherine DePino. 30 Catherine dePino folosească de acele tehnici și soluţii care să îl ajute să contraca‐reze încercările de intimidare ale colegilor săi. Poate că cineva răspândește pe internet tot felul de zvonuri urâte despre fata ...

Catherine DePino, 2014

Ajută-te singur în caz de atac de panică

Radu Vrasti. Există tendința ca o problemă pe care nu o poți rezolva să o depozitezi într-un ungher mai puțin vizitat al minții tale și astfel să ai iluzia că nu o mai ai. De fapt nu se rezolvă nimic în felul acesta, ci din contră, există riscul să se ...

Radu Vrasti, 2015

Rugăciunea, pelerinaj către cer

Cum trebuie să procedăm în acest caz? Ne rugăm unde putem şi când putem. Sigur, te ajută faptul de a fi întrun mediu care ţie favorabil rugăciunii, dar, altfel, te rogi unde poţi şi cum poţi. Faptul că te mai necăjeşti câte o dată e o chestiune deo ...

Părintele Teofil Părăian, 2013

Cum am omorât-o pe Diana

Teo, ajută-mă să mor din nou, ajută-mă să fie totul din nou ca în mintea mea. Ajută-mă, Teo, să mă reîntorc acolo, nu vreau să trăiesc aici, nu vreau să stau înconjurată de doctori și asistente și de mirosuri de medicamente. Nu vreau să mă ...

Ana Mușat, 2014

O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...

Încercă să îşi facă un plan de salvare urgent şi îşi dădu seama că, pentru a-i putea ajuta pe cei doi captivi, trebuia, în primul rând, să se asigure că ea însăşi nu se află în pericol. Se retrase puţin şi analiză cum stau lucrurile, să se convingă ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014