Meaning of "ajutáre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF AJUTÁRE IN ROMANIAN

ajutáre

WHAT DOES AJUTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ajutáre in the Romanian dictionary

helpers f., g.-d. art. helping; pl. helping

ajutáre s. f., g.-d. art. ajutării; pl. ajutări

SYNONYMS OF «AJUTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ajutáre» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ajutáre

ajutoráre · sprijiníre

TRANSLATION OF AJUTÁRE

Find out the translation of ajutáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ajutáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajutáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 帮助的
• Translator Romanian - Spanish: Ayudar
• Translator Romanian - English: helping
• Translator Romanian - Hindi: मदद
• Translator Romanian - Arabic: مساعدة
• Translator Romanian - Russian: помощь
• Translator Romanian - Portuguese: ajudando
• Translator Romanian - Bengali: সাহায্য
• Translator Romanian - French: aider
• Translator Romanian - Malay: membantu
• Translator Romanian - German: Helping
• Translator Romanian - Japanese: 助け
• Translator Romanian - Korean: 도와
• Translator Romanian - Javanese: ngewangi
• Translator Romanian - Vietnamese: giúp
• Translator Romanian - Tamil: உதவி
• Translator Romanian - Marathi: मदत
• Translator Romanian - Turkish: yardım
• Translator Romanian - Italian: aiutare
• Translator Romanian - Polish: pomaganie
• Translator Romanian - Ukrainian: Допомога
• Romanian: ajutáre
• Translator Romanian - Greek: βοήθεια
• Translator Romanian - Afrikaans: Helpende
• Translator Romanian - Swedish: hjälpa
• Translator Romanian - Norwegian: hjelpe

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AJUTÁRE»

Discover the use of ajutáre in the following bibliographical selection. Books relating to ajutáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 277

1 . ajutáre, assist ere ; 2. etser utile ; 3. To — to, dare, terrire, offrire (a tm>la): 4. rimediáre; 5. impediré, evitare. Shall I have the pleasure of helping you to a glass of wine ? posa' io avère il piacere offrirvi «» kicchier di vino .' To — one's self, 1.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 270

To take one by the — , 1. prender uno per la mano ¡ 2. ajutáre uno. To take in — , 1. prendere in mano ; 2. intraprénderc. To write a good о a bad — , avère un bel, un brutto, car all ere. Hands ой"! abbásso le maní ! non toecáte I — barrow, ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 270

To — about, pasear di mano in mano. To — down, 1. tirar già ; 2. trasmetlère. To — in о into, ajutáre a entrare. To — out, 1. tirar fuóri ; 2. ajutáre a uscíre. To — round, far circoláre. To — up, 1. tirar su ¡ 2. ajutáre a satire. Handcuff, s. manélta, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 470

... wo. ajutáre ; facilitare; avanzare 1, Furtherance, », ajütu ; appûggio пи -, assislénza/ Fai-thermore*, adv. á\ più ; infiltre; nltrecib I'"ar'tliest, adj. remolíssiino, lontanissimo -a Far'thest, odw. al più tardl; al più distante Far'thing, », fardino m.

F. C. Meadows, 1835

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 15

... vagabond; wanderer initie; ha. l. toirritate; provoke; anger; sci on rita, sf. (for Aji'ito) hel ; assistance; succour ita., (poet. for Ajuta) and Ajutáre., va. l. to he р; assist; succour .itànte, adj. brave; valiant; vigorous; stout маге, (poet. for Ajutáre) oa. l.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... hand, dátcmì la mimo, righi hand , mimo destra. diritta; lel't hand, man mánca, sinislra: to wrilea good hand, avére una bella scri!Шт; lo give a hand, dar bráccio, ajutáre; to fall into one`s hands , dar nelle тат; to ш l Иву': hand , domandár la ...

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 415

Sabélla Andreíni díce nélle fue léttere; che gli amánti incoltánti fánno cómê lo specchio, che ricéve tútte le immágini, e non ne ritiene alcúna. Dánne a che fon buốne. EL Rómolo di Malvézzi fi légge, che le dónne in cáfa pósfono ajutáre, fuóri ...

Giovanni VENERONI, 1791

Italian conversation-grammar - Pagina 140

Although made, henchí fátti; to live together, tenérsi com- pagnia; to help, ajutáre. 7. Displayed, sfoggiáva ; to embellish, ornáre ; to place, col- locáre; neither, neppúre ; declamation, fdastrócca; ifyoudonot know, se non sapote ; you can. put ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

sor~ vilor suu; sèrvaiit like, da servitore, servile Sèrvc, va. servire, servire a, giovare a , ajutáre, assistere; trattare, agire; — God, servire Iddio ;-— out, distribuire; — up meat, porläre le vivânde in tavola, imbandire; you served him right, avéto ...

John Millhouse, 1868

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

d'assessóre; dirítto (m.) d'assistere ad un'adunánza. Beisitzen, v. n. assistere. Beisitzer, m. assessóre, m. Beispiel, n. esémpio, modéllo, m.; zum -, per esémpio. -líos, a. inaudito, senza esémpio. Beispringen, v. a. soccórrere, ajutáre. Beissen ...

A. Dei Fogolari, 1859