Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alegáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEGÁȚIE

fr. allegation, lat. alegatio, ~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALEGÁȚIE IN ROMANIAN

alegáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALEGÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «alegáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alegáție in the Romanian dictionary

ELECTIONS - I am. Invoking an opinion to justify something or to support a statement. ALEGÁȚIE ~i f. jur. Invocare a unei păreri pentru a justifica ceva sau pentru a sprijini o afirmație.

Click to see the original definition of «alegáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALEGÁȚIE


ablegáție
ablegáție
abnegáție
abnegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
divagáție
divagáție
electronavigáție
electronavigáție
elongáție
elongáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALEGÁȚIE

alebárdă
alebardiér
alég
alegá
alegațiúne
alegătoáre
alegătór
alegătóri
alége
alégere
alegóric
alegoríe
alegorísm
alegoríst
alegorizá
alegorizánt
alegorizáre
alegorizát
alegrétă
alegréțe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALEGÁȚIE

expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
legáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
obligáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție
reinvestigáție

Synonyms and antonyms of alegáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alegáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEGÁȚIE

Find out the translation of alegáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of alegáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alegáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

断言
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

alegación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

allegation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आरोप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ادعاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

утверждение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

alegação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

allégation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dakwaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Behauptung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

申し立て
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

진술
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

allegation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

viện cớ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आरोप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iddia
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

allegazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zarzut
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

твердження
40 millions of speakers

Romanian

alegáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ισχυρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bewering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

påståendet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

påstand
5 millions of speakers

Trends of use of alegáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEGÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «alegáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about alegáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALEGÁȚIE»

Discover the use of alegáție in the following bibliographical selection. Books relating to alegáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața de după moarte. Relatări despre fenomene paranormale ...
... au admis public faptul că aceste tipuri de experimente „satisfac standardele obişnuite pentru o alegaţie normală” din domeniul ştiinţei52. Doar că, întrucît telepatia este o „alegaţie ieşită din comun”, standardele obişnuite nu sînt suficiente.
Patricia Pearson, 2015
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 295
De aceea este inexplicabilă alegaţia că In trecut ar fi existat o atitudine duşmănoasă faţă de opera lui Bălcescu şi că scrierile sale, atitea clte s-au tipărit, s-au publicat cu omisiuni, denaturări şi falsuri, ca şi cind toţi învăţaţii care s-au plecat cu ...
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1974
3
Lecții de drept roman - Volumul 1 - Pagina 280
... fictivă care deghiza un veritabil transfer de proprietate. în cadrul acestui „proces", rolul magistratului judiciar se reducea la constatarea absenţei vreunei opoziţii formale din partea cedentului pârât la alegaţia publică a cesionarului reclamant, ...
Valeriu Ciucă, 1998
4
De patru ori în fața urnelor - Pagina 28
Astfel, ampla opţiune pentru ingineri infirmă alegaţiile despre o ostilitate generală, de masă, împotriva intelectualilor. Contrastul dintre popularitatea inginerilor şi impopularitatea în această accepţie a scriitorilor şi ziariştilor, ar putea confirma ...
Pavel Câmpeanu, 1993
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 63,Părţile 1-2 - Pagina 126
... instanţă judecătorească a „pronunţat şi constatat amnestierea d-lui Paul Beldiman, astfel că ches„tiunea amnestierii rămâne o simplă alegaţie nejustificată; b/ apoi în „ipoteza când amnestia ar fi fost ceva adevărat şi dovedit nu se moti„vează ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1926
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 33
a invoca ceva tn sprijinul unei idei sau ca justificare a unei acţiuni. [ Din fr. alUguer, lat allegare ]. alegăţie, alegaţii f. 1. (jur.) invocare a unei opinii, citare a unei autorităţi, a unui fapt Tn sprijinul unei afirmaţii făcute; 2. aserţiune, afirmaţie, ceea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Opera poetică: - Pagina 160
... poetice căutând să vadă ceva mai limpede – la opusul lui Caeiro, al cărui suflet era frământat de certitudini poetice fără să-şi facă griji în privinţa clarităţii –, cu sistemul lui Antonio Mora, un adevarat sistem, nu o atitudine sau o alegaţie.
Fernando Pessoa, 2014
8
Acasă. O istorie a vieţii private
Prima alegaţie formală de contrafacere pe scară largă a pîinii, găsită pînă acum, provine dintro carte intitulată Poison Detected: Or Frightful Truths, scrisă anonim în 1757 de „Un prieten deal meu, doctor”, care dezvăluia „din surse foarte ...
Bill Bryson, 2012
9
Wolf Hall (Romanian edition)
Se zice că la porunca sa a fost adăugată o alegaţie ciudată. Cardinalul este acuzat că a şoptit la urechea regelui şi ia suflat în faţă; întrucât cardinalul a avut malafranţă, el a plănuit săl îmbolnăvească pe regele nostru. Când aude una ca asta, ...
Hillary Mantel, 2011
10
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
... în univers (sunt numeroase exemple care confirmă această alegaţie, fiind date ca exemple albinele, leii, furnicile). Animalele sunt coordonate de creierul global – inteligenţa coordonatoare şi creatoare de univers, multiplicatoare de forme.
Elena Lupșan, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alegáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/alegatie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z