Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alteța voástră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTEȚA VOÁSTRĂ IN ROMANIAN

alteța voástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALTEȚA VOÁSTRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «alteța voástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alteța voástră in the Romanian dictionary

Your Highness is Void. pr., g.-d. Your Voice Highness Alteța Voástră loc. pr., g.-d. Alteței Voástre

Click to see the original definition of «alteța voástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALTEȚA VOÁSTRĂ


bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
fereástră
fereástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-fereástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
sihástră
sihástră
solofástră
solofástră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTEȚA VOÁSTRĂ

altercáție
altercațiúne
alteréz
alteritáte
altérn
alterná
alternánt
alternánță
alternáre
alternare
alternát
alternatív
alternatívă
alternatór
alterniflór
alternifoliát
alternipetál
altéța sa
altéță
altéțele lor

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALTEȚA VOÁSTRĂ

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

Synonyms and antonyms of alteța voástră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alteța voástră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTEȚA VOÁSTRĂ

Find out the translation of alteța voástră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of alteța voástră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alteța voástră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

殿下
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Su Alteza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

your Highness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आपका महारानी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سموكم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ваше высочество
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sua Alteza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রাজকুমারী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

votre Altesse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Highness anda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Eure Hoheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

殿下
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

전하
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

eee Panjenengan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Your Highness
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உங்கள் ஹைனஸ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आपल्या उंची
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Değişiklikleriniz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Vostra Altezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Wasza Wysokość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Ваша високість
40 millions of speakers

Romanian

alteța voástră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Υψηλότατε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

u Hoogheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ers Höghet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

deres Høyhet
5 millions of speakers

Trends of use of alteța voástră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTEȚA VOÁSTRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «alteța voástră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about alteța voástră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALTEȚA VOÁSTRĂ»

Discover the use of alteța voástră in the following bibliographical selection. Books relating to alteța voástră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul bunelor maniere astăzi
Atunci când membrii Familiei Regale se află prezenţi în persoană, formulele directe de adresare sunt următoarele: • pentru Rege: «Sire» sau «Majestatea Voastră» • pentru Regină: «Majestatea Voastră» • pentru Principesa Margareta: «Alteţa ...
Aurelia Marinescu, 2012
2
Însemnări zilnice
Alteţa Voastră Imperială a făcut un voiaj agreabil?” „Da, Doamnă, am făcut un voiaj agreabil.” „Alteţa Voastră Imperială vine din Franţa?” „Da, Doamnă, vin din Franţa.” „Alteţa Voastră Imperială nu este obosită?” „Nu, Doamnă, nu sunt obosit.
Regina Maria a României, 2014
3
Briefe, rumän - Pagina 159
Acest palat a şi început să fie aranjat şi ca să ştim exact ce trebuie pre- gătit, după invitaţia care mi-a fost făcută, am rugat, prin telegraf, pe Alteţa Voastră să-mi comunice numărul persoanelor care Vă vor însoţi. Cred că Alteţa Voastră nu va ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Văd că Alteţa Voastră-l preţuieşte... HAMLET: La ce slujesc aceste măguliri? De ce-l înveşmântăm cu vorbe goale? (OSRIC: Nu prea-înţeleg, Alteţă... HORATIC): Nu se poate Să folosim cuvinte pe-înţeles? HAMLET: Cu ce prilej ai pomenit de ...
William Shakespeare, 2012
5
Străinii din Kipukua
Or, după câte am înţeles, în afară de aceea care va readus la viaţă – şi care acum nu este aici – na mai fost nimeni de faţă în această odaie, atunci când alteţa voastră vaţi trezit. – Ba a mai fost, zise el surâzând cu îngăduinţă. – Cine? – Eu.
Valeriu Anania, 2012
6
Prințesa statornică
Dar e Prințesa Spaniei, Alteța Voastră, spuse femeia ridicînduse, dar ținînduși capul plecat. Trebuie să rămînă în izolare. Nu poate să fie văzută de Alteţa Voastră înainte de ziua nunții ei. Așa spune tradiția. Curtenii săi au plecat să vă ...
Philippa Gregory, 2015
7
Independenţa României în conştiinţa europeană - Pagina 126
Eu am nutrit mult timp speranţa că Alteţa Voastră ar găsi la St. Petersburg un sprijin eficient şi ca atare am recomandat mereu luarea în considerare a Rusiei. Nici acum nu am vreo îndoială în privinţa felului de a gândi al Maiestăţii Sale, ţarul ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Tudor Bucur, ‎Ioana Alexandra Negreanu, 1997
8
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 24
Alteta Voastră Serenissimă merită prea mult elogiile pentru a le iubi. Să-mi permită totuşi a-mi exprima, desi nu indeajuns, sentimentele de admiratie şi recunoştinţă de care am fost pătrunşi la lectura scrisorii~directivă. Admirabilul ei lcontinut ...
Joseph de Maistre, 2014
9
Corespondența completă - Volumul 2
163166: 61 Copie manuscrisă, Londra, British Library, Add. 4278 (Birch), fos. 153r – 154v (B1) Copie manuscrisă, Londra, British Library, Add. 4278 (Birch), fos. 157r – 158v (B2) Doamnă, Soluţia pe care Alteţa Voastră îmi face onoarea de a ...
René Descartes, 2015
10
Prinț și profet (Romanian edition)
Cum alteţa voastră nuşi poate purta singură de grijă, mă voi ocupa eu de problema asta. Şi voi începe cu anturajul. Domnule Szeps, deocamdată pentru dumneata lucrurile sunt clare. Vei rămâne lângă prinţ. Alteţa voastră, arhiduce Johann, ...
Corneliu Șenchea, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alteța voástră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/alteta-voastra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z