fereástră (feréstre),s. f. – Deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului. – Mr.fireastră.Lat.fĕnestra (Pușcariu 596; Candrea-Dens., 576; Pascu, I, 85; REW 3242; DAR), cf.alb.fënestü,it.finestra,prov.fenestra,fr.fenêtre). – Der.ferestruică,s. f. (fereastră mică); ferestrar,s. n. (rindea, gealău).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «fereástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of fereástră in the Romanian dictionary
FEREÁSTRĂ feréstre f. 1) Opening in the walls of a building or of a vehicle, made to let light and air into the interior. 2) Frame along with the glass fastened in this opening. 3) Fig. fam. Free hourly schedule. [G.-d. window] FEREÁSTRĂ feréstref. 1) Deschizătură în pereții unei clădiri sau ai unui vehicul, făcută pentru a lăsa să pătrundă în interior lumina și aerul. 2) Rama împreună cu geamul fixată în această deschizătură. 3) fig. fam. Oră liberă în orar. [G.-D. ferestrei]
Click to see the original definition of «fereástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of fereástră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fereástră» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «fereástră» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fereástră
EXAMPLES
3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FEREÁSTRĂ»
Discover the use of fereástră in the following bibliographical selection. Books relating to fereástră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O fereastră întunecată
O fereastră întunecată poate fi considerat un avertisment, un strigăt de disperare, o viziune sumbră asupra trecutului, prezentului şi viitorului.
Florin Irimia, 2012
2
O femeie la fereastră
Poveste de dragoste intre o aristocrata, marchiza Santorini, si un comunist, Michel Boutros, O femeie la fereastra este deopotriva marturia aspiratiei autorului de a se sacrifica pentru o cauza in care crede.
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
3
Fereastra de sus
Clienta lui Philip Marlowe... o pacoste cât casa, ține cu orice chip să-i fie recuperată rarisimă monedă din aur, Dublonul Brasher, care se pare că dispăruse din colecția răposatului ei soț.
Raymond Chandler, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fereástră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fereastra>. Apr 2024 ».
