Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sihástră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIHÁSTRĂ IN ROMANIAN

sihástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SIHÁSTRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sihástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sihástră in the Romanian dictionary

sihástra s. f., g.-d. art. Hermit; pl. anchoretism sihástră s. f., g.-d. art. sihástrei; pl. sihástre

Click to see the original definition of «sihástră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIHÁSTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
fereástră
fereástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-fereástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
solofástră
solofástră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIHÁSTRĂ

siguránție
sigurarisí
sigurát
sigureálă
siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă
sihástric
sihástru
sihăstrí
sihăstríe
sihăstríre
sihăstrít
síh
sihlíș
sihlós
siimén

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIHÁSTRĂ

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

Synonyms and antonyms of sihástră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sihástră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIHÁSTRĂ

Find out the translation of sihástră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sihástră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sihástră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anchoretism
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

anchoretism
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सन्यासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

anchoretism
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отшельник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ermitão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

anchoretism
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

anchoretism
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anchoretism
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

隠者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

은자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anchoretism
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hermit
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anchoretism
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eremita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pustelnik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers

Romanian

sihástră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

anchoretism
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

anchoretism
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

eremit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Hermit
5 millions of speakers

Trends of use of sihástră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIHÁSTRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sihástră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sihástră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIHÁSTRĂ»

Discover the use of sihástră in the following bibliographical selection. Books relating to sihástră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 307
Cînd, o mătuşă sihastră, cum îl văzu, îi şi zise: 80 — Da bine, flăcăule, cum ai ajuns p-aici pe unde nu se vede pasăre cu aripioare, dar încămite om cu picioare? — Mamă, zise fiul de împărat, caut cele trei rodii aurite; nu ştii d-ta încotro se pot ...
Petre Ispirescu, 1969
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 44
LABIŞ, P. 20. O„Se-ntcarce-n casa lui sihastră..." IOSIF, O. A. l 227. O„în mine se petrece-o agonie, / Ca într-o tristă casă solitară, / în sufletu-ini bătut de vijelie / Eu văd un om ce-a început să moară..." GOGA, O. l 184. O „Casă veche, casă mică, ...
Marin Bucă, 1985
3
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 40
Viorica Nișcov, 1979
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1296
Arzînd în vîlvătăile groazei Plumbi reci Ţipătul său se încolăcea Tăcere sihastră Pămîntul însuşi făcîndu-l s-alerge Cresta cerul Cearcănul de tihnă al lunii Viersul moleşitor Plînsul de femeie al amurgului Biciul împroşca neodihnă şi ură ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Pasajul secret - Pagina 71
... pretinzând că era bolnavă, după care a plecat împreună cu sora ei pe continent pentru doi ani şi, în final, când s-au întors, Selina - în loc să-şi reia locul în societate, Cum a făcut Isabella - S-a Zăvorât ca O Sihastră la Conacul Trandafirilor.
Hume, Fergus, 2013
6
Ecologie spirituala: - Pagina 104
Şi mână-n mână ei, cu paşi înceţi, Nesiguri paşi, trecură prin Eden, Pe calea lor sihastră apucând. Că Paradisu-acesta-l părăseşti, Având în tine însuţi un alt Rai Cu mult mai fericit decât acesta. Munca constructivă, în folosul binelui uman, ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Simetria de temut
Şi mânăn mână ei, cu paşi înceţi, Nesiguri paşi, trecură prin Eden, Pe calea lor sihastră apucând 1 . Cei din preajmă se holbau la el; asemenea cuvinte nu se auzeau în mod obişnuit în cârciumă. — Ce zici, taică, acolo? întrebă Maggie.
Tracy Chevalier, 2014
8
If I Knew... - Pagina 38
A nopţii sublimă măiastră E-ascunsă-ntre roze, şi cântă. Chiar roza ce moare în glastră, De legile firii înfrântă, Tresare, în pacea sihastră, La glasul, cu care-o-nmormântă A nopţii sublimă măiastră. Nightingale Among Roses Rondeau Night's ...
Alexandru Macedonski, 2008
9
Dulciuri de poveste (epub)
Şi le potrivea sihastră, ascunsă întro chiţimie dărăpănată delamarginea satului, înfoinduşi voinţa ca unpântec ghiftuitşi înmulţinduşi puterea cu pufăituri grozave. Ptiii! Dar grozavă, ca o gheonoaie, maieraşi baba asta! Taremaiera dorită să se ...
Olivia Steer, 2013
10
Abside: eseuri - Pagina 79
Inima bate tot mai rar, sihastră / Marea îmi urcă noaptea la fereastră //.../ Inima bate cu bătăi de şoapte / Marea cu mine se retrage-n noapte" (După miezul nopţii). în altă parte (un distih „flamand"), noaptea devine un „dine uriaş de piatră" care ...
Fănuş Băileşteanu, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sihástră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sihastra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z