Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indulto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INDULTO

La palabra indulto procede del latín indultus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INDULTO IN SPANISH

in · dul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDULTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indulto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDULTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «indulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pardon

Indulto

The pardon is a cause of extinction of the criminal responsibility, which implies the pardon of the sentence. It is a situation different from the amnesty, which involves the pardon of the crime, since by the pardon the person remains guilty, but has been pardoned the fulfillment of the sentence. The pardon can be total or partial. In turn it can be general and particular. ▪ The total pardon includes the remission of all penalties to which the offender has been convicted and which have not yet been complied with. ▪ The partial pardon means the remission of some or some of the sentences imposed or their commutation by others less serious. El indulto es una causa de extinción de la responsabilidad penal, que supone el perdón de la pena. Es una situación diferente a la amnistía, que supone el perdón del delito, ya que por el indulto la persona sigue siendo culpable, pero se le ha perdonado el cumplimiento de la pena. El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular. ▪ El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas. ▪ El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.

Definition of indulto in the Spanish dictionary

The definition of pardon in the Spanish dictionary is a grace by which a penalty is totally or partially forwarded or a sentence is commuted. Another meaning of pardon in the dictionary is also a grace that is exceptionally granted by the head of state, for which he pardons a total penalty or partially commutes it for a more benign one. La definición de indulto en el diccionario castellano es gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. Otro significado de indulto en el diccionario es también gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna.
Click to see the original definition of «indulto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDULTO

inductivo
inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonyms and antonyms of indulto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDULTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «indulto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of indulto

ANTONYMS OF «INDULTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «indulto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of indulto

Translation of «indulto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDULTO

Find out the translation of indulto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of indulto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indulto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of indulto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

赦免
1,325 millions of speakers

Spanish

indulto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pardon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्षमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عفو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

помилование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perdão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pardon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verzeihung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

恩赦
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pardon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tha thứ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perdono
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pardon
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

помилування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergifnis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nåd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

benådning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

indulto
indulto 
  reprieve ; acquittal ; pardon.
 A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
 After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.
 Campaigners are seeking a posthumous pardon for the men and women who were executed as witches centuries ago.

Trends of use of indulto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDULTO»

The term «indulto» is very widely used and occupies the 9.632 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indulto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indulto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indulto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDULTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indulto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indulto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indulto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDULTO»

Discover the use of indulto in the following bibliographical selection. Books relating to indulto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El indulto general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
ALBERTO BORTONE ALCALÁ SUMARIO EL INDULTO COMO ATRIBUCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. ANTECEDENTES LEGISLATIVOS. EL INDULTO REGULADO POR EL CÓDIGO PENAL. -EL INDULTO ...
‎2003
3
El indulto de Caín
Pedro Muñoz. A Begoña, por todo. Ruth y a Pedro, por nada. EL INDULTO DE CAÍN . . .y una voz le.
Pedro Muñoz, 1998
4
Código penal y leyes complementarias
Toda persona que se encuentre condenada podrá solicitar al Presidente de la República que le otorgue la gracia del indulto, siempre que cumpla con los requisitos establecidos en esta ley y en su reglamento. No obstante, el indulto no  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. 0. Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
6
Colección legislativa de España
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. t). Sobre las solicitudes de indulto. 22 Marzo 1838. R. O. y Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril  ...
7
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
darse á las solicitudes ó instancias de indulto. 28 Febrero 1838. R. O. Sobre las solicitudes de indultó. 22 Marzo 1838. R. O. Circunstancias que deben tener los informes ó propuestas de los Tribunales en las solicitudes de indulto. 2 Abril ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Comentarios al Código penal
de indulto). según se desprende de lo dispuesto en el art. 11 ley de indulto, el indulto total se otorgará a los penados tan solo en el caso de existir a su favor razones de justicia, equidad o utilidad pública, a juicio del tribunal sentenciador. en ...
‎2010
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Art. 4.° El indulto podrá ser total o parcial. Será indulto total la remision de todas las penas á que hubiese sido condenado y que todavía no hubise cumplido el delincuente. Será indulto parcial la remision de alguna o algunas de las penas ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Los procesados ó condenados por delitos privados que no puedan perseguirse sino á instancia de la parte agraviada, de sus padres, abuelos ó tutor, ó por denuncia de los mismos; los cuales tan solo pueden obtener el indulto segun lo  ...
Spanien Cortes, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDULTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indulto is used in the context of the following news items.
1
Al Assad ofrece indulto a los rebeldes que entreguen sus armas
El presidente sirio, Bashar al Asad, ordenó este jueves un indulto para los combatientes que entreguen sus armas y se rindan a las autoridades, según la ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Gobierno de Perú admite a trámite indulto humanitario a Fujimori
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) informó este lunes que se admitió a trámite la petición de indulto humanitario presentada por el dictador ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Alberto Fujimori vuelve a solicitar un indulto
El expresidente Alberto Fujimori volvió a solicitar un indulto para salir de la cárcel en que purga una condena de 25 años por delitos de asesinato y corrupción, ... «20minutos.com, Jul 16»
4
María Salmerón, "muy feliz" tras su indulto parcial: "Ya empiezo a ...
La sevillana María Salmerón ha asegurado estar "muy feliz" tras conocer que el Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un Real Decreto por el que le ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Alberto Fujimori: su defensa pediría nuevamente el indulto | El ...
Abogado de Alberto Fujimori, William Castillo, dijo que presentarían nuevamente solicitud de indulto para el preso ex presidente. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jun 16»
6
Adrián entra este miércoles en un CIS tras no conseguir el indulto ...
Adrián Moreno, que fue condenado por el robo de una bici cuando tenía 18 años y no ha logrado el indulto que solicitó, ingresará este miércoles en el Centro ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Alejandro, condenado a seis años por 79 €: "Nadie me comunicó ...
Este joven granadino, que había solicitado el indulto en mayo de 2015, se ha enterado de que le fue denegado hace dos meses y medio mientras estaba ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Iglesias, a favor del indulto sólo cuando es para Bódalo
«El indulto no está para usarlo con fines políticos». Son palabras pronunciadas por el líder de Podemos, Pablo Iglesias, en octubre del año pasado. «ABC.es, Mar 16»
9
María Salmerón tendrá que hacer 40 días de trabajos comunitarios ...
El Boletín Oficial del Estado ha publicado este lunes el indulto parcial aprobado por el Gobierno y refrendado por el Rey, de María Salmerón, la mujer de Sevilla ... «20minutos.es, Feb 16»
10
El Gobierno concede el indulto parcial a María Salmerón y no ...
El Consejo de Ministros ha valorado este viernes la petición de indulto de María Salmerón, la mujer maltratada condenada a seis meses de prisión por ... «20minutos.es, Feb 16»

INDULTO IMAGES

indulto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indulto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indulto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z