Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apărat" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APĂRAT IN ROMANIAN

apărat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APĂRAT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «apărat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apărat in the Romanian dictionary

defended n., pl. (d.) Apostle V. Vech., Dojana, reprimand Branişte. apărat n., pl. urĭ (d. apăr. V. aparat. Vechĭ. Dojană, mustrare. Braniște.

Click to see the original definition of «apărat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APĂRAT


búndesrat
búndesrat
cerat
cerat
cherat
cherat
cloridrat
cloridrat
dorat
dorat
regenerat
regenerat
rósbrat
rósbrat
strat
strat
terat
terat
triumvírat
triumvírat
ultrademocrat
ultrademocrat
șprat
șprat

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APĂRAT

apă sfințítă
apă-álbă
apă-boteáză
ápă-neágră
ápăr
apărá
apăráie
apăráre
apărát
apărătór
apărător
apăr
apăríe
apă
apăsáre
apăsare
apăsát
apăsătór
apătós
apătoșá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APĂRAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
amînat
animat
aplecat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
cat
cinemat
climat
combinat
condiționat
coroĭat
cromat
dactilografiat

Synonyms and antonyms of apărat in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apărat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APĂRAT

Find out the translation of apărat to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of apărat from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apărat» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

保护
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

protegido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

protected
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محمي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

защищенный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

protegido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্ষিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

protégé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dilindungi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geschützt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

保護されました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보호
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dilindhungi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संरक्षित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

korumalı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

protetta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chroniony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

захищений
40 millions of speakers

Romanian

apărat
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προστατεύονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beskerm
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skyddad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beskyttet
5 millions of speakers

Trends of use of apărat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APĂRAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «apărat» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about apărat

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APĂRAT»

Discover the use of apărat in the following bibliographical selection. Books relating to apărat and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Nici un bărbat nu tea apărat iar pe cei care au încercat pe furiş iai despicat cu sabia până la brâu. Nici un bărbat nu tea apărat iar cei care au încercat săţi vâneze cu limba bâtlanii sceleraţi ai sânilor au uitat că falusul expirat crede că sânii ...
Linda Maria Baros, 2015
2
Apărarea lui Galilei
V. — Asta au aşteptat oamenii de la mine, să fiu un erou? — Depinde ce înţelegi prin acest cuvânt, Galilei. Dacă el înseamnă incapacitatea de a spune că pământul nu se învârteşte când tu eşti convins că se învârteşte, atunci, întradevăr, asta ...
Octavian Paler, 2013
3
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Foştii securişti pretind că au lucrat la un serviciu secret normal, că au fost doar ofiţeri de informaţii, de carieră şi atât, că au apărat doar interesul naţional şi atât, invocând aşazisul statut de profesionist al domeniului. Dar admiţând acest statut ...
Eugen Serbanescu, 2011
4
Vineri
stă să le vândă istoria unui visător prin definiţie incorigibil precum e omul, poetul se apără, pe de o parte, repliinduse întro atitudine tipic postmodernă. Aceasta implică, de regulă, distanţare, ironie, imanentism, dar şi o identificare tragicomică ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Boris Vian e un bărbat instruit și bine crescut, a urmat cursurile Școlii Centrale, asta e o chestie, dar nu e tot: Boris Vian a cântat la trompetă cum nu mulți pot so facă, a fost unul dintre renovatorii pivnițeicabaret în Franța; a apărat stilul ...
Boris Vian, 2013
6
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
Era tulburată de faptul că locul părea atât de puțin apărat. Dar bănuia că sunt arme în casă. După o lungă șovăială, se strecură afară din grajd, în lumina înserării. Traversă curtea cu pași agili și iuți și se opri cu spatele lipit de fațada ...
Stieg Larsson, 2014
7
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Nea Horică, nu intru, că mă fac de râs, am de apărat o anumită poziţie pe care o am la Tănase şi pe care nu mio ia nimeni acum, am de apărat genul respectiv, că dacă mă fac de râs o să se spună: „Uite, ăştia de la Revistă nu sunt în stare“.
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... şi de neconceput ca un om cu inteligenţa şi gustul tău să cadă în capcana prêtàporterului ideologicomediatic, apărînd un film care trebuie, da, trebuie apărat împotriva tuturor cenzurilor – dar care, ca obiect estetic, nu poate fi apărat... Sau ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
Perspective românești asupra politicilor europene. ...
A fost deputat în Parlamentul României și a apărat interesele României în litigiul cu Ungaria privind recuperarea averii Fundației Gojdu. ○ Apără România ta, construită pe credință, lege și demnitate. ○ Apără România ta, clădită pe ...
Sergiu Gherghina, ‎Mihail Chiru, 2014
10
Trilogia cunoasterii
Cândcunoaşterea individuată procedează prin „revelări“ disimulatoare,misterul existenţial cuprinsdeaceastă cale e apărat de cunoaştere şi subiectul cognitive apărat de „mister“, de obicei fără ca subiectul cognitiv săajungăla conştiinţa ...
Lucian Blaga, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APĂRAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apărat is used in the context of the following news items.
1
Dosarul Microsoft. Căutiș: Nu trebuie să ne mire că Traian Băsescu …
Nu trebuie să ne mire că Traian Băsescu l-a apărat pe Bittner, la un moment dat. Bittner ce era? Era cel care știa cum funcționează șpaga în acest caz. «Realitatea, Oct 15»
2
STEAUA. Rădoi, apărat de un RIVAL: "
STEAUA. Rădoi, apărat de un RIVAL: „Nu e în regulă!” 9 octombrie, 2015 23:56 Mirela Apostol. mirel-radoi-a-oferit-primele-declaratii-de-cand-. STEAUA. «Fanatik, Oct 15»
3
Paula Iacob, procese celebre: A apărat clienţi controversaţi
Paula Iacob, procese celebre: Ea a povestit că, deşi iniţial a avut antipatia multora, a fost felicitată pentru decizia de a-l apăra pe Nicu Ceauşescu chiar de către ... «Click!, Oct 15»
4
VIDEO Blatistul devenit erou » Gillet a apărat trei penalty-uri în fața …
Jean-Francois Gillet are 36 de ani, 1,81 metri și apără poarta lui Malines, unde a fost împrumutat de Catania. Pînă acum era cunoscut mai ales din perioada ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
5
Szabo: „Orice avantaj nu trebuie apărat, ci trebuie jucat”
Orice avantaj nu trebuie apărat, ci trebuie jucat, menţinut şi pusă presiune pe echipa adversă. Cauzele nu le pot găsi din punct de vedere tactic… Lipsa de ... «Glasul Aradului, Oct 15»
6
SC BACĂU - CS U CRAIOVA 6-4 dld 25.09.15 EROUL SPORT …
Miron a apărat penalty-uri în somn şi după ce a eliminat-o din Cupă pe CS U Craiova. "Aveam impresia că se pregăteşte să-mi tragă cineva la poartă". «ProSport, Sep 15»
7
Cum sa apărat Sorin Oprescu pentru prima dată în fața instanței
Primarul Sorin Oprescu nu a contestat în fața instanței că a primit suma de 25.000 de euro de la denunțător, dar a susținut că este vorba de un „împrumut”. «Romania Libera, Sep 15»
8
Cornel Dinu la apărat pe Hagi și a fost necruțător cu Iordănescu …
"Sunt doi oameni diferiti. Iordanescu este un conservator din toate punctele de vedere, nu vreau sa intru in niste amanunte. Este un tip meticulos, care isi ... «Dolce Sport, Sep 15»
9
Gabi Iancu, apărat: "Nimeni na avut încredere în el la Steaua, nu i sa …
Hagi i-a luat apărarea mijlocașului, plecat cu scandal de la Steaua. "Pentru mine n-a fost niciun esec. Are 21 de ani, a marcat 17 goluri la Steaua si a jucat 30 ... «Dolce Sport, Sep 15»
10
Silviu Lung, apărat de toată lumea după gafa de la meciul cu …
Giurgiuvenii au unit rândurile în jurul lui Silviu Lung Jr. Nimeni nu-l vede pe goalkeeper responsabil pentru ratarea calificării, după 0-2 pe terenul lui AZ Alkmaar. «Dolce Sport, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apărat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aparat-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z