Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condiționat" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONDIȚIONAT IN ROMANIAN

condiționat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CONDIȚIONAT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «condiționat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of condiționat in the Romanian dictionary

CONDITIONAT, -Ă adj. which fulfills certain conditions; made under certain conditions (data). ♦ air ~ = air inside a room maintained under certain conditions of purity, temperature, etc .; reflex ~ = response based on the temporary nervous link formed in the brain bark between two excitation focal points that coincide over time. (\u0026 lt; fr conditional) CONDIȚIONAT, -Ă adj. care îndeplinește anumite condiții; făcut în anumite condiții (date). ♦ aer ~ = aer din interiorul unei încăperi menținut în anumite condiții de puritate, temperatură etc.; reflex ~ = răspuns bazat pe legătura nervoasă temporară formată în scoarța creierului între două focare de excitație care coincid în timp. (< fr. conditionné)

Click to see the original definition of «condiționat» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONDIȚIONAT


amînat
amînat
combinat
combinat
gnat
gnat
granat
granat
tanat
tanat

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONDIȚIONAT

condilotomíe
condimént
condiment
condimentá
condimentár
condimentáre
condimentát
condíncă
condiscípol
condiscípul
condíte
condíție
condiționá
condiționál
condiționalísm
condiționalitáte
condiționáre
condiționát
condiționéz
condițiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONDIȚIONAT

ab intéstat
after-beat
afterbeat
agrámat
amestecat
animat
aplecat
apărat
astroclímat
bat
blámat
bob-scat
búndesrat
cat
cerat
cherat
cinemat
climat
cloridrat
coroĭat

Synonyms and antonyms of condiționat in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «CONDIȚIONAT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «condiționat» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of condiționat

Translation of «condiționat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDIȚIONAT

Find out the translation of condiționat to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of condiționat from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condiționat» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

条件
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

condicionado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

conditioned
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शर्त किया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مشروط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обусловленный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

condicionado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সর্তমূলক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

conditionné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dingin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bedingt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コンディショニング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조절 된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kahanan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

có điều kiện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குளிர் சாதன வசதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सवय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şartlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

condizionato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uwarunkowane
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обумовлений
40 millions of speakers

Romanian

condiționat
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συσκευασμένων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gekondisioneerde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

konditionerad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kondisjonert
5 millions of speakers

Trends of use of condiționat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDIȚIONAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «condiționat» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about condiționat

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONDIȚIONAT»

Discover the use of condiționat in the following bibliographical selection. Books relating to condiționat and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O sută de zile de fericire
2. Lacul Garda defilează la dreapta mașinii noastre. E aproape ora douăsprezece. Ne-am trezit târziu. Conduc încercând să disimulez cuțitele din stomac și crizele de tuse tot mai insistente. — Probabil că mi-a făcut rău aerul condiționat, ...
Fausto Brizzi, 2015
2
Inimă de femeie
O oboseală epuizantă mă ținuse întrun arest la domiciliu autoimpus – doar aparatul meu de aer condiționat, un televizor cu ecran mare, câinii și eu – zi după zi, întreaga vară. Eram plictisită, singură și deprimată. Întreaga mea viață mă ...
Colleen Sell, 2013
3
Critica rațiunii pure
Prin urmare, Ideea transcendentală a totalității absolute a seriei condițiilor pentru un condiționat dat nu privește decât tot timpul trecut. După Ideea rațiunii, tot timpul scurs va fi gândit în mod necesar drept condiție a momentului dat.
Immanuel Kant, 2014
4
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Se ridică și duse punga de partea cealaltăa casei scării, chiar lîngă ușă. Apoi veniînapoi, luă mingile de ping‐pong și furculița mutîndu‐sedin nou la marginea blocului, deasupra aparatului deaer condiționat. Depozită mingile jos, atent să ...
Alex Deva, 2013
5
Hamburger cu mămăliga
Am făcut cîteva mii de mile timp de șase luni cu War Wagonul fără ștergătoare de parbriz și fără aer condiționat, pe furtuni și ploi torențiale care la noi sînt considerate tornade și la temperaturi de peste 40 de grade Celsius. Și asta cînd ...
Marcel Secui, 2014
6
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 433
... conditionalized Conditionalized 21183 conditionally Condiționat 21184 conditionals Condiționale 21185 conditione Conditione 21186 conditioned Condiționat 21187 conditioner Balsam 21188 conditioners Cositoare 21189 conditioning ...
Nam Nguyen, 2015
7
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Mînat de un fel de reflex condiționat, am exclamat: „Portocale!”. ... și ea de reflexul ei condiționat, a băgat mîna în plasă, a luat o portocală, nu pe cea mai mare, dar nici pe cea mai mică, și mia întinso cu cel mai firesc gest din lume. E drept ...
Liviu Antonesei, 2014
8
No, Thank You
Intraseră în agenție, se îmbrățișaresă și pupaseră zgomotos cu Lona, prietena lui Mely și se așezaseră în bătaia aerului condiționat. Tot ce vreau, după anul ăsta, e să mă lăfăi pe un șezlong, cel mai comod șezlong, să mă ungă cineva ...
Alexandra Niculescu, 2015
9
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
Când vorbim despre autoritatea discursului, ne referim la prestigiul lui, care poate fi intern, condiționat de raționalitatea sa, de coerență, de forța argumentelor, sau poate veni din afară, condiționat de statusul subiectului. Oricât de ciudat ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Cui trebuie să dau biletul să o ridice? – Poftim, dați-i tovarășului nostru, arătă solidul spre colegul său, el vă va lua valiza și o va aduce la mașină. Să mergem la automobil. Aici e cam zăpușeală, capacitatea aparatelor de aer condiționat e ...
Cinghiz Abdullaev, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDIȚIONAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condiționat is used in the context of the following news items.
1
Ioan Niculae ar putea fi ELIBERAT CONDIȚIONAT
Ioan Niculae, patronul clubului Astra Giurgiu, poate fi eliberat condiţionat, a decis, miercuri, Judecatoria Gaeşti. Decizia nu este definitivă și poate fi atacată de ... «Libertatea, Oct 15»
2
Oscar Pistorius va fi eliberat condiționat pe 20 octombrie
Comisia de eliberări condiționate, care s-a reunit joi, ''a aprobat eliberarea condiționată a lui Oscar Pistorius începând din 20 octombrie'', potrivit unui ... «AGERPRES, Oct 15»
3
Toate trenurile de pe rutele principale vor avea aer condiționat
Din 2017, toate trenurile care circulă pe rute principale vor fi dotate cu aer condiționat. Este promisiunea șefilor de la CFR Călători, care spun că vor investi 26 ... «Digi 24, Sep 15»
4
Gică Popescu a primit avizul Penitenciarului Jilava pentru a fi …
Comisia de eliberări condiționate i-a aprobat lui Gică Popescu solicitatea de a fi eliberat condiționa. Punerea în libertatea s-ar baza pe buna purtăre și pentru ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
5
Oscar Pistorius, aproape de libertate. Când va fi eliberat condiționat
Atletul sud-african Oscar Pistorius va fi eliberat condiționat pe 21 august, la 10 luni după ce a fost închis pentru uciderea prietenei sale Reeva Steenkamp, ... «Romania Libera, Aug 15»
6
eMAG Summer Stock Busters – Reduceri masive la frigidere și …
În continuare am selectat câteva dintre cele mai interesante frigidere și aparate de aer condiționat care beneficiază de reduceri semnificative, de 25% în cadrul ... «Realitatea, Aug 15»
7
Promoție eMAG – reducere 25% pentru aparate de aer condiționat
eMAG vine cu o promoție excelentă pentru aparate de aer condiționat, chiar în această perioadă în care temperaturile au luat-o complet razna. «Realitatea, Aug 15»
8
Cum să-ți faci singur un aparat de aer condiționat
Pentru a realiza un aparat de aer condiționat în aceste zile toride de vară, aveți nevoie doar de o cutie de celuloză, polistiren sau un alt material termoizolant. «GreatNews, Aug 15»
9
Sfaturi pentru a putea dormi vara fără aer condiționat
Prima reacție: să dăm drumul la aer condiționat, dacă avem instalație de climatizare. Însă de multe consumul de curent ne face să ne răzgândim și să oprim ... «AGERPRES, Aug 15»
10
Cum să-ţi faci propriul aparat de aer condiţionat în doar 15 minute
Sunt puține lucruri mai rele în perioada verii decât lipsa aerului condiționat. Așa că dacă nu vrei să stai cu un ventilator care nu prea face treabă și n-ai ... «Libertatea, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condiționat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/conditionat-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z