Download the app
educalingo
aplecát

Meaning of "aplecát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APLECÁT IN ROMANIAN

aplecát


WHAT DOES APLECÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of aplecát in the Romanian dictionary

APLECÁT, -Ă, bend, -te, adj. 1. Tilted, gone. Fig. With a natural mood for something; inclined. \u0026 # X2013; Will leave.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APLECÁT

amestecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · fermecát · frecát · ipotecát · mestecát · mânecát · neplecát · neînduplecát · plecát · preaplecát · suflecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APLECÁT

apláud · aplaudá · aplaudáre · apláude · apláuze · aplázic · aplazíe · apléc · aplecá · aplecáre · aplecat · aplíc · aplicá · aplicábil · aplicabilitáte · aplicáre · aplicát · aplicatív · aplicativitáte · aplicáție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APLECÁT

acidificát · adâncát · mursecát · nedesecát · nejudecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · sfârtecát · spintecát · sumecát · vindecát

Synonyms and antonyms of aplecát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APLECÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «aplecát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aplecát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APLECÁT

Find out the translation of aplecát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of aplecát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aplecát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

doblado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

He left
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तुला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انحنى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

изогнутый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

dobrado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নমিত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

courbé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bengkok
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gebogen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

曲がりました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

굽은
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mbengkongaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cong
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வளைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्टाचारी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bükülmüş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piegato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zgięty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вигнутий
40 millions of speakers
ro

Romanian

aplecát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebuig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

böjd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bøyd
5 millions of speakers

Trends of use of aplecát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APLECÁT»

Principal search tendencies and common uses of aplecát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «aplecát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about aplecát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APLECÁT»

Discover the use of aplecát in the following bibliographical selection. Books relating to aplecát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Proză cu amănuntul - Pagina 29
Hai, încä una! auzi o voce poruncitoare. Statu putin în cumpänä, apoi descliise brusc usa. în mijlocul camerei înjesate cu ranime, gamele, bocanci, centiroa- ne si alte efecte, bucätarul - rosu la fa{ä, chiar stacojiu - stätea aple- cat ...
Dan Lungu, 2003
2
Scaunul singurătății: roman - Pagina 211
Ascultä-mä aple- cat, Krin Sitaru (nu stiu de ce mä adresam doar lui Sitaru), tu esti Patria încheiatä la toti nasturii, Patria in uniforma de paradä. Povestea se petrece sub o luna fru- moasä, ca gutuile de Istanbul sau gutuile de Ungaria.
Fănuş Neagu, 1991
3
Din foc și din gheață - Pagina 18
Sfiala pleoapei aplecând privirea Päianjenul puhav al toamnei suge Din trandafirii rocii elixirul Dorintelor. Un flux, al meu, Te-mprejmuie si iaräsi se întoarce Aproape iubitor, färä sä-ti surpe Intimitatea linistii. în asteptäri, precum un minutar, ...
Carolina Ilica, ‎Ovidiu Ghidirmic, 2003
4
Misterul cărții
Scuipă în stânga spre larg și închide ochii, aplecând puțin capul pe spate, astfel ca astrul săi lumineze fața. În felul acesta Soarele sa apropiat la câțiva metri, avea marginea luminoasă, iar la mijloc era negru. A strâns pleoapele cât izbuti ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
5
Verva Thaliei (Romanian edition)
Şi afacerea dv...! Tânărul (aplecând ochii pe tavan): E pentru.... Cocoana (după ce şia aprins o ţigaretă): Las'să spui eu. (Către avocat): Eu iam spus: Lae, nu face pentru tine; dar el, amurezat... nai cei face! Nu şi nu! că se omoară, dacă nul las.
Adrian Mihalache, 2014
6
Vești din Paradis
Bernard Walsh, un teolog agnostic, manifestă un interes pur profesional pentru Paradis.
David Lodge, 2013
7
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 153
Se opri în fa{a usii odäii lui Dänut. Bätu încet cu degetul. - Dänut, sopti ea aplecând urechea. Apäsând binispr clampa, întredeschise usa. - Doarme!... Säracu DänutL.. Dupä ce se închise usa la loc, Dänu{ deschise ochii din nou - §i nu zâmbi.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
8
Stăpînirea de sine - Pagina 9
Femeile nu treceau pragul porfii, cele mai multe priveau de dupä sticla geamului, ferind cu degetul perdelele scrobite, ori aplecând cu palma tulpina elasticä a muscatelor, singurele flori care rezistau în acel pämânt galben si iute. О dovadä cä ...
Eugen Uricaru, 2003
9
Bagaj--: Pensiunea doamnei Pipersberg - Pagina 115
Braţ la braţ, băteam asfaltul, soldăţeşte, el aplecând atent umbrela peste mine, ca să mă apere de udătură. îl chema Robert şi era dispus să mă conducă până acasă. — Nu am casă, i-am spus atunci, mai mult decât în glumă. — Vei rămâne la ...
H. Bonciu, ‎Adriana Babeți, 2005
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
sin : din lăuntrurile sale născân- du-î î-au aplecat şi î-au crescut 15; adese la dânşii mîărgând şi ap lecându-i 97; ţiţele la gura pruncilor aplecând 98. (Comp. D1V. 73, IER. 171). Apothecarin, s. m farmacist, spiţer : la apothecari şi la (irulici ne ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aplecát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aplecat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN