Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bântuíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂNTUÍRE IN ROMANIAN

bântuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BÂNTUÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bântuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bântuíre in the Romanian dictionary

bantuire s. f., g.-d. art. bântuírii; pl. hauntings bântuíre s. f., g.-d. art. bântuírii; pl. bântuíri

Click to see the original definition of «bântuíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BÂNTUÍRE


alcătuíre
alcătuíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
ghintuíre
ghintuíre
gâtuíre
gâtuíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÂNTUÍRE

lbâiálă
lbâít
lci
ldâbấc
ldâbâc
líe
ltấc
ltâc
bântuí
bântuiálă
bântuitór
râí
rcoáce
rdán
rf
rfă
rfeálă
rfélnic
rfí
rfíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BÂNTUÍRE

instituíre
intuíre
jintuíre
lăcătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
tuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
păcătuíre
închituíre
înfăptuíre

Synonyms and antonyms of bântuíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bântuíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂNTUÍRE

Find out the translation of bântuíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bântuíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bântuíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

闹鬼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embrujado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

haunted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रेतवाधित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تطارده الاشباح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

часто посещаемый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

assombrada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভুতুড়ে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hanté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berhantu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Geister
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

取りつかれました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

유령이 나오는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Angker
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ma ám
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झपाटलेल्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

perili
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

frequentato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nawiedzony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

часто відвідуваний
40 millions of speakers

Romanian

bântuíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στοιχειωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spookhuis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hemsökt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

haunted
5 millions of speakers

Trends of use of bântuíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂNTUÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bântuíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bântuíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BÂNTUÍRE»

Discover the use of bântuíre in the following bibliographical selection. Books relating to bântuíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)
Oricare ar fi motivele, sufletele care rămân în urmă – fie pentru că aleg să facă asta, fie pentru că sunt prinse în vortexul dintre lumea pământească și lumea cealaltă – sunt cauza a ceea ce numim „bântuire”. Sar putea să fi trecut prin ...
Lisa Williams, 2013
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 247
14 и (Reg; in impreeajii) A pedepsi. hânluialù sf [Al: (a. 1 654), ар. НЕМ . 32 1 3 / V: (ínv) -ueala I P: ~tu-ia~ I PI: -ieli, (ínv) ~/'e/<- / E: bánlui + -eala] 1 (Pop) Bântuire (1)2 (înv; îlav) Fura nici о ~ în bunä voie, nesupärat de nimeni.3 (înv) Jaf, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 345
... după neadormita îngrijire şi privighere ce avem intru t6te câte privesc spre ocrotirea supuşilor nojtri de ort ce bântuire, poruncim Dumnevostră, ca pe la schelile acelea pe unde se socotesce întdrcerea lor, cum la Zimnicea, Daia şi Olteniţa, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Iosif și fraţii săi
Blajini fiind, îl socotim un incident oarecare, de proporţii obişnuite, şi este ciudat să ne reamintim de această orbire, de această lipsă de înţelegere, după ce neam dat treptat seama că este vorba de o bântuire nemaipomenită, de o calamitate ...
Thomas Mann, 2013
5
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 114
1 Unul dintre necazurile iubirii e supraveghetorul – ca o fierbinţeală lăuntrică, un rău care nu trece, o bântuire. Cei care trag cu ochiul sunt de mai multe feluri: primul e cel care-şi impune supărătoarea prezenţă aşezându-se, fără să aibă ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
6
Evernight
Posedare, atac sexual, bântuire — toate se încadrează în același tipar. Mam cutremurat. — Doar că e atât de înspăimântător! În lume sunt atât de multe stafii... adică, trebuie să fie milioane, Balthazar. Dacă sunt capabile de așa ceva... — Stai ...
Claudia Gray, 2013
7
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Încercarea de exorcizare a spaimelor şi a tainelor lumii este, însă, una cu sorţi iluzorii de izbândă: „Străvechea bântuire/ continuă, întorcând în mister lumina ieşită din criptă/ şi misterul ei criptic trecândul/în dincolo de mister./ Un drum circular ...
Iulian Boldea, 2014
8
În căutarea fericirii
Îi poţi mulţumi prea zeloasei agente a vedetei de mucava pentru pontul că această casă era pe punctul de a fi scoasă la vânzare. Mă întreb dacă no fi vreo clauză de bântuire care să permită anularea contractului. Toots se uită rapid peste ...
Fern Michaels, 2013
9
Poțiuni magice
Deși majoritatea cazurilor de bântuire se restrâng la locuri unde anumiți indivizi au murit prematur (de obicei prin sinucidere, asasinat sau accidente tragice), fenomenele pot avea loc oricând și în orice spațiu, interior sau exterior.
Gerina Dunwich, 2015
10
SUPRANATURAL
Speram eu. — La revedere, Steve, am șoptit în camera goală. Am rămas acolo pentru câteva secunde, dar să stau singură în acel loc era de departe mult mai înspăimântător decât ar fi fost orice bântuire. Camera asta nu avea nevoie de ...
Kiersten White, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bântuíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bantuire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z