Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bombăní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBĂNÍ IN ROMANIAN

bombăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOMBĂNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bombăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bombăní in the Romanian dictionary

bombata vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. bombasn, imperf. 3 sg bombăneá; cong., 3 sg and pl. bombăneáscă bombăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bombănésc, imperf. 3 sg. bombăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. bombăneáscă

Click to see the original definition of «bombăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BOMBĂNÍ


a bombăní
a bombăní
a ciobăní
a ciobăní
a cărăbăní
a cărăbăní
a se bălăbăní
a se bălăbăní
a se ciobăní
a se ciobăní
a se cărăbăní
a se cărăbăní
bălăbăní
bălăbăní
băní
băní
ciobăní
ciobăní
cleombăní
cleombăní
coțobăní
coțobăní
cumbăní
cumbăní
cărăbăní
cărăbăní
tăbăní
tăbăní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBĂNÍ

bombást
bombástic
bombasticísm
bombasticitáte
bombasticízm
bombát
bómbă
bombă de aviație
bombăneálă
bombănésc
bombăníre
bombănít
bombétă
bombéu
bombéz
bombíță
bomboánă
bombón
bomboneríe
bomboniéră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BOMBĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciocăní
a cloncăní
a clămpăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a cumpăní
a căftăní
a căní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a descumpăní
a dăngăní

Synonyms and antonyms of bombăní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOMBĂNÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bombăní» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bombăní

Translation of «bombăní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBĂNÍ

Find out the translation of bombăní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bombăní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bombăní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

牢骚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

croar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

croak
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बड़बड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تشاءم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ворча
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

resmungando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নালিশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Grogne
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ngomel
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

quaken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不平をこぼします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggresah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cằn nhằn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனக்குறைப்படு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तक्रार करणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

homurdanma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

brontolio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szemrania
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

буркочучи
40 millions of speakers

Romanian

bombăní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκρινιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gekwaak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knot
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brumm
5 millions of speakers

Trends of use of bombăní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBĂNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bombăní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bombăní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOMBĂNÍ»

Discover the use of bombăní in the following bibliographical selection. Books relating to bombăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BOMBANITORIU,-fora, s. adj., bom« bitaus, mussituiis, mirosus; care bom- banesce; care e dispusu a bombăni, care nemica nu face cu voia buna sau care de nemica nu e multiamitu, ci de tote bombanesce : nu mi e mai uritu nemica pre lume ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 221
BOMBANITORIU,-toria, s. adj., bombitans, mussitans, morosus; care bombanesce; care e dispusu a bombani, care nemica nu face cu voia buna sau care de nemica nu e multiamitu, ci de tote bombanesce : nu mi e mai uritu nemica pre lume ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 158
[ Din fr. bombe ]. bombăneală, bombăneli f. faptul de a bombăni, vorbe spuse de cel care bombăneşte. [ Bombăni + -eală ]. bombăni, bombănesc vb. 1. (intr.) a vorbi singur, încet şi nedesluşit; a mormăi (exprimînd o nemulţumire, un protest): tot ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Forest Conservation in the East Usambara Mountains, Tanzania
The environments of the five villages are as follows: Bombani a large village in the lowlands of the East Usambaras. Lowland forest is found nearby at Kihuhwi, Kwamsambia and Longuza, but the immediate vicinity of the village is mostly ...
Alan Charles Hamilton, ‎R. Bensted-Smith, 1989
5
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Bine, poftiţi, atuneca după mine, bombăni ea. Tot nu uita scandalul cu poliţia. Străbătând coridorul, dădu în alt cerdac din spatele hanului, care părea atârnat sus de tot, deasupra unei prăpăstii. Cum vântul bătea din faţă, picuri grei de apă îi ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Iar serată! bombăni doctorul, seratele le sunt fatale. ...Se naște o discuție; prima lor discuție. Alexandru nu vrea să iasă în lume; de altfel, căsătoria nui izbutește nici din punctul de vedere al creației artistice. „Nu simția, mărturisește el, ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Pardaillan si Fausta
Trebuie să termin odată, bombăni el. La atac!... Ce dracu'! Voi găsi eu vreun mijloc să trec! Tocmai se pregătea să sară și să atace, așa cum își propusese, când se opri brusc. În spatele lui, apăru, nu știa de unde, o altă trupă, care înainta cu ...
Michel Zevaco, 2015
8
De 19 ori Katherine - Pagina 17
Hassan bombăni. La școală, fiind cu un an mai mare decât Colin, Hassan își „luase un an liber“, cu toate că fusese admis la Loyola University din Chicago. De vreme ce nu se înscrisese la cursuri pentru toamna următoare, se părea că acest ...
John Green, 2014
9
Gestapo: Ediție română
Vax, bombăni Heide ştergând de pantaloni lama largă a kandralei. Ce porcărie! S-a ştirbit. Măcar de-am avea un polizor, aş putea-o ascuţi. Suntem umani, nu? De ce să-i facem pe oameni să sufere mai mult decât e nevoie? Bătrânul se ridică ...
Sven Hassel, 1963
10
Din Povestile Piticilor de Roua
Eu știu că orice pui de pisică senaște cu ochii închiși, lipiți, dar ăstaareși urechile...lipite?, bombăni motanul, cam nemulțumitde progenitura care nuiieșise după cum se așteptase el. Zii, puiule, miau, adăugă împăciuitoareși mătușa Țița ...
Andrei Radu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bombăní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bombani>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z