Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bombăneálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBĂNEÁLĂ IN ROMANIAN

bombăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BOMBĂNEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bombăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bombăneálă in the Romanian dictionary

bombăneală f., pl. Eli. Munt. Feeling and banging noise. \u0026 # X2013; And bond-, dond- (Mold.). bombăneálă f., pl. elĭ. Munt. Acíunea și zgomotu bombăniriĭ. – Și bond-, dond- (Mold.).

Click to see the original definition of «bombăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BOMBĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
crâcneálă
crâcneálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBĂNEÁLĂ

bombardón
bombáre
bombást
bombástic
bombasticísm
bombasticitáte
bombasticízm
bombát
bómbă
bombă de aviație
bombănésc
bombăní
bombăníre
bombănít
bombétă
bombéu
bombéz
bombíță
bomboánă
bombón

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BOMBĂNEÁLĂ

cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Synonyms and antonyms of bombăneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOMBĂNEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bombăneálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bombăneálă

Translation of «bombăneálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBĂNEÁLĂ

Find out the translation of bombăneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bombăneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bombăneálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

数落
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

algarabía
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gabble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बड़बड़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бессвязная речь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tagarelice
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বক্বক্ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

baragouiner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

omongan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schnattern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

まくしたてます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

꽥꽥 우는 소리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gabble
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thật lẹ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

gabble
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lâklâk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

borbottio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mamrotać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

безладна мова
40 millions of speakers

Romanian

bombăneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φλυαρία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gesnap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

RABBLA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gabble
5 millions of speakers

Trends of use of bombăneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBĂNEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bombăneálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bombăneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BOMBĂNEÁLĂ»

Discover the use of bombăneálă in the following bibliographical selection. Books relating to bombăneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obscenitatea publică - Pagina 140
Pînă şi Securitatea comunistă ajunsese să înţeleagă această bizarerie naţională: tolera bombăneala privată, indignarea anonimă, grimasa discretă. Ni se cerea doar să nu facem tapaj, să nu trecem de la bom- băneală la faptă. Se găseau şi ...
Andrei Pleșu, 2004
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 142
(când am venit în Ploieşti, în 1944, aruncau bombe americanii); N. bombăneală, -i, s.f. -» bombănire, s.f.vb. bombăni, vb. "a se certa cu sine vorbind" -» a lătra, vb. bombănire, s.f.vb. (bombănit, s.n.vb.) "faptul de a bombăni" "bombăneală" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Oameni din Dublin
Eu mă făceam că mă rog, dar nu-mi puteam aduna gândurile, fiindcă mă distrăgea bombăneala bătrânei. Mă uitam cât de neîndemânatic îi era încheiată în copci fusta, la spate, și cum îi erau de scâlciate călcâiele ghetelor groase de postav.
James Joyce, 2015
4
Nuvele si Povestiri:
Deasupra bazaitului intins — o cearta vesela, o ciripeala ascutita, dedesubtul lui—o bombaneala melancolica, si in acest“trio”, plin si statornic, privighetorile, caniste piculine,isi piruie,la timp, melodia lor intreita defluieratul grosal filomelelor ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Exilul
Nemulţumită de tîrguiala cu vînzătorul de la aprozar, de fuga după alimente, de neputinţa socială, de bombăneala surdă şi de resemnarea generalizată. Şi simţeam că mă aflu întro curbă regresivă. Cu trei ani înainte de a rămîne în Occident, ...
Gina Stoiciu, 2014
6
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 390
Ea ridică vocea: Dragan, sunt mahmură și mă doare capul, așa că termină cu bombăneala; ai fost de acord cu misiunea sau nu?... Mulţumesc. Clic. Lisbeth Salander îl privi pe Mikael Blomkvist prin ușa întredeschisă. Îi contempla CD-urile și ...
Stieg Larsson, 2014
7
Zeița oarbă - Pagina 20
Bombăneala ofiţerului de arest la acest tratament preferenţial deveni din ce în ce mai vehementă cu fiecare obiect. dar Håkon Sand ordonă ca hainele pătate de sânge să fie puse într-o pungă, explicând în timp ce încuia uşile grele din metal ...
Anne Holt, 2014
8
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Chiar şi atunci cînd îl suna Margo, singura lui fiică, stabilită în Franţa, nu reuşea să scape din mrejele proastei dispoziţii, aşa încît fata, îngrijorată de bombăneala lui, îl întrebă întro zi dacă nu era bolnav. O străfulgerare îi lumină mintea ...
Iulian Ciocan, 2015
9
Sotia din Paris
În afară de bombăneala lui Ernest, singurul obstacol în prietenia mea cu Kitty era felul în care ea continua sămi ofere cadouri, chiar şi după ce am încercat săi explic, pe îndelete, complexităţile mândriei lui Ernest. — E doar un fleac, insista ea.
Paula McLain, 2013
10
Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis
Dan C. Mihăilescu. Sătul de cioranită, agasat de selecţia exclusiv negativă a ştirilor din massmedia, de excesul general de lehamite şi miserupism, de bombăneala, acreala disolutivă şi postularea nimicniciei naţionale, Radu Paraschivescu ne ...
Dan C. Mihăilescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bombăneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bombaneala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z