Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumpăneálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUMPĂNEÁLĂ IN ROMANIAN

cumpăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CUMPĂNEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cumpăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cumpăneálă in the Romanian dictionary

cumpăneal s. f., g.-d. art. cumpănélii; pl. cumpănéli cumpăneálă s. f., g.-d. art. cumpănélii; pl. cumpănéli

Click to see the original definition of «cumpăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMPĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMPĂNEÁLĂ

cumnățél
cumnățícă
cumnățíe
cumpănáș
cúmpănă
cumpăní
cumpăníre
cumpănít
cumpă
cumpăráre
cumpărătoáre
cumpărătór
cumpărătúră
cumpăríe
cúmpăt
cumpăt
cumpă
cumpătáre
cumpătát
cumplít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUMPĂNEÁLĂ

crâcneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Synonyms and antonyms of cumpăneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUMPĂNEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cumpăneálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cumpăneálă

Translation of «cumpăneálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMPĂNEÁLĂ

Find out the translation of cumpăneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cumpăneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumpăneálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cumpăneálă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cumpăneálă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cumpăneálă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cumpăneálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cumpăneálă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cumpăneálă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cumpăneálă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cumpăneálă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cumpăneálă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cumpăneálă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cumpăneálă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cumpăneálă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cumpăneálă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cumpăneálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cumpăneálă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cumpăneálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cumpăneálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cumpăneálă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cumpăneálă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cumpăneálă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cumpăneálă
40 millions of speakers

Romanian

cumpăneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cumpăneálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cumpăneálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cumpăneálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cumpăneálă
5 millions of speakers

Trends of use of cumpăneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMPĂNEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumpăneálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cumpăneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUMPĂNEÁLĂ»

Discover the use of cumpăneálă in the following bibliographical selection. Books relating to cumpăneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cele opt zile - Pagina 148
Dumneata eşti domnul Petrea Cumpăneală, un zootehnist respectat, care respectă persoanele. M-aţi înţeles, sper. Ciobanul Petrea Cumpăneală, certăreţul, a murit acum trei zile. Vă urez o zi plăcută. Doamna Tâmplaru a avut dreptate.
Lorian Carșochie, ‎Cezar Ivănescu, 2003
2
Spectrele lui Dej: incursiuni în biografia şi regimul unui ...
... mai solicitat să „procedeze repede şi cu cumpăneală” şi să informeze „secretariatul de orice întreprind şi aşteptând pentru măsurile decisive confirmarea acestuia”. Astfel, este foarte posibil ca rolul lui Ion Gheorghe Maurer în evadare să fi ...
Ştefan Bosomitu, ‎Mihai Burcea, 2012
3
Hotarul cu cetăți
E aşa de greu răspunsul? – Să vezi Nona, că în astfel de situaţii, trebuie să cumpăneşti bine lucrurile şi să nu te grăbeşti. – De acord. Voi staţi pe aici, până la sfârşitul lui septembrie. Ce crezi? E suficient timp pentru cumpăneală între ochii ...
Dimitrie Bejan, 2013
4
Isabel și apele diavolului
... Isabel a fost întotdeauna, dar stăpână pe sine și de o cumplită cumpăneală, orientată către aflarea unui soț. Și senzualitatea ei sa răcit după faptul de la „Bristol Theater”, pentru că nimeni nu cunoaște întunecatele resorturi ale feminității ...
Mircea Eliade, 2014
5
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
O legătură cu felii de pere şi de mere zvântate la soare, mai pântecoasă decât un egumen, ţinea cumpănă, în celălalt desag, zglăvoacelor şi boiştenilor dimpotrivă; şi, tot pentru cumpăneală, împărţise părintele Ghermănuţă, de o parte şi de ...
Calistrat Hogaș, 2011
6
Din prima tinerete. Amintiri
Dar din an în an,chiar cu acest trai micşorat, treceau moşii de ale boierilor mari în mânile îmbogăţiţilor, ale boierinaşilor caretrăise cu cumpăneală şialeevreilor; boierii sărăciţi începusesă vândădin case şi acei carenu erauprea bătrâni ...
Radu Rosetti, 2013
7
Fragmentarium - Pagina 63
... pentru filosofia evului mediu şi a Renaşterei. Atunci aceste teorii au cel puţin valoare istorică şi formează un curs de gimnastică a minţii, care-i fereşte pe elevi de-a crede cu uşurinţă şi fără cumpăneală teoriile generale cîte i se ivesc în drept ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
8
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 452
Nu s-a făcut însă aşa ; şi astăzi se întâmplă că în mijlocul haosului şi neîncrederei şi fricei ce are populaţiunea tătară, nedeprinsă cu armele, li se aplică două legi : legea împroprietăririi fără bază, fără cumpăneală, şi legea recrutaţiunii.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
9
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 220
Sunt epoci cînd un popor e nevoit să se înnoiască în pripă ; acestor epoci le urmează în chip necesar altele de neîncredere, de cumpăneală critică, pentru a deosebi trainicul de caduc. Marele merit al lui Maiorescu este că s-a pătruns de ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
10
Trilogia cunoaşterii - Pagina 5
A gîndi metafizic cu aceeaşi cumpăneală cu care se întreprinde o cercetare ştiinţifică nu se poate. Riscul e inerent actelor de gîndire metafizică în cel mai aspru grad. Izvorîte din chinul sîngelui, sprijinite de spaimele şi de îndrăznelile duhului, ...
Lucian Blaga, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumpăneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cumpaneala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z