Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bodogăneálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BODOGĂNEÁLĂ

bodogăni + suf. -eală.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BODOGĂNEÁLĂ IN ROMANIAN

bodogăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BODOGĂNEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bodogăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bodogăneálă in the Romanian dictionary

bodogăneál f., pl. Eli. The urge to bark. The results. bodogăneálă f., pl. elĭ. Acíunea de a bodogăni. Rezultatu eĭ.

Click to see the original definition of «bodogăneálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BODOGĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
crâcneálă
crâcneálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BODOGĂNEÁLĂ

bodapróste
bodaprósti
bodârlắu
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr
bodhisáttva di
bódicec
bodicecá
bodî́rlắŭ
bodogănésc
bodogăní
bodogăníre
bodogănít
bodolán
bodóni
bodroánțe
bódy building
bodyguard
bódyguard

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BODOGĂNEÁLĂ

cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Synonyms and antonyms of bodogăneálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BODOGĂNEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bodogăneálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bodogăneálă

Translation of «bodogăneálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BODOGĂNEÁLĂ

Find out the translation of bodogăneálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bodogăneálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bodogăneálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

咕哝
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

murmullo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mutter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बुदबुदाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تمتم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бормотание
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

resmungar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিড়বিড় করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marmonner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggumamkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

murmeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

つぶやき
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

속삭임
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mutter
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lầm bầm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முணுமுணுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गुणगुण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

homurdanma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

borbottio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mamrotanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бурмотіння
40 millions of speakers

Romanian

bodogăneálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μουρμουρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mompel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mutter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mumle
5 millions of speakers

Trends of use of bodogăneálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BODOGĂNEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bodogăneálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bodogăneálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BODOGĂNEÁLĂ»

Discover the use of bodogăneálă in the following bibliographical selection. Books relating to bodogăneálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Colocvial - Pagina 145
... dar mai ales aşa cum se caracterizează el însuşi sub forma monologului interior, abuziv şi cam impropriu folosit, îndeosebi ca... bodogăneală interioară. Un întreg capitol, Fiul secetei, e dat ca producţia epică amatoristică a unuia Potîngă, ...
Cornel Regman, 1976
2
Arta refugii: roman - Pagina 252
... ruskii iazîk, ci pentru că el raskazeşte nemaipomenit de frumos. Scrie ce scrie, pe tablă, apoi începe să dea mărunt-rriãrunţel din cap; îl auzim rizind, ronţăind, şoriceşte, mărunt-mărunt. Din ris, trece la bodogăneală, insă, fără veste, alunecă ...
Paul Goma, 1991
3
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 235
Şi cînd o .găsea, ţine-te întrebări ticăite şi vorbe urîte şi bodogăneală. Nu-i vorbă că nici Marghioliţa nu se lăsa mai prejos şi la urma urmei tot pe-a ei ieşea, că nu mai ştia omul cum s-o împace. Dar cîteodată îi venea şi Marghiolitei să-şi ieie ...
Silvian Iosifescu, 1965
4
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 31
După multă frămîntare şi bodogăneală cum că, iaca, şi-a găsit şi acela unde să moară, că fiecare moare în casa lui, iar acela, plin de ambiţii, s-a dus cine ştie pe unde ca să le facă altora în ciudă – zic, după multă supărare şi ciondăneală, tata, ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
5
Povestiri - Pagina 166
Bată-l norocu, de apucat spre nebunia cea mare ! La una ca asta nu mă aşteptam !" Fi ieşeau aburi din gură de atîta bodogăneală. Casele administraţiei se vedeau îmbelşugate. Poate că din cauza luminilor în noapte, totul ţi se pare măreţ, ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 156
bolbor interj, v. bolbol. bolboroseală, bolboroseli f. bodogăneală, mormâială. [ Bolborosi * -oală ]. bolborosi, bolborosesc vb. 1. (intr.; despre lichide) a produce zgomot la ciocnirea cu un obstacol, la ţîşnirea printr-un orificiu sau la fierbere: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Introducere în opera lui Ion Creangă - Pagina 121
Cel mult, 1 zice că nu poate exista definiţie mai plas- ă a vocabulei moldave „bodogăneală" decît iă replică prin care Gerilă izbuteşte să rid'ce potrivă-i pe toţi ceilalţi : „-Numai din pri- ia voastră am răcit casa ; căci pentru mine a numai bună, ...
George Munteanu, 1976
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 106
„bombănitor" Bodorca: cf. bodogăneală „vorbire înceată şi greu de înţeles; mor măială", var. bodrogăneală (DLRIC). Bolborea: bolbore „gingav, bîlbîit" (DA). Hononina: – Poreclă dată pentru că vorbea cu deosebite accent narale, fonfăia.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
9
Glosar regional argeș - Pagina 16
... ilu-te şi te culcă Spt. S. şi J., Smr. BLEXDARAU s.m. = BLEJDARAU. BLEODOGAREALA, blcodogăreli, s.f. Vorbire domoală ; bodogăneală, taifas ; dojana. Mai lasă bleodogăreala, că-i fi mai avtnd şi altă treabă! Spt. S. BLEODOGĂRf vb. IV.
D. Udrescu, 1967
10
Călătorii peste hotare - Volumul 1 - Pagina 179
... care ni răspunde în turceşte, iarăşi cu semne, şi ieşim din curte, pentru a căuta de cealaltă parte, printr-o strădiţă îngustă, intrarea de spre nord, prin care sînt minaţi — acesta e cuvîntul — minaţi poruncitor şi iute, cu- cîte o rară bodogăneală ...
Nicolae Iorga, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bodogăneálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bodoganeala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z